GastroFlash

1

gastrOflash NO 3/26 Gültig bis 31. Oktober 2026 · Valable jusqu’au 31 octobre 2026

2

Highlights 3-26 Valumo Ihr Buffet, perfekt beleuchtet. Kabellos. Flexibel. Stilvoll. Votre buffet, parfaitement éclairé. Sans fil, en plus. Flexible et facile à utiliser. Avec style. The Grid THE GRID verbindet die funktio- nale Präzision des Buffets mit der Ästhetik der Tischkultur. THE GRID réunit la précision fonc- tionnelle du buffet et l’esthétique de l’art de la table. Easylift Funktionales Design für den professionellen Küchenalltag. Un design fonctionnel pour le quotidien des cuisines professionnelles. SV100 PRO Punktgenaues Garen ohne viel Aufwand. Une cuisson précise sans trop d'efforts. 2 Kult X Pro Müheloses Mixen, Rühren, Zerkleinern und mehr. Mixer, mélanger, hacher et plus encore sans effort.

3

The Grid Ø 4,5 cm Ø 6 cm SCHÄLCHEN COUPELLE Ø 4,5 x H 4 cm 8582.19020 3.45 2.76 SCHÄLCHEN COUPELLE Ø 4,5 x H 4 cm 8582.19060 3.45 2.76 SCHÄLCHEN COUPELLE Ø 6 x H 4 cm 8582.19022 5.85 4.68 SCHÄLCHEN COUPELLE Ø 6 x H 4 cm 8582.19062 5.85 4.68 SCHÄLCHEN COUPELLE Ø 6 x H 3,5 cm 8582.19000 5.30 4.24 Ø 7,5 cm Ø 9 cm SCHÄLCHEN COUPELLE Ø 7,5 x H 4 cm 8582.19024 6.60 5.28 SCHÄLCHEN COUPELLE Ø 7,5 x H 4 cm 8582.19064 6.60 5.28 BECHER GOBELET Ø 7,5 x H 7,5 cm 8582.19001 6.10 4.88 SCHALE BOL Ø 9 x H 6 cm 8582.19027 8.35 6.68 SCHALE BOL Ø 9 x H 6 cm 8582.19067 8.35 6.68 Ø 12,5 cm SCHALE BOL SCHALE BOL Ø 12,5 x H 6 cm Ø 12,5 x H 6 cm 8582.19029 13.30 10.64 8582.19069 13.30 10.64 SCHALE BOL Ø 12,5 x H 5,5 cm 8582.19002 9.30 7.44 Als modulares System aus Porzellan, Glas und Holz eröffnet es neue Möglichkeiten für Präsentation, Service und Inszenierung – von Frühstück bis Fine Dining. Jedes Element ist Teil eines harmonischen Ganzen: klar in der Form, flexibel in der Anwendung und universell kombinierbar mit dem VALO Buffetsystem. Conçu comme un système modulaire en porcelaine, verre et bois, il ouvre des possibilités inédites de présentation, de service et de mise en scène – du petit-déjeuner au dîner gastro- nomique. Chaque élément appartient à un ensemble pensé comme un tout : formes claires, usages fle- xibles, compatibilité universelle avec le système de buffet VALO. DRESSING- TOPF BOL À VIAI- GRETTE DRESSING- TOPF BOL À VINAI- GRETTE Ø 12,5 x H 16,5 cm Ø 12,5 x H 16,5 cm 8582.19030 35.90 28.72 8582.19070 35.90 28.72 3

4

Ø 14 cm The Grid TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD Ø 14 x H 2,5 cm Ø 14 x H 2,5 cm 8582.19031 11.95 9.56 8582.19071 11.95 9.56 TELLER ASSIETTE Ø 14 x H 1,5 cm 8582.19010 23.90 19.12 SCHALE BOL Ø 14 x H 6 cm 8582.19032 15.95 12.76 SCHALE BOL Ø 14 x H 6 cm 8582.19072 15.95 12.76 SCHALE BOL Ø 14 x H 5,5 cm 8582.19003 12.75 10.20 SCHALE BOL Ø 14 x H 7 cm 8582.19011 53.05 42.44 Ø 16 cm SCHALE BOL Ø 16 x H 6 cm 8582.19035 19.95 15.96 SCHALE BOL Ø 16 x H 6 cm 8582.19075 19.95 15.96 TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD Ø 16 x H 2 cm 8582.19004 11.70 9.36 TELLER ASSIETTE Ø 16 x H 1,5 cm 8582.19012 26.60 21.28 SCHALE BOL Ø 16 x H 7 cm 8582.19013 59.80 47.84 TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD Ø 16 x H 2,5 cm Ø 16 x H 2,5 cm 8582.19034 17.30 13.84 8582.19074 17.30 13.84 SCHALE HOCH BOL HAUT Ø 16 x H 8 cm 8582.19036 23.95 19.16 SCHALE HOCH BOL HAUT Ø 16 x H 8 cm 8582.19076 23.95 19.16 4

5

The Grid TELLER ASSIETTE Ø 20 x H 1,5 cm 8582.19014 34.60 27.68 SCHALE BOL Ø 20 x H 8 cm 8582.19015 86.60 69.28 Ø 22 cm TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD TELLER TIEF / SCHALE TELLER TIEF / SCHALE ASSIETTE CREUSE ASSIETTE CREUSE / BOL / BOL Ø 20 x H 2,5 cm Ø 20 x H 2,5 cm 8582.19037 18.60 14.88 8582.19077 18.60 14.88 Ø 20 x H 4 cm 8582.19038 23.90 19.12 Ø 20 x H 4 cm 8582.19078 23.90 19.12 Ø 23 cm TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD Ø 23 x H 2,5 cm Ø 23 x H 2,5 cm 8582.19039 24.90 19.92 8582.19079 24.90 19.92 TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD Ø 23 x H 2 cm 8582.19005 15.05 12.04 SCHALE BOL Ø 23 x H 6 cm 8582.19040 26.40 21.12 SCHALE BOL Ø 23 x H 6 cm 8582.19080 26.40 21.12 SCHALE HOCH BOL HAUT SCHALE HOCH BOL HAUT Ø 23 x H 10,5 cm Ø 23 x H 10,5 cm 8582.19041 49.30 39.44 8582.19081 49.30 39.44 Ø 26 cm Ø 32 cm TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD Ø 26 x H 2,5 cm Ø 26 x H 2,5 cm 8582.19042 26.60 21.28 8582.19082 26.60 21.28 SCHALE HOCH BOL HAUT Ø 26 x H 8,5 cm 8582.19043 53.25 42.60 SCHALE HOCH BOL HAUT Ø 26 x H 8,5 cm 8582.19083 53.25 42.60 TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD TELLER FLACH MIT RAND ASSIETTE PLATE AVEC BORD Ø 32 x H 2,5 cm Ø 32 x H 2,5 cm 8582.19044 49.30 39.44 8582.19084 49.30 39.44 5

6

The Grid NATURSCHIEFERPLATTE GN1/1 PLAT ARDOISE GN1/1 NATURSCHIEFERPLATTE GN1/2 PLAT ARDOISE GN1/2 NATURSCHIEFERPLATTE GN1/2 PLAT ARDOISE GN1/2 kompatibel mit allen Artikeln der serie THE kompatibel mit allen Artikeln der serie THE kompatibel mit allen Artikeln der serie THE GRID mit Ø 14 cm GRID mit Ø 9 cm GRID mit Ø 23 cm Compatible avec tous les articles de la série Compatible avec tous les articles de la série Compatible avec tous les articles de la série THE GRID d'un diamètre de 23 cm THE GRID d'un diamètre de 9 cm THE GRID d'un diamètre de 23 cm 53 x 32,5 cm 8582.19185 22.10 17.68 32,5 x 26,5 cm 8582.19187 16.40 13.12 32,5 x 26,5 cm 8582.19186 16.40 13.12 KÜHLELEMENT/AKKU ACCU DE REFROIDISSEMENT EINSATZ GN1/2 INSERT GN1/2 gefüllt mit Kühlflüssigkeit, nicht giftig, ein- fach im Gefrierfach einfrieren, unbegrenzt wiederverwendbar rempli de liquide réfrigérant, non-toxique, à préparer dans les réfrigérateurs, infiniment Passend für VALO-Boxen im Format GN 1/1 und GN 1/2 mit einer Höhe von 8,5 cm. In Kombination mit einem austauschbaren Kühlakku verwandelt sich die Box in ein effektives Kühlelement. réutilisable 24,5 x 19 x H 3 cm 8005.30761 11.70 9.36 8582.14078 17.60 14.08 THE GRID When buffet meets table – a modular link. Design by sieger design. SERVIERGESTELL PRÉSENTOIR À ASSIETTES SERVIERGESTELL PRÉSENTOIR À ASSIETTES kompatibel mit allen Artikeln der serie THE kompatibel mit allen Artikeln der serie THE GRID mit Ø 20 cm GRID mit Ø 26 cm Compatible avec tous les articles de la série Compatible avec tous les articles de la série THE GRID d'un diamètre de 20 cm THE GRID d'un diamètre de 26 cm Ø 20,5 x H 35,5 cm 8582.19180 32.90 26.32 Ø 26,5 x H 35,5 cm 8582.19181 38.80 31.04 6

7

trend 2026 THE GRID überträgt das modulare Prinzip von VALO auf eine neue Ebe- ne und verbindet Buffet und Tisch zu einem durchgängigen Konzept aus Effizienz, Design und Atmosphäre. THE GRID porte le principe modulaire de VALO à un niveau supérieur et associe buffet et table pour former un concept cohérent alliant efficacité, design et ambiance. 7

8

Valumo Das Buffet-Beleuchtungssystem VALUMO überzeugt durch seine Kombination aus modernem Design und praktischer Funktionalität. Es besteht aus dem Leuchtkopf und vier flexiblen Halterungen. Dank der Magnetkugelbefestigung lässt sich der Leuchtkopf nahezu 360 Grad drehen, um das Licht präzise auszurichten. Le système d'éclairage de buffet VALUMO convainc par la combinaison d'un design moderne et d'une fonctionnalité pratique. Il se compose d'une tête lumineuse et de quatre supports flexibles. Grâce à la fixation par billes magnétiques, la tête d'éclairage peut être tournée à presque 360 degrés afin d'orienter la lumière avec précision. LEUCHTKOPF TÊTE LUMINEUSE Ø 7,5 x H 4,5 cm 8582.17090 34.95 29.71 LEUCHTKOPF TÊTE LUMINEUSE Ø 10 x H 4,5 cm 8582.17096 43.50 36.98 Die Steuerung erfolgt per Fernbedienung oder Touch-Button am Gehäuse. VALUMO bietet Kaltweiss, Warmweiss und RGB-Farben für jede Stimmung. Der Leuchtkopf wird kabellos über die mitgelieferte Ladeplatte oder optionale Mehr- fach-Ladeplatten* aufgeladen – für maximale Flexibilität. Le contrôle se fait par télécommande ou par bou- ton tactile sur le boîtier. VALUMO propose des couleurs blanc froid, blanc chaud et RGB pour toutes les ambiances. La tête lumineuse se rechar- ge sans fil via la plaque de chargement fournie ou des plaques de chargement multiples* en option - pour une flexibilité maximale. INCLUSE Ø 14 x H 51 cm 8582.17095 32.90 27.97 STAB ZUM STECKEN TIGE À ENFONCER Ø 0,9 x H 55 cm 8582.17093 11.50 9.78 KLAMMER MIT FLEXIBLEM ARM SCHRAUBKLAMMER FLEXIBLER ARM AGRAFE AVEC BRAS PINCE À VISSER AVEC FLEXIBLE 11 x 7,5 x H 40 cm 8582.17091 18.80 15.98 BRAS FLEXIBLE 4,5 x 4 x H 64 cm 8582.17094 22.20 18.87 STANDFUSS INKLUSI- VE STAB 2ER STANDFUSS INKLUSIVE STAB PIED DE SUPPERT, PIED DE 2 AVEC TIGE TIGE INCLUSE Ø 14 x H 51 cm 8582.17092 22.20 18.87 8

9

trend 2026 VALUMO ergänzt das Buffetsystem VALO ideal, ermöglicht eine nahtlose Integration und kann flexibel zusam- mengestellt werden, um individuellen Anforderungen gerecht zu werden. VALUMO complète idéalement le système de buffet VALO, permet une intégration sans faille et peut être com- posé de manière flexible pour répondre aux exigences individuelles. 9

10

Easylift BRATWENDER SPATULE À FRIRE 35 x 9,5 cm x H 5 cm 8582.00603 9.85 8.37 BRATWENDER SPATULE À FRIRE OUVERTE BRATWENDER SPATULE À FRIRE BRATWENDER PERFORIERT SPATULE À FRIRE PERFORÉE 35 x 9,5 cm x H 4,5 cm 32 x 8,5 cm x H 6,5 cm 29 x 6,5 cm x H 5 cm 8582.00600 9.85 8.37 8582.88642 7.25 6.16 8582.88640 6.95 5.91 SERVIERLÖFFEL CUILLÈRE DE SERVICE 32 cm / Ø 9 cm 8582.88608 9.75 8.29 SERVIERLÖFFEL PERFORIERT CUILLÈRE DE SERVICE PER- FORÉE 24 cm / Ø 9 cm 8582.00607 8.95 7.61 SCHAUMLÖFFEL ECUMOIRE 23 cm / Ø 11,5 cm 8582.00602 9.85 8.37 SCHÖPFLÖFFEL LOUCHE Ø 9 cm x H 32 cm 8582.00606 10.55 8.97 SPAGHETTIZANGE PINCE À SPAGHETTI 23,5 x 6,5 cm x H 9 cm 8582.88637 9.85 8.37 SALAT-ZANGE PINCE À SALADE SALAT-ZANGE PINCE À SALADE 17,5 x 5,5 cm x H 8 cm 32,5 x 6 cm x H 9,5 cm 8582.00629 8.95 7.61 8582.00605 10.55 8.97 +220°C 10

11

Kult X Pro SV 100 PRO HOCHLEISTUNGSSTANDMIXER BLENDER À HAUTE PERFORMANCE 20 x 23 x H 49,5 cm 04.1663.0011 446.80 379.78 SOUS-VIDE-GARER CUISSON-SOUS-VIDE 14,5 x 13 x H 32 cm 8270.90390 387.90 329.72 Kraftvolles Mixen dank Spitzenleistungen von bis zu 36.000 U/min und 2 PS. Mixage puissant grâce à des performances de pointe allant jusqu'à 36 000 tr/min et 2 CV. Exakte Temperaturregelung (0,1°C Abweichung) für vollkommene Ergebnisse. Réglage précis de la température (écart de 0,1°C) pour des résultats parfaits. · 1'600 Watt Leistung, 36'000 U/min · Grosszügiger 1,8-Liter-Mixkrug aus Tritan mit Skalierung · Hochwertiges 6-flügliges Edelstahlmesser · Mixkrug beidseitig Bedienbar · Inklusive Pürierstab · 6 praktische Automatikprogramme · LED-beleuchtetes Bedienfeld für Geschwin- digkeits- und Zeiteinstellung · Maximale Sicherheit dank Mixfunktion nur bei geschlossenem Deckel · Puissance de 1'600 watts, 36'000 tr/min · Grand pichet de mixage de 1,8 litre en Tritan avec graduation · Couteau en inox de haute qualité à 6 ailettes · Pichet de mixage utilisable des deux côtés · Pied à purée inclus · 6 programmes automatiques pratiques · Panneau de commande éclairé par LED pour le réglage de la vitesse et de la durée · Sécurité maximale grâce à la fonction mixage uniquement lorsque le couvercle est fermé · Erwärmt 30 Liter punktgenau um max. 0,1ºC Abweichung in ca. 45 Min auf 56ºC · Wasser-Umwälzung: 7,5 L/Min · Exakte elektronische Temperaturregelung (5 - 99ºC) · Mobil einsetzbar · Ein / Aus-Schalter · Variabel einsetzbar für alle Töpfe ab 15 cm Tiefe · Mit Pflegestatusanzeige · Edelstahl-Gehäuse · Réchauffe 30 litres en 45 min. à 56 °C avec un écart maximum de 0,1 °C · Circulation de l‘eau: 7,5 l/min. · Réglage de la température électronique pré- cise, utilisation · Mobile possible · Interrupteur marche / arrêt · Polyvalent: admet les récipients à partir d‘une profondeur de 15 cm · Avec affichage de l'état des soins · Corps en inox 11

12

APPARATE / APPAREILS «iVAQ15» Vakuummaschine Vac Star Machine à sous vide Vac Star «iVAQ23» Vakuummaschine Vac Star Machine à sous vide Vac Star Bedienung mit Touch-Display und Drehknopf, einfache Bedienung dank 3 Programmen oder klassische Einstellung von Vakuum und Versiege- lung, Leistungsstarke Vakuumpumpe: 16 m³/h, Innenkammer: 380 x 359 x 173 mm, Schweissbalkenlänge: 350 mm vorne positioniert Commande avec écran tactile et bouton rotatif, utilisation simple grâce à 3 programmes ou réglage classique du vide et du scellage, pompe à vide puissante: 16 m³/h, chambre intérieure: 380 x 359 x 173 mm, longueur de la barre de soudure: 350 mm positionnée à l'avant Bedienung mit Touch-Display und Drehknopf, einfache Bedienung dank 3 Programmen oder klassische Einstellung von Vakuum und Versiege- lung, Leistungsstarke Vakuumpumpe: 21 m³/h, Innenkammer: 445 x 408 x 203 mm, Schweissbalkenlänge: 420 mm vorne positioniert Commande avec écran tactile et bouton rotatif, utilisation simple grâce à 3 programmes ou réglage classique du vide et du scellage, pompe à vide puissante: 21 m³/h, chambre intérieure: 445 x 408 x 203 mm, longueur de la barre de soudure: 420 mm positionnée à l'avant Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.81001 53 kg / 44,1 x 49,1 x H 41 cm Anschluss/puissance 230 V / 1,40kW Preis/prix 4689.45 3986.03 Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.81002 66 kg / 50,5 x 54 x H 46 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,00kW Preis/prix 5387.60 4579.46 «iVAQ25» Vakuummaschine Vac Star Machine à sous vide Vac Star Bedienung mit Touch-Display und Drehknopf, einfache Bedienung dank 3 Programmen oder klassische Einstellung von Vakuum und Versiege- lung, Leistungsstarke Vakuumpumpe: 21 m³/h, Innenkammer: 510 x 475 x 210 mm, Schweissbalkenlänge: 500 mm vorne positioniert Commande avec écran tactile et bouton rotatif, utilisation simple grâce à 3 programmes ou réglage classique du vide et du scellage, pompe à vide puissante: 21 m³/h, chambre intérieure: 510 x 475 x 210 mm, longueur de la barre de soudure: 500 mm positionnée à l'avant Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.81003 81 kg / 57,4 x 61 x H 46,5 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,10kW Preis/prix 5869.80 4989.33 Unterwagen fahrbar Unterwagen fahrbar Chassis de roulement Chassis de roulement Mobiler Unterbau fü r die ortsunabhängige Verwendung der Vakuum- maschine, komplett aus CNS, mit einem Ablagefach und 4 Lenkrollen (davon 2x mit Bremse) ausgestattet. Support mobile pour une utilisation de la machine à vide indépendam- ment du lieu, entièrement en acier inoxydable, équipé d'un comparti- ment de rangement et de 4 roulettes pivotantes (dont 2 avec frein). Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.81101 45 x 50 x H 60 cm Anschluss/puissance 8270.81001 8270.81102 50 x 50 x H 60 cm 8270.81002 8270.81103 60 x 60 x H 60 cm 8270.81003 Preis/prix 998.80 848.98 1057.40 898.79 1172.90 996.97 12 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

13

APPARATE / APPAREILS HOFMANN «Gastroline A 2505» Maschine Gradschnitt Trancheuse Alu/Inox, Gradschnitt, Schnittdicke 0 – 20 mm, Schnittkapazität 220 x 180 mm. Die ideale Allrounderin für den Einsatz im Gastgewerbe. Alu/Inox, coupe droite, épaisseur de coupe 0 – 20 mm, capacité de coupe 220 x 180 mm. Une vraie polyvalente pour l’utilisation dans la gastronomie. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8455.00031 55/25 x 31 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,30kW Preis/prix 3729.20 3169.82 ROBOT COUPE® Stabmixer Mini MicroMix Mixeur Mini MicroMix Eintauchtiefe: 16.5cmIdeal zum aufschäumen von Suppen und Saucen vor dem Servieren, Stab, Mischkopf und Werkzeuge aus Edelstahl, Drehzahl stufenlos 1500-14000 U/min, Stab und Werkzeuge für leichte Reinigung abnehmbar, Inklusive Aeromix Werkzeug aus Edelstahl und Wandhalterung Immersion: 16.5cmidéal pour faire mousser les soupes et les sauces avant de servir, tige, tête de mélange et outils en acier inoxydable, vites- se de rotation réglable en continu de 1500 à 14000 tr/min, tige et outils amovibles pour un nettoyage facile, outil Aeromix en acier inoxydable et support mural inclus ROTOR «Varimat ONE» ROTOR «Varimat ONE» Gemüseschneidmaschine Coupe légumes Der neue Rotor Varimat One ist ein leistungsstarker Gemüseschneider, der Ihnen Zeit und Mühe in der Küche spart. Er kann Gemüse in verschie- dene Formen und Grössen schneiden, je nachdem, welche Scheibe Sie verwenden. Er hat ein stabiles Edelstahlgehäuse, das leicht zu reinigen ist, und einen abnehmbaren Aufsatz, der die Handhabung erleichtert. Er ist sicher und zuverlässig, da er CE- und IP65-zertifiziert ist. Er hat eine fixe Geschwindigkeit von 350 U/min und passt zu GN Behältern mit bis zu 200 mm Höhe. Le nouveau Rotor Varimat One est un coupe-légumes performant qui vous fait gagner du temps et des efforts dans la cuisine. Il peut couper les légumes en différentes formes et tailles, en fonction de la tranche que vous utilisez. Il est doté d'un boîtier solide en acier inoxydable, facile à nettoyer, et d'un accessoire amovible qui facilite son utilisation. Il est sûr et fiable, car il est certifié CE et IP65. Il a une vitesse fixe de 350 tr/min et convient aux récipients GN d'une hauteur maximale de 200 mm. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96108 18,5 kg / 51 x 23 x H 53 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,37kW Preis/prix 3739.80 3178.83 Edelstahl-Schneidscheiben zu Rotor «Varimat» Disques en inox pour Rotor «Varimat» Artikel/article Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Preis/prix 8006.96113 Verstellbar/Réglable 0-8 mm 468.20 397.97 8006.96114 S10 Scheiben/Disque à émincer 10 mm 458.55 389.77 2x2 mm 340.50 289.42 8006.96115 J2x2 Juliennes 3x3 mm 340.50 289.42 8006.96116 J3x3 Allumettes 4x4 mm 340.50 289.42 8006.96117 J4x4 Allumettes 258.55 219.77 8006.96118 WS2 Wellen/Ondulé 2 mm 258.55 219.77 8006.96119 WS3 Wellen/Ondulé 3 mm 1,5 mm 176.20 149.77 8006.96120 R1.5 Raffelscheibe/Râpe 176.20 149.77 8006.96121 R2 Raffelscheibe/Râpe 2 mm 176.20 149.77 8006.96122 R3 Raffelscheibe/Râpe 3 mm 2x2 mm 176.20 149.77 8006.96123 Reibscheibe/Râpe 2x2 mm 351.50 298.77 8006.96124 B2x2 Brunoise 3x3 mm 351.50 298.77 8006.96125 B3x3 Brunoise 4x4 mm 351.50 298.77 8006.96126 B4x4 Brunoise 270.35 229.80 8006.96127 G4 Gaufrette 4 mm 270.35 229.80 8006.96128 G6 Gaufrette 6 mm 8006.96129 WG6 Würfel ohne Messer 6x6 mm 764.45 649.78 Cubes sans couteau 8006.96130 WM6 Messer/Couteau 6x6 mm 233.85 198.77 8006.96131 WG8 Würfel ohne Messer 8x8 mm 703.50 597.97 Cubes sans couteau 8006.96132 WM8 Messer/Couteau 8x8 mm 233.85 198.77 Bei Würfelscheibe immer das passende Messer mitbestellen! En cas de disque de découpage en dés, toujours commander la lame correspondante! Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8296.00000 1,4 kg / 43 Anschluss/puissance 230 V / 0,22kW Preis/prix 317.40 269.79 Weitere Scheiben auf Anfrage Plusieurs disques sur demande VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 13

14

APPARATE / APPAREILS «Gorenje» Induktionskochplatte Plaque à induction Induktionskochplatte mit 9 Leistungs- und Temperaturstufen von 400 W- 2000 W, Temperaturstufen von 80°C bis 240°C, 7 voreingestellte Programme, Timer von 1 bis 180 Minuten einstellbar, elegante Touch- Steuerung mit Schieberegler, Induktionskochzone mit 145 mm Durch- messer, Integrierte Kindersicherung Plaque de cuisson à induction avec 9 niveaux de puissance et de tem- pérature de 400 W- 2000 W, niveaux de température de 80°C à 240°C, 7 programmes prédéfinis, minuterie réglable de 1 à 180 minutes, com- mande tactile élégante avec curseur, zone de cuisson à induction de 145 mm de diamètre, sécurité enfants intégrée Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96245 2,8 kg / 28 x 36 x H 4,2 cm 230 V / 2,00kW Anschluss/puissance Preis/prix 89.80 76.33 Elektro-Kontaktgrill Elektro-Kontaktgrill Grill contact Robustes Gehäuse aus CNS, Grillplatten oben und unten gerillt, aus Gusseisen für optimale Wärmeübertragung, Thermostat regelbar von 50° bis 300° C, Aufheizkontrollleuchte, Kontrollleuchte EIN/AUS, Fettauf- fangschale, Bratfläche: 33,5 x 22 cm Habillage en inox, plaques dessus et dessous rainurée, en fonte d'acier avec répar tition optimale de la chaleur, thermostat réglable de 50° à 300° C, témoin de chauffe et d'enclenchement, bac récolte graisses, sur- face de cuisson: 33,5 x 22 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90062 20 kg / 41 x 40 x H 20 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,20kW Preis/prix 552.90 469.97 ROBOT COUPE «Robot Cook» ROBOT COUPE «Robot Cook» ROBOT COUPE «Robot Cook» ROBOT COUPE «Robot Cook» Mehrzweckgerät Robot multifonctions Zum kneten, hacken, vermischen, pü rieren, emulgieren, zermahlen,sowie wärmen und kochen. Einstellbare Heizkraft bis 140° C, stufenlose Dreh- zahlregelung bis 3500 U/min mit Turbo-Taste bis 4500 U/min,robuster Hochleistungs-Asynchronmotor. Fassungsvermögen 3,7 Liter. Le Robot Cook permet de pétrir, hacher, mélanger, mixer, émulsionner, broyer de même que réchauffer et cuire. Puissance de chauffe modulable jusqu’à 140° C, régulation de la vitesse de rotation jusqu’à 3500 tr/min, avec la touche turbo jusqu’à 4500 tr/min, moteur asynchrone d’une gran- de robustesse. Capacité de 3,7 litres. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8296.10040 15 kg / 22,6 x 33,8 x H 52,2 cm 230 V / 1,80kW Anschluss/puissance Preis/prix 4340.00 3689.00 DUALIT 4-Scheiben Toaster Grille-pain 4 tranches Material: Edelstahl / Aluminium, Handgefertigt, Energieeffizient durch Toast-Schlitzwahlschalter, Timer, Kontrollleuchte, Krümellade Matériel: inox / aluminium, Travail manuel, Déficient en énergie par sélecteur d‘échancrure, Minuterie, Lumière de contrôle, Ramasse- miettes Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90133 4,9 kg x H 21 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,30kW Preis/prix 586.80 498.78 14 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

15

APPARATE / APPAREILS Glühwein- und Einkochautomat Glühwein- und Einkochautomat Glühwein- und Einkochautomat Glühwein- und Einkochautomat Marmite/distributeur vin chaud mit Ablaufhahn zum Abfüllen von Getränken, Temperaturregler mit Prä- zisionsthermostat, stufenlose Temperaturwahl mit Entsafterschaltung, säurefeste 2-fach Emaillierung, leichte Reinigung, geschlossener Topfbo- den, wärmeisolierte Griffe, Einlegerost, Kabelaufwicklung, Überhitzungs- schutz, Kontrolllampe robinet de vidange pour mettre des boisons en bocaux en pratique, régulateur température avec thermostat de précision, température ajus- table en continu, réglage «faire de jus», émail antiacide à double couche, nettoyage facile, fond fermé, poignées isolées, grille enlevable, dépôt de câble, protection contre la surchauffe, lampe de contrôle Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 420040100 Anschluss/puissance 230 V / 1,80kW Preis/prix 138.60 117.81 MultiTherm Distributeur à boissons Inox, mit Ablasshahn, geeignet für Glühwein, Jägertee oder Heisswasser für Tee usw., nicht für Milch geeignet Inox, avec robinet de vidagne, pour vin chaud, eau chaude pour thé etc., ne convient pas pour lait Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90048 H 61 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,00kW Preis/prix 351.70 298.95 Samovar Edelstahl und Kunststoff, mit Tragegriff, Lieferung inklusive Teekanne aus Steingut (Inhalt 0,8 L) und Teesieb Acier inoxydable et matière synthétique avec poignées de transport, théière de 0,8 L (grès) et passoire à thé sont compris dans la livraison Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90616 27 x 27,5 x H 49,5 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,00kW Preis/prix 191.70 162.95 Eierkocher Eierkocher Cuiseur à oeufs Cuiseur à oeufs Eierkocher mit 6 separaten Einsätzen, so dass für jeden Gast die gewünschte Kochzeit gewählt werden kann. Edelstahlbehälter mit einge- bautem Widerstand und Temperaturbegrenzer für einen absolut sicheren Kochvorgang. Thermostatregler, Edelstahldeckel zum Verstauen. Cuiseur à oeufs équipé de 6 paniers individuels permettant à chaque convive de préparer l’oeuf à la cuisson souhaitée. Bac inox avec résis- tance incorporée et limiteur de température pour une cuisson en toute sécurité. Thermostat de régulation, livré avec couvercle inox pour le rangement. Art-Nr./No d’article Grösse/gran- deur 8006.96235 4,5 kg / 43 x 21,5 x H 25,5 cm Anschluss/ puissance 230 V / 1,20kW Preis/prix 694.00 589.90 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 15

16

BRATPFANNEN / PÔELES À FRIRE NOSER «Titan» Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, wider- standsfähige Spezialbeschichtung INDUCTION. Inox 18/10, revêtement spécial très résistant 8006.02025 Ø 20 cm x H 3,5 cm 152.90 122.32 191.70 153.36 8006.02026 Ø 24 cm x H 4 cm 206.95 165.56 8006.02027 Ø 26 cm x H 4 cm «Cellresist» Bratpfanne cellresist Poêle cellresist INDUKTIONSGEEIGNET. Hochwertiger rostfrei- er Edelstahl, Edelstahl-Wabennetz schützt vor verkratzen, strapazierfähige Antihaft-Ceramic- Beschichtung INDUCTION. Acier inoxydable de haute qualité, le filet alvéolé en acier inoxydable protège des rayures, revêtement anti-adhérent résistant en céramique. 540-2000.01 Ø 24 cm x H 4,8 cm 540-2001.01 Ø 28 cm x H 4,8 cm 540-2002.01 Ø 30 cm x H 4,8 cm 55.25 44.20 76.20 60.96 87.00 69.60 NOSER «Titan» Röstipfännchen Poêle à Rösti INDUKTIONSGEEIGNET. Eisenblech, wider- standsfähige Spezialbeschichtung INDUCTION. Tôle de fer, revêtement spécial très résistant 8006.02030 Ø 18 cm x H 3,5 cm 139.90 111.92 NOSER «Hotel» Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, mit Schüt- trand INDUCTION. Inox 18/10, bord verseur 8006.02510 Ø 20 cm x H 4 cm 163.50 130.80 8006.02511 Ø 24 cm x H 5,5 cm 206.95 165.56 8006.02512 Ø 28 cm x H 5,5 cm 254.05 203.24 8006.02513 Ø 32 cm x H 6,5 cm 378.80 303.04 541.15 432.92 8006.02514 Ø 36 cm x H 7 cm 8006.02515 Ø 40 cm x H 7,2 cm 694.00 555.20 «Astral» Bratpfanne Poêle à frire Edelstahl, extrem harte und besonders kratzfeste UniverSUS®-Oberflächenstruktur ohne PFAS oder PTFE, äusserst hitzebeständig und backofenfest bis 500 °C, Einsatz von Metallwendern möglich, stabilisierender Schüttrand, hochwertiger, robus- ter Gussgriff Acier inoxydable, structure de surface Univer- SUS® extrêmement dure et particulièrement résistante aux rayures, sans PFAS ni PTFE, extrê- mement résistante à la chaleur et au four jusqu'à 500 °C, possibilité d'utiliser des ustensiles métalli- ques, bord verseurstabilisateur, poignée en fonte robuste et de haute qualité 8006.20030 Ø 20 cm 8006.20031 Ø 24 cm 8006.20032 Ø 28 cm 8006.20033 Ø 32 cm 69.80 55.84 82.10 65.68 93.85 75.08 105.60 84.48 Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Hochwertige Alumini- um-Qualität, XXStrong-ceramic-Antihaft-Versiege- lung, Heat-Control-Induktionsboden: Schü tzt die Pfanne vor Überhitzung bei Benutzung auf moder- nen Induktionskochfeldern durch Drosselung der Wärmeaufnahme ab einer Brattemperatur von 200° C. Unterbricht bei Pfannenhitze ü ber 240°C. INDUCTION. Aluminium de haute qualité, scel- lement en céramique anti-adhésif XXStrong, Fond pour induction avec contrôle de la chaleur: empêche la poêle de surchauffer lors d’une utilisa- tion sur des plaques à induction modernes grâce à la limitation de l’apport en chaleur à partir d’une température de 200 °C. 8006.20070 Ø 24 cm 8006.20071 Ø 28 cm 161.15 128.92 185.85 148.68 M I T Ü B E R H I T Z U N G S S C H U T Z P R O T E C T I O N C O N T R E L A S U R C H A U F F E «Industar» Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Hochwertiger Edelstahl rostfrei INDUCTION. Acier inoxydable de grande qualité 8006.20050 Ø 20 cm 8006.20051 Ø 24 cm 8006.20052 Ø 28 cm 8006.20053 Ø 32 cm 52.90 42.32 74.95 59.96 92.80 74.24 109.85 87.88 «Durastrong» Bratpfanne Poêle à frire Recyceltes Aluminium, PFAS-freie Antihaftbe- schichtung, Bakelitgriff Aluminium recyclé, revêtement antiadhésif sans PFAS, manche en bakélite 540-8000.20 Ø 20 cm 540-8000.24 Ø 24 cm 540-8000.28 Ø 28 cm 540-8000.30 Ø 30 cm 540-8000.32 Ø 32 cm 23.50 18.80 29.25 23.40 34.90 27.92 41.45 33.16 46.80 37.44 «Astral» Wokpfanne Poêle à wok Edelstahl, extrem harte und besonders kratzfeste UniverSUS®-Oberflächenstruktur ohne PFAS oder PTFE, äusserst hitzebeständig und backofenfest bis 500 °C, Einsatz von Metallwendern möglich, stabilisierender Schüttrand, hochwertiger, robus- ter Gussgriff Acier inoxydable, structure de surface Univer- SUS® extrêmement dure et particulièrement résistante aux rayures, sans PFAS ni PTFE, extrê- mement résistante à la chaleur et au four jusqu'à 500 °C, possibilité d'utiliser des ustensiles métalli- ques, bord verseurstabilisateur, poignée en fonte robuste et de haute qualité 8006.20035 Ø 28 cm 105.60 84.48 Bratpfanne Poêle à frire Nicht induktionsgeeignet, aus Aluminium extra- stark, 4-schichtig Pas d'induction, en aluminium extra-fort, 4 cou- ches 8006.05640 Ø 20 cm 8006.05641 Ø 24 cm 8006.05642 Ø 28 cm 8006.05643 Ø 32 cm 8006.05644 Ø 36 cm 8006.05645 Ø 40 cm 44.65 35.72 50.55 40.44 57.60 46.08 70.55 56.44 96.20 76.96 107.60 86.08 16 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

17

GASTRONORM / GASTRONORME «Easyline» GN1/1 Behälter Bac GN1/1 8582.81095 GN 1/1, H 1,5 cm, 1,3 L 21.15 16.92 8582.81100 GN 1/1, H 2 cm, 2,5 L 23.50 18.80 25.85 20.68 8582.81101 GN 1/1, H 4 cm, 5 L 8582.81109 GN 1/1, H 5,5 cm, 6,5 L 26.95 21.56 8582.81102 GN 1/1, H 6,5 cm, 9 L 28.20 22.56 8582.81104 GN 1/1, H 10 cm, 13,3 L 34.05 27.24 8582.81106 GN 1/1, H 15 cm, 20 L 51.70 41.36 8582.81108 GN 1/1, H 20 cm, 28 L 62.30 49.84 «Easyline» GN1/3 Behälter Bac GN1/3 Inox 8.20 6.56 8582.81300 GN 1/3, H 2 cm, 0,8 L 8.50 6.80 8582.81301 GN 1/3, H 4 cm, 1,5 L 11.70 9.36 8582.81302 GN 1/3, H 6,5 cm, 2,5 L 8582.81304 GN 1/3, H 10 cm, 4 L 16.40 13.12 8582.81306 GN 1/3, H 15 cm, 5,7 L 22.30 17.84 8582.81308 GN 1/3, H 20 cm, 7 L 30.55 24.44 «Easyline» GN2/3 Behälter Bac GN2/3 Inox 8582.81700 GN 2/3, H 2,5 cm, 1,5 L 17.60 14.08 22.30 17.84 8582.81701 GN 2/3, H 4 cm, 3 L 8582.81702 GN 2/3, H 6,5 cm, 5,5 L 25.85 20.68 8582.81704 GN 2/3, H 10 cm, 8,4 L 34.05 27.24 8582.81706 GN 2/3, H 15 cm, 12,5 L 51.70 41.36 8582.81707 GN 2/3, H 20 cm, 18 L 54.05 43.24 «Easyline» GN1/1 Behälter gelocht Bac GN1/1 perforée 8582.81911 GN 1/1, H 4 cm 8582.81907 GN 1/1, H 6,5 cm 8582.81908 GN 1/1, H 10 cm 8582.81909 GN 1/1, H 15 cm 8582.81910 GN 1/1, H 20 cm 26.95 21.56 28.20 22.56 34.05 27.24 51.70 41.36 62.30 49.84 «Easyline» GN1/2 Behälter Bac GN1/2 10.55 8.44 8582.81200 GN 1/2, H 2 cm, 1 L 14.80 11.84 8582.81201 GN 1/2, H 4 cm, 2 L 8582.81209 GN 1/2, H 5,5 cm, 2,8 L 15.25 12.20 8582.81202 GN 1/2, H 6,5 cm, 4 L 16.40 13.12 8582.81204 GN 1/2, H 10 cm, 6 L 21.15 16.92 8582.81206 GN 1/2, H 15 cm, 8,8 L 32.90 26.32 8582.81208 GN 1/2, H 20 cm, 11,7 L 42.30 33.84 «Easyline» GN1/2 Behälter gelocht Bac GN1/2 perforée 8582.81901 GN 1/2, H 7 cm 8582.81902 GN 1/2, H 10 cm 8582.81903 GN 1/2, H 15 cm 8582.81904 GN 1/2, H 20 cm 16.40 13.12 21.15 16.92 32.90 26.32 43.50 34.80 «Easyline» GN1/4 Behälter Bac GN1/4 Inox 8.20 6.56 8582.81400 GN 1/4, H 2 cm, 0,5 L 9.35 7.48 8582.81401 GN 1/4, H 4 cm, 1 L 10.55 8.44 8582.81402 GN 1/4, H 6,5 cm, 1,8 L 8582.81404 GN 1/4, H 10 cm, 2,8 L 14.05 11.24 8582.81406 GN 1/4, H 15,5 cm, 4 L 22.30 17.84 8582.81408 GN 1/4, H 20 cm, 5,5 L 26.95 21.56 «Easyline» GN2/3 Behälter gelocht Bac GN2/3 perforée 8582.81905 GN 2/3, H 6,5 cm 8582.81906 GN 2/3, H 10 cm 26.95 21.56 35.15 28.12 «Easyline» GN1/6 Behälter Bac GN1/6 8.20 6.56 8582.81602 GN 1/6, H 7 cm, 1 L 10.55 8.44 8582.81604 GN 1/6, H 10 cm, 1,6 L 8582.81606 GN 1/6, H 15 cm, 2,4 L 17.60 14.08 8582.81608 GN 1/6, H 20 cm, 3 L 21.15 16.92 «Easyline» GN1/1 Deckel Couvercle GN1/1 8582.81195 GN 1/1, H 3 cm 8582.81295 GN 1/2, H 3,5 cm 8582.81395 GN 1/3, H 3 cm 8582.81495 GN 1/4, H 3 cm 8582.81695 GN 1/6, H 3 cm 8582.81591 GN 1/9, H 2,5 cm 8582.81795 GN 2/3, H 3 cm 8582.81895 GN 2/4, H 3 cm 22.30 17.84 11.70 9.36 9.35 7.48 8.20 6.56 5.85 4.68 4.95 3.96 23.50 18.80 17.60 14.08 «Easyline» GN1/9 Behälter Bac GN1/9 8582.81502 GN 1/9, H 6,5 cm, 0,6 L 8582.81504 GN 1/9, H 10 cm, 1 L 8582.81506 GN 1/9, H 15 cm, 1,5 L 5.85 4.68 9.35 7.48 12.25 9.80 «Easyline» GN2/4 Behälter Bac GN2/4 8582.81800 GN 2/4, H 2 cm, 1,2 L 14.05 11.24 8582.81801 GN 2/4, H 4 cm, 2,4 L 18.80 15.04 8582.81802 GN 2/4, H 6,5 cm, 3,6 L 22.30 17.84 8582.81804 GN 2/4, H 10 cm, 5,6 L 30.55 24.44 8582.81806 GN 2/4, H 15 cm, 8,7 L 37.60 30.08 «Easyline» GN1/1 Steck-Deckel GN 1/1 Couvercle Silikondichtung, Griffmulde und Loch gegen Unterdurck, nicht über 100°C erwärmen, nicht für Kombidämpfer geeignet, nur für Schalen ab 100 mm Höhe. Bourrage en silicone, creux pour poignée et trou contre dépressurisation, ne pas chauffer plus que 180°C, ne pas fait pour combi-steamer, seulement pour bacs à partir de 100 mm d’hauteur. 8582.80023 GN 1/1, H 3 cm 8582.80024 GN 1/2, H 3 cm 8582.80025 GN 1/3, H 3 cm 8582.80026 GN 1/4, H 2 cm 8582.80027 GN 1/6, H 3 cm 8582.80028 GN 2/4, H 3 cm 8582.80029 GN 2/3, H 3 cm 56.40 45.12 34.65 27.72 30.55 24.44 25.40 20.32 21.85 17.48 50.55 40.44 55.25 44.20 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 17

18

SCHÖPF-, KOCHGERÄTE / ACCESSOIRES POUR LA CUISSON Schaumlöffel Ecumoire Inox 18/10 8006.50301 40 cm / Ø 16 cm 43.50 36.98 Schaumlöffel Ecumoire Inox 18/10 8006.50300 40 cm / Ø 16 cm 35.15 29.88 Schaumlöffel tief Ecumoire profonde Edelstahl, verstärkter Griff, Gewebe: 8 x 8 x 1 mm, besonders tiefe Form Inox 8102.10112 52 cm / Ø 12 cm 8102.10114 54 cm / Ø 14 cm 8102.10116 55 cm / Ø 16 cm 8102.10118 57 cm / Ø 18 cm 8102.10120 60 cm / Ø 20 cm 8102.10124 63 cm / Ø 24 cm 8102.10126 65 cm / Ø 26 cm 29.60 25.16 33.50 28.48 35.15 29.88 41.15 34.98 44.65 37.95 52.90 44.97 57.60 48.96 Fleischgabel 2 Zacken Fourchette à viande monobloc Inox 18/10, fugenlos, 2 Zacken Inox 18/10, monobloc, 2 dents 8006.42121 50 cm 8006.42122 100 cm 39.95 33.96 49.35 41.95 Schöpflöffel, fugenlos Louche monobloc Inox 18/10, fugenlos, matt poliert, Massstempe- lung auf Stiel, schwere Qualität Inox 18/10, monobloc, poli mat, qualité lourde 8006.42000 0,1 L / 30 cm / Ø 6 cm 11.70 9.95 8006.42001 0,1 L / 34 cm / Ø 8 cm 17.95 15.26 8006.42002 0,2 L / 36 cm / Ø 9 cm 19.15 16.28 8006.42003 0,3 L / 38 cm / Ø 10 cm 21.15 17.98 8006.42008 0,3 L / 42 cm / Ø 11 cm 25.40 21.59 8006.42004 0,5 L / 42 cm / Ø 12 cm 30.55 25.97 8006.42005 0,8 L / 43 cm / Ø 14 cm 35.15 29.88 8006.42006 1 L / 47 cm / Ø 16 cm 41.15 34.98 Servier-/Milchkelle Cuillère à arroser Inox 18/10, fugenlos, hochglänzend, mit zwei Aus- gussschnaupen, schwere Qualität Inox 18/10, monobloc, poli brillant, qualité lourde 8006.42200 0,0 L / 22 cm / Ø 5 cm 25.40 21.59 8006.42201 0,1 L / 23 cm / Ø 6 cm 28.20 23.97 8006.42202 0,1 L / 29 cm / Ø 7 cm 31.70 26.95 8006.42203 0,1 L / 32 cm / Ø 8 cm 35.15 29.88 8006.42204 0,2 L / 32 cm / Ø 9 cm 37.60 31.96 Schöpfkelle mit Schüttrand Louche monobloc bord verseur Inox 18/10, fugenlos, extra schwere Qualität, mit Schüttrand Inox 18/10, monobloc, qualité extra-lourde, avec bord verseur 8006.40500 0,0 L / 27 cm / Ø 5 cm 19.50 16.58 8006.40501 0,1 L / 29 cm / Ø 6 cm 19.95 16.96 8006.40502 0,1 L / 30 cm / Ø 7 cm 21.15 17.98 8006.40503 0,1 L / 32 cm / Ø 8 cm 24.90 21.17 8006.40504 0,2 L / 33,5 cm / Ø 9 cm 25.85 21.97 8006.40505 0,3 L / 35 cm / Ø 10 cm 26.55 22.57 8006.40506 0,3 L / 36 cm / Ø 11 cm 31.70 26.95 8006.40507 0,4 L / 36,5 cm / Ø 12 cm 34.05 28.94 8006.40508 0,6 L / 37 cm / Ø 14 cm 39.95 33.96 Schaumlöffel CNS schwer Ecumoire monobloc Inox 18/10, fugenlos, extra schwere Qualität Inox 18/10, monobloc, qualité extra-lourde 8006.40515 32,5 cm / Ø 8 cm 8006.40516 33 cm / Ø 10 cm 8006.40517 38 cm / Ø 12 cm 8006.40518 40,5 cm / Ø 14 cm 8006.40519 42 cm / Ø 16 cm 8006.40520 42,5 cm / Ø 18 cm 8006.40521 44 cm / Ø 20 cm 21.15 17.98 25.85 21.97 33.50 28.48 41.15 34.98 44.65 37.95 51.70 43.95 62.30 52.96 18 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

19

SCHÖPF-, KOCHGERÄTE / ACCESSOIRES POUR LA CUISSON Backschaufel Spatule à frire monobloc Inox 18/10, fugenlos Inox 18/10, monobloc 8006.42110 36 cm / Ø 12 cm 8006.42111 39 cm / Ø 12 cm 19.15 16.28 23.50 19.98 Backschaufel perforiert Spatule à frire perforée Inox 18/10, fugenlos, perforiert Inox 18/10, monobloc, perforé 8006.42125 36 cm / Ø 10 cm 8006.42126 39 cm / Ø 12 cm 22.30 18.96 23.50 19.98 Kochlöffel rund Mouvette ronde aus unbehandeltem, naturbelassenem Buchenholz en bois d’hêtre naturel, non traité 8006.60160 24 cm 8006.60161 30 cm 8006.60162 32 cm 8006.60163 36 cm 8006.60164 40 cm 8006.60165 45 cm 8006.60166 50 cm 8006.60167 60 cm 8006.60168 80 cm 8006.60169 100 cm 1.15 0.98 1.25 1.06 1.40 1.19 1.75 1.49 2.10 1.79 2.30 1.96 4.90 4.17 5.85 4.97 11.70 9.95 16.40 13.94 Rührspaten Spatule "Exoglass" aus Exoglass, hitzebeständig bis 220° C en Exoglass, résistant à la chaleur jusqu’à 220° C 8006.90354 25 cm 8006.90355 30 cm 8006.90356 35 cm 8006.90357 40 cm 8006.90358 45 cm 8006.90359 50 cm 7.25 6.16 8.90 7.57 9.85 8.37 11.70 9.95 17.40 14.79 19.95 16.96 Pinzette, gerade pince plane 8006.42605 20 cm 8006.42606 30 cm 8006.42607 35 cm 18.80 15.98 21.15 17.98 26.55 22.57 Allzweckzange Pince universelle Inox 18/10, schwere Qualität Inox 18/10, qualité lourde 8006.40415 24 cm 8006.40416 30 cm 8006.40417 41 cm 18.80 15.98 19.95 16.96 23.50 19.98 Pinzette, gekröpft Pince coudée 8006.42609 14 cm 8006.42608 20 cm 15.95 13.56 18.80 15.98 Spaghettiheber Cuillère à spaghetti Inox 18/10, hochglänzend Inox 18/10, poli brillant 8006.40536 30 cm 14.55 12.37 Spaghettizange Pince à spaghetti monobloc Inox 18/10, fugenlos Inox 18/10, monobloc 8006.40537 20 cm 7.95 6.76 Bratwender Spatule à frire aus Polyamid, für Antihaft-Pfannen, hitzeresistent bis + 220° C Polyamide, pour poêle anti-adhésive, résistant jusqu’à 220° C 8006.70200 32 cm 5.85 4.97 Probierlöffel mit Pinzette Cuillère de dégustation avec pince 8006.42603 17 cm 32.90 27.97 Pinzette, klein, gekröpft Pince coudée, petite 8006.42613 15 cm 17.15 14.58 Schneebesen Fouet 8102.13525 25 cm 8102.13530 30 cm 8102.13535 35 cm 8102.13540 40 cm 8102.13545 45 cm Rührbesen Fouet 8102.13635 35 cm 8102.13640 40 cm 8102.13645 45 cm 8102.13650 50 cm 8102.13660 60 cm 16.80 14.28 18.80 15.98 21.15 17.98 23.50 19.98 25.85 21.97 23.50 19.98 25.85 21.97 27.75 23.59 28.90 24.57 32.90 27.97 Schneebesen Fouet à sauces klassische Form, mit Exoglass-Griff Forme classique, avec manche Exoglass 8006.50180 25 cm 8006.50181 30 cm 8006.50182 35 cm 8006.50183 40 cm 8006.50184 45 cm 8006.50185 50 cm 23.50 19.98 29.60 25.16 31.70 26.95 33.50 28.48 45.85 38.97 55.25 46.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 19

20

SCHÖPF-, KOCHGERÄTE / ACCESSOIRES POUR LA CUISSON Gummispachtel Spatule Griff Exoglass, Spachtel Thermoplastik bis 70° C Manche exoglass, palette thermoplastique jusqu’à 70° C 8006.90760 25 cm 8006.90761 35 cm 8006.90762 45 cm 10.55 8.97 11.70 9.95 15.25 12.96 Schaber Spatule racloir Dank weitem und flexiblem Silikonschaber speziell für grosse Flächen geeignet. Resistent bis 260° C. Raclage sans effort du fond des bassines grâce à la palette en silicone souple et arrondie. Palette résistante jusqu’à 260° C 8006.96211 21,5 cm 34.65 29.45 Palette, gewinkelt Spatule coudée 8006.42625 12 cm 32.90 27.97 Palette, gewinkelt, geschlitzt Spatule rainurée 8006.42626 12 cm 39.95 33.96 Gummispachtel Spatule Stiel beständig bis 220° C Spachtel hitzebständig bis 260° C Stiellänge: 17 cmSpachtellänge: 8,3 cmSpachtelbreite: 5,2 cm Manche en matériau résistant à 220° CPalet- te résistante à 260° CLongueur manche : 17 cmLongueur palette : 8,3 cmLargeur palette : 5,2 cm 8006.90763 25 cm 8006.90764 35 cm 8006.90765 42 cm 24.90 21.17 27.75 23.59 33.50 28.48 Teigschaber Kisag Spatule Kisag Teigschaber mit Edelstahlgriff 18/10, Silikon direkt auf Griff gespritzt, bis 260 °C hitzebeständig Spatule avec manche en acier inoxydable 18/10, silicone moulé directement sur le manche, résis- tante à la chaleur jusqu'à 260 °C 8006.70230 30 cm 8006.70240 40 cm 14.80 12.58 21.80 18.53 Spachtel schmal Spatule spéciale Stiel aus Exoglass® Verbundmaterial, bestän- dig bis +220 °CSpatel hitzebeständig bis +260 °CSchmale Silikonspatel zum Ausschaben sch- maler GefässeStiellänge: 170 mmSpatellänge: 83 mmSpatelbreite: 30 mmSpeziell zum Leeren und Ausschaben zylindrischer Behälter Manche en matériau composite Exoglass® résis- tant à +220°CPalette résistante à +260 °CPalette étroite en silicone spécialement adpatée pour racler les pots étroitsLongueur manche : 170 mmLongueur palette : 83 mmLargeur palette : 30 mmPermet de vider et racler les contenants cylindriques 8006.96210 25 cm 22.95 19.51 Spachtel Spatule Griff schwarz, flexibel Manche noir, flexible 8006.80912 31/20 cm 8006.80913 33,9/23 cm 8006.80914 36,8/25 cm 28.20 23.97 28.90 24.57 30.55 25.97 Pizzaspachtel Palette à pizza Inox 18/10 8006.90028 15 x 9 cm 21.15 17.98 Hamburgerspachtel Palette à hamburger Inox 18/10 8006.81045 15 x 14 cm 23.40 19.89 Grillwender XL Spatule à barbecue XL Der Griff besteht aus robustem Echtholz aus mehr- fach verleimtem, harzimprägniertem Kiefernholz. Dadurch ist er hitzebeständig, stoßfest, spülma- schinengeeignet und bleibt auch bei häufigem Gebrauch optisch wie neu. Le manche est fabriqué en bois véritable robuste, composé de plusieurs couches de pin collées et imprégnées de résine. Il est ainsi résistant à la chaleur et aux chocs, passe au lave-vaisselle et conserve son aspect neuf même après un usage fréquent. Confiseriepalette Spatule à confiserie 8006.42621 12 cm 21.85 18.57 8050.00100 26,8 cm 25.85 21.97 Spachtel abgekröpft Spatule pour cuisiniers Griff schwarz Manche noir 8006.80340 27,1/12 cm 28.90 24.57 Streichpalette Grande spatule 8006.42623 20 cm 29.60 25.16 Streichpalette, gewinkelt Grande spatule coudée 8006.42624 20 cm 35.15 29.88 Confiseriepalette, gewinkelt Spatule à confiserie coudée 8006.42622 9 cm 8006.42620 12 cm 21.85 18.57 27.75 23.59 20 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

21

SCHNEIDEBRETTER / PLANCHES À DECOUPER Schneidbrett HACCP Planche à découper HACCP Polyethylen, schwere Qualität, ideale Grösse für Kleinküchen wie Hauswirtschaft, Kinderkrippen, Gemeinschaftsküchen Polyéthylène, qualité lourde, taille idéale pour les petites cuisines telles que écoles de cuisines, crèches, cuisines collectives 8006.48501 8006.48502 8006.48503 8006.48504 8006.48505 8006.48506 8006.48507 24,5 x 34,5 cm x H 1 cm 17.95 15.26 24,5 x 34,5 cm x H 1 cm 17.95 15.26 24,5 x 34,5 cm x H 1 cm 17.95 15.26 24,5 x 34,5 cm x H 1 cm 17.95 15.26 24,5 x 34,5 cm x H 1 cm 17.95 15.26 24,5 x 34,5 cm x H 1 cm 17.95 15.26 24,5 x 34,5 cm x H 1 cm 17.95 15.26 Schneidbrett HACCP GN1/1 Planche à découper HACCP GN 1/1 Polyethylen, schwere Qualität, mit Antirutsch- Füsschen Polyéthylène, qualité lourde, avec pieds antidé- rapants 8006.48510 8006.48511 8006.48512 8006.48513 8006.48514 8006.48515 53 x 32,5 cm x H 2,5 cm 52.80 44.88 53 x 32,5 cm x H 2,5 cm 52.80 44.88 53 x 32,5 cm x H 2,5 cm 52.80 44.88 53 x 32,5 cm x H 2,5 cm 52.80 44.88 53 x 32,5 cm x H 2,5 cm 52.80 44.88 53 x 32,5 cm x H 2,5 cm 52.80 44.88 Tranchierbrett Planche à découper aus Polyethylen, weiss en Polyéthylène, blanc 8006.70015 16 x 24,5 cm x H 1 cm 9.85 8.37 Tranchierbrett Planche à découper aus Polyethylen HD, weiss en HD Polyéthylène, blanc 42.30 35.96 8006.70017 40 x 30 cm x H 2 cm 51.70 43.95 8006.70018 50 x 30 cm x H 2 cm 8006.70019 80 x 40 cm x H 2 cm 111.25 94.56 Schneidbrett mit Saftrille Planche à découper Kunststoff Schneidbrett aus EDYLEN PE500. Geschmacksneutral und hygienisch einwandfrei. Leicht zu reinigen, spülmaschinenfest. Schonend für Ihre Messer. Sauber abgerundete Kanten und Ecken. Planche à découper en plastique en EDYLEN PE500. Neutre au goût et hygiéniquement irrépro- chable. Facile à nettoyer, passe au lave-vaisselle. Doux pour vos couteaux. Bords et coins propre- ment arrondis. 8006.74001 26,5 x 32,5 cm x H 2 cm 52.80 44.88 8006.74002 53 x 32,5 cm x H 2 cm 93.80 79.73 8006.74003 53 x 65 cm x H 2 cm 152.70 129.80 Schneidbrett mit Saftrille Planche à découper Kunststoff Schneidbrett aus EDYLEN PE500. Geschmacksneutral und hygienisch einwandfrei. Leicht zu reinigen, spülmaschinenfest. Schonend für Ihre Messer. Sauber abgerundete Kanten und Ecken. Planche à découper en plastique en EDYLEN PE500. Neutre au goût et hygiéniquement irrépro- chable. Facile à nettoyer, passe au lave-vaisselle. Doux pour vos couteaux. Bords et coins propre- ment arrondis. 8006.74011 26,5 x 32,5 cm x H 2 cm 52.80 44.88 8006.74012 53 x 32,5 cm x H 2 cm 93.80 79.73 8006.74013 53 x 65 cm x H 2 cm 152.70 129.80 Schneidebrett Planches a decouper aus Polyethylen, beidseitig benutzbar, mit Farb- code, Antirutsch-Ecken en polyéthylène, utilisable des deux côtés, code couleur, angles anti-glisse für Backwaren pour pâtissier für rohes Fleisch pour viande crue für rohen Fisch pour poisson cru für gekochtes Fleisch pour viande cuite für Salat und Früchte pour salade et fruits 8310.00101 8310.00102 8310.00103 8310.00104 8310.00201 8310.00202 8310.00203 8310.00204 8310.00301 8310.00302 8310.00303 8310.00304 8310.00401 8310.00402 8310.00403 8310.00404 8310.00501 8310.00502 8310.00503 8310.00504 30,4 x 20,4 cm x H 1,9 cm 28.20 23.97 40,4 x 30,4 cm x H 2,4 cm 51.70 43.95 50,4 x 30,4 cm x H 3,4 cm 96.20 81.77 60,4 x 40,4 cm x H 2,4 cm 114.65 97.45 30,4 x 20,4 cm x H 1,9 cm 28.20 23.97 40,4 x 30,4 cm x H 2,4 cm 51.70 43.95 50,4 x 30,4 cm x H 3,4 cm 96.20 81.77 60,4 x 40,4 cm x H 2,4 cm 114.65 97.45 30,4 x 20,4 cm x H 1,9 cm 28.20 23.97 40,4 x 30,4 cm x H 2,4 cm 51.70 43.95 50,4 x 30,4 cm x H 3,4 cm 96.20 81.77 60,4 x 40,4 cm x H 2,4 cm 114.65 97.45 30,4 x 20,4 cm x H 1,9 cm 28.20 23.97 40,4 x 30,4 cm x H 2,4 cm 51.70 43.95 50,4 x 30,4 cm x H 3,4 cm 96.20 81.77 60,4 x 40,4 cm x H 2,4 cm 114.65 97.45 30,4 x 20,4 cm x H 1,9 cm 28.20 23.97 40,4 x 30,4 cm x H 2,4 cm 51.70 43.95 50,4 x 30,4 cm x H 3,4 cm 96.20 81.77 60,4 x 40,4 cm x H 2,4 cm 114.65 97.45 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 21

22

KONDITORENUTENSILIEN / USTENSILES DE PÂTISSERIES Dekorierspender Flacon-décor Biegsame Flasche aus Polyethylen mit Verschluss- kappe Flacon souple en polyéthylène avec capuchon 8006.90861 0,3 L x H 6 cm 11.70 9.95 Teigschaber Silikon Racloir silicone 8102.10610 24 cm ( 8 x 5,2 cm) 8102.10611 28,5 cm ( 8 x 5,2 cm) 9.85 8.37 10.60 9.01 Wegwerf-Dressiersack 100er Set Poches jetables, Set à 100 aus transparentem Polyethylen, Dicke 85 my en polyéthylène transparent, épaisseur de 85 micros 8006.90683 54 x 30 cm 41.15 34.98 (0.35 p. pc) Lineal Règle graduée 8006.90796 64 cm 16.40 13.94 Sterntüllen-Satz Set de douilles cannelées Inox 18/10, Schachtel à 12 Stk. Inox 18/10, boîte de 12 pièces 8006.90688 79.85 67.87 (5.66 p. pc) Lochtüllen-Satz Set de douilles unies Inox 18/10, 4-15 mm Schachtel à 12 Stk. Inox 18/10, diamètre de 4 à 15 mm, boîte de 12 douilles 8006.90687 74.95 63.71 (5.31 p. pc) Gewerbe-Ausroller Rouleau à pâte Buche mit Kugellager Hêtre, roulement à bille 8006.60136 30 x 8 cm 8006.60137 35 x 8 cm 8006.60138 40 x 8 cm 8006.60139 45 x 8 cm 90.45 76.88 98.70 83.90 105.70 89.85 111.25 94.56 Teigroller Rouleau 8006.96216 50 cm / Ø 4,8 cm 64.65 54.95 Bäckerpinsel Pinceau de pâtissier Griff synthetisch, Bürste Polyamid Manche synthétique, fibres polyamide 8006.90689 23,4 x 3 cm 8006.90690 24,6 x 4 cm 8006.90691 26,1 x 5 cm 8006.90692 26,6 x 6 cm 8006.90693 26,4 x 7 cm 9.85 8.37 11.25 9.56 13.50 11.48 16.80 14.28 19.95 16.96 Back-/Grillpinsel silikon Pinceau à grillade silicone Edelstahl/Silikon, Griffstärke 3,4 mm Inox/silicone, l'épaisseur de la poignée 3,4 mm 8102.10653 8102.10673 8102.10657 8102.10667 8102.10677 24,8 x 2,2 cm 25,5 x 4,3 cm 24,8 x 2,2 cm 25 x 4 cm 25,5 x 4,3 cm 7.25 6.16 8.90 7.57 7.25 6.16 7.50 6.38 8.90 7.57 Back-/Grillpinsel blau XL Pinceau à grillade bleu XL Edelstahl/Silikon, Griffstärke 4 mm Inox/silicone, l'épaisseur de la poignée 4 mm 8102.10697 32,5 x 6,5 cm 13.25 11.26 22 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

23

KONDITORENUTENSILIEN / USTENSILES DE PÂTISSERIES Dessertringe mit Drücker Moules ronds à dessert 6-teiliges Set bestehend aus zwei Dessertringen Ø 47 mm und zwei Dessertringen Ø 73 mm sowie jeweils einem passendem Drücker. Le set d'anneaux à desserts comprend 6 pièces: deux cercles de Ø 47 mm et deux cercles de Ø 73 mm avec un poussoir pour chaque dimen- sion. 8102.14156 H 6 cm 27.75 23.59 (3.93 p. pc) Dariolform Moule Dariole 8006.43240 Ø 3 cm x H 3,5 cm 8006.43241 Ø 4 cm x H 4,5 cm 8006.43242 Ø 5 cm x H 5,5 cm 8006.43243 Ø 6 cm x H 6 cm 8006.43244 Ø 7 cm x H 7 cm 8006.43245 Ø 8 cm x H 8 cm 3.75 3.19 3.75 3.19 4.65 3.95 4.90 4.17 5.40 4.59 6.10 5.19 Ausstechersatz glatt Découpoirs rondes lisse 9 Stück in der DoseDurchmesser 30 bis 100 mm Einteilige Form, antihaftbeschichtet, ohne geschweisstem oder gerolltem Rand, formstabil- Verrottungssicher, sterilisierbarDie Kante garan- tiert eine lange Lebensdauer. Angenehmer Griff dank abgerundeter FormMarkierte Ausstecher zur schnellen Identifizierung boîte de 9 piècesDiamètres de 30 à 100 mm Moule monobloc, anti-adhérent, sans soudure, ni bord roulé, indéformableImputrescible, adapté à la stérilisationTranchant garanti de longue durée. Prise en main confortable grâce à leur arrondiDé- coupoirs marqués afin de les identifier rapidement 8006.90825 76.20 64.77 Springform Moule à charnières aus 0,38 mm starkem Stahl, PTFE antihaftbe- schichtet, nicht spülmaschinengeeignet En acier 0.38 mm, revêtement antiadhésif PTFE, non lavable au lave-vaisselle 8006.94032 Ø 22,5 cm x H 6,5 cm 25.85 21.97 8006.94033 Ø 24,5 cm x H 6,5 cm 26.10 22.19 8006.94034 Ø 26,5 cm x H 6,5 cm 28.20 23.97 Kuchenform Moule à cake auf beiden Seiten um 5 mm weiter werdend Evasement 5 mm par côté 8006.95701 14 x 8 cm x H 8 cm 8006.95702 18 x 8 cm x H 8 cm 8006.95703 20 x 8 cm x H 8 cm 8006.95704 25 x 8 cm x H 8 cm 8006.95705 30 x 8 cm x H 8 cm 39.95 33.96 45.85 38.97 46.90 39.87 55.25 46.96 57.60 48.96 Backblech rund Plaque à gâteau ronde glatter Rand, Exopan antihaft-beschichtet bord lisse, revêtement Exopan, anti-adhésif 8006.90621 Ø 12 cm x H 2,1 cm 8006.90622 Ø 14 cm x H 2,2 cm 8006.90623 Ø 16 cm x H 2,2 cm 8006.90624 Ø 18 cm x H 2,3 cm 8006.90625 Ø 20 cm x H 2,3 cm 8006.90626 Ø 22 cm x H 2,3 cm 8006.90627 Ø 24 cm x H 2,3 cm 8006.90628 Ø 26 cm x H 2,3 cm 8006.90629 Ø 28 cm x H 2,3 cm 8006.90630 Ø 30 cm x H 2,5 cm 8006.90631 Ø 32 cm x H 2,7 cm 11.25 9.56 12.25 10.41 16.40 13.94 17.40 14.79 21.15 17.98 23.50 19.98 25.85 21.97 29.60 25.16 30.55 25.97 34.65 29.45 39.95 33.96 Backblech Plaque à pâtisserie aus gebläutem Stahl en tôle bleuie 8006.90667 GN 1/1, H 0,9 cm 8006.90668 GN 2/1, H 0,9 cm 38.80 32.98 66.95 56.91 Backblech gelocht GN1/1 Plaque à pâtisserie perforée aus AluminiumPerforierung ø 3mm Die Perforie- rungen begünstigen die Zirkulation der heissen LuftKleine eingefasste Ränder en aluminiumPerforation ø 3 mm Les perforations favorisent la circulation de l'air chaudPetit bords pincés 8006.90783 53 x 32,5 cm x H 2 mm 44.65 37.95 34.05 28.94 8270.80002 32,5 x 35,4 cm 8006.90784 60 x 40 cm x H 2 mm 51.70 43.95 Kuchengitter Grille plate 8582.88033 47 x 31 cm x H 2,2 cm 44.65 37.95 8582.88034 59 x 39 cm x H 2,6 cm 56.40 47.94 Erweiterbarer Rahmen Cadre extensible 4-teiliger Rahmen aus Inox. Für die Herstellung von Desserts nach Mass. Flexibel einstellbar von 30 x 20 cm bis max. 56 x 36 cm. Cadre en 4 parties en inox. Pour la réalisation de desserts sur mesure. Réglable de manière flexible de 30 x 20 cm à 56 x 36 cm maximum. 8006.90786 56 x 36 cm x H 4,5 cm 148.20 125.97 8006.90787 36 x 27 cm x H 4,5 cm 114.65 97.45 Backmatte Toile de cuisson Robuste Fiberglas-Silikon-Folie, Temperaturbe- ständig von -40°C bis +300°C Tricot de verre imprégné de silicone, résistant de -40°C à +300°C 8006.90698 53 x 32,5 cm 8006.90699 60 x 40 cm 33.50 28.48 42.30 35.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 23

24

Whipper doppelwandig double paroi KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR 0,5 L 8006.95510 152.90 129.97 0,5 L 8006.95520 163.50 138.98 1 L 8006.95530 185.85 157.97 0,5 L 8006.95540 218.80 185.98 Kisag Bläser für originelle Kreationen, die sowohl geschmacklich als auch optisch einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Les emulsioneurs sont conçus pour réaliser des créations originales qui laissent un souvenir impérissable, tant au niveau du goût que de l’esthétique. EDELSTAHLTRICHTER ENTONNOIR INOXYDABLE DEKORATIONSTÜLLEN SET DE DOUILLES EDELSTAHLTÜLLEN SET DE DOUILLES 0,8 L / Ø 15 cm 8006.95946 64.65 54.95 8006.95962 29.35 24.95 8006.95963 29.60 25.16 (8.39 p. pc) KISAG FILL-IT 8006.95980 35.15 29.88 ERSATZ-PATRONEN CARTOUCHE 8006.95922 62.30 52.96 (1.06 p. pc) RAPID SET INFUSION 8006.95964 42.30 35.96 KISAG HITZESCHUTZ ROT KISAG CHALEUR PROTEC- TION ROUGE 8006.95981 KISAG HITZESCHUTZ ROT KISAG CHALEUR PROTEC- TION ROUGE 8006.95982 9.85 8.37 9.85 8.37 24 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

25

Tradition Plus Buffet Abbildung: Wengé Photo: Wénge Abbildung: Hemlock Photo: Hemlock TRADITION PLUS GREEN Buffet Kaltbuffet mit statischer Kühlung, Tiefe der Behälter bis max. 200 mm, Brückenaufbau mit elektrischer Haube und LED-Beleuchtung, Zubehör auf Anfrage erhältlich Buffet réfrigéré statique, profondeur maximale des bacs 200 mm, couvercle mobile électrique et éclairage LED, accessoires disponibles (sur demande) TRADITION PLUS RED Buffet Buffet für heisse Speisen mit Becken für Warmhalten im Wasserbad, Tiefe der Behälter bis max. 200 mm, Brückenaufbau mit fester Haube und Halogenheiz- lampen, Zubehör auf Anfrage erhältlich Buffet pour aliments chaud avec bassin pour tenir au chaud au bain-marie, pro- fondeur maximale des bacs 200 mm, structure avec capot et lampes halogènes, accessoires disponibles (sur demande) Grösse/grandeur Art-Nr./No d’article Farbe/couleur 400-10310 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10320 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10330 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm RAL 400-10410 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10420 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10430 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm RAL 400-10610 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10620 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10630 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm RAL Preis/prix 6234.00 5298.90 6234.00 5298.90 6870.00 5839.50 6468.20 5497.97 6468.20 5497.97 7410.00 6298.50 7410.00 6298.50 7410.00 6298.50 8223.30 6989.80 Grösse/grandeur Art-Nr./No d’article Farbe/couleur 400-20310 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20320 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20330 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm RAL 400-20410 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20420 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20430 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm RAL 400-20610 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20620 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20630 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm RAL Preis/prix 6339.85 5388.87 6339.85 5388.87 6985.00 5937.25 6985.00 5937.25 6985.00 5937.25 7598.80 6458.98 8698.80 7393.98 8698.80 7393.98 9410.00 7998.50 Tablettrutsche Inoxpaneel Plateau acier inoxydable GN 3/1 400-10390 GN 4/1 400-10490 GN 6/1 400-10690 1167 x 220 mm 351.70 298.94 1492 x 220 mm 423.50 359.97 2124 x 220 mm 529.20 449.82 Auf Anfrage: Die Buffets sind auch in RAL-Farben lieferbar. Sur demande: Les buffets sont livrables en couleur RAL. Weitere Farben finden Sie in unserem Hauptkatalog. Autres couleurs vous trouvez dans notre catalogue principal. Lieferung Bordsteinkante, Installationspauschale auf Anfrage. Livraison franco usine, forfait d'installation sur demande. VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 25

26

SPEISENTRANSPORT / TRANSPORT D'ALIMENTS ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN: • Lebensmittelphysiologisch unbedenklich, waschlaugenstabil, bakterienhemmendes und schlag- zähes Polypropylen (PP) • PUR-Isolationsschaum • Beschläge und Armaturen aus Polyamid (PA) • leicht zu reinigen • Temperatureinsatzbereich -20°C bis +100°C • thermische Desinfektion (Spülmaschine) bis +130°C möglich • sämtliche Produkte stapelbar • GN-/ EN-gerecht • leichter Ein- und Ausbau der Heizungen CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES : • Alimentation physiologique inoffen- sive, stable au lavage, antibactérien, polypropylène (PP) résistant. • Mousse d’isolation PUR • Ferrures et armatures en polyamide (PA) • facile à nettoyer • Température de fonctionnement • Désinfection thermique (machine à laver) jusqu’à 130° • Tous les produits empilables • adapté à GN/EN • Montage et démontage faciles des chauffes. BLU'BOX 52 hot2 mit regelbarer Umluftheizung (Zwei-Tasten-System) · Einfache Bedienung über Temperaturregler · Stufenlos regelbar von +50 bis +85°C · Leistungsaufnahme: 500 W BLU'BOX 52 hot2 avec chauffage à air pulsé réglable · Utilisation facile à l’aide du régulateur de température (Système à deux boutons) · Réglage progressif de +50 à +85 °C · Consommation : 500 W BLU'BOX 52 hot2 lite mit selbstregelnder Umluftheizung · Einfache Bedienung · Selbstregelnde Heiztechnologie · Aufheizen des Behälters auf ca. + 80 °C · Leistungsaufnahme: 500 W BLU'BOX 52 hot2 lite avec chauffage à air pulsé à autorégulation · Utilisation facile · Technologie de chauffage à autorégulation · Chauffage des contenants jusqu’à env. +80°C · Consommation: 500 W BLU'BOX 52 GN BLU'BOX 52 GN BLU'BOX 52 GN GN 1/1 unbeheizt non chauffé 63,9 x 44,6 cm x H 56 cm / 11,7 kg 4000445 740.00 673.40 BLU'BOX 52 GN/EN GN/EN 1/1 unbeheizt non chauffé 63,9 x 50 cm x H 56 cm / 15,8 kg 4000348 788.00 717.08 BLU'BOX 52 GN hot2 BLU'BOX 52 GN hot BLU'BOX 52 GN hot GN 1/1 mit regelbarer Umluftheizung avec chauffage à air pulsé réglable 63,9 x 50 cm x H 56 cm / 14,5 kg 4000663 1763.30 1604.60 BLU'BOX 52 GN/EN hot2 BLU'BOX 52 GN/EN hot BLU'BOX 52 GN/EN hot GN/EN 1/1 GN/EN 1/1 mit regelbarer Umluftheizung avec chauffage à air pulsé réglable 63,9 x 50,0 cm x H 56 cm / 18,2 kg 4000664 1881.05 1711.75 BLU'BOX 52 GN hot2 lite BLU'BOX 52 GN hot lite BLU'BOX 52 GN hot lite GN 1/1 mit selbstregelnder Umluftheizung chauffage à air pulsé à autorégulation 63,9 x 44,6 cm x H 56 cm / 14,4 kg 4000679 1410.15 1283.24 BLU'BOX 52 GN/EN hot2 lite BLU'BOX 52 GN/EN hot lite BLU'BOX 52 GN/EN hot lite GN/EN 1/1 GN/EN 1/1 beheizt durch Umluftheizung chauffage à air pulsé à autorégulation 63,9 x 50 cm x H 56 cm / 18,1 kg 4000680 1458.55 1327.28 26 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

27

RAKO UTZ Eurobehälter Box Seitenwände geschlossen, Boden geschlossen, 2 Muschelgriffe Parois pleines, Fond plain, 2 poignées coquilles Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8121.00021 8121.00022 8121.00023 8121.00024 60 x 40 x H 16,9 cm 60 x 40 x H 22 cm 60 x 40 x H 27,8 cm 60 x 40 x H 32,3 cm Preis/prix 46.90 39.87 51.70 43.95 57.60 48.96 58.55 49.77 UTZ Auflagedeckel dunkelgrau Couvercle gris Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8121.00014 60 x 40 cm UTZ Hakendeckel Couvercle Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8121.00025 60 x 40 cm Preis/prix 18.80 15.98 Preis/prix 19.75 16.79 UTZ Besteckbehälter Récipient à couverts RAKO Behälter mit Scharnierdeckel (inkl. Schnappverschlüsse & Scharnierhül- sen) sowie drei Einsatzbehälter mit Deckel, die den Inhalt vor äusseren Einflüs- sen schützen. Récipients RAKO avec couvercle à charnière (y compris fermetures à ressort & douilles à charnière) ainsi que trois récipients d'insertion avec couvercle qui protègent le contenu contre les influences extérieures. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8121.00030 40 x 30 x H 13 cm Preis/prix 66.95 56.91 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 27

28

ROLLMATERIAL / MATÉRIEL ROULANT Fahrbare Stapelgeräte Chariots distributeurs mobiles Aus Inox. Mit Edelstahl-Rohrheizkörper. Die Tellerstapler, Marke HUPFER®, Qua- litätsprodukte, die aus der gewerblichen Küche einfach nicht wegzudenken sind. Stufenlos regulierbar erhalten alle Teller die gewählte Wunschtemperatur. En inox. La gamme de chariots à niveau constant de HUPFER® est une pièce essentielle pour une organisation sans faille d‘une cuisine professionnelle. 1 Schacht 1 conduit Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162808 0162809 2 Schacht 2 conduit Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162810 Preis/prix 46 x 61 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 83 pcs 2493.85 2119.77 53 x 71 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 27-33, max. 61 pcs 2586.85 2198.82 Teller/assiette Preis/prix 46 x 93,5 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 166 pcs 2822.10 2398.79 53 x 105,5 x H 90 cm / 230 V / 1,5 kW Ø 27-33, max. 122 pcs 3057.40 2598.79 Teller/assiette 0162811 0162994 Universal-Geschirrstapler, umluftbeheizt Chariot universel pour vaisselle, chauffage à chaleur ventilée Aus Inox. Zur Bereitstellung von Geschirrteilen in Körben – und das in der gewünschten Ausgangstemperatur, ganz gleich ob kalt oder warm. Geschirr: für runde und rechteckige Teile bis 280 mm Ø bzw. Kantenlänge, auch für kleine Teile geeignet Anzahl Geschirrstapel: bis zu 21 je nach Geschirrgrösse Stapelhöhe ohne Haube in mm: 565 mm Stapelhöhe mit Haube in mm: 675 mm Maximale Geschirrtemperatur: 85° C Thermostateinstellung: 20 - 110° C Fahr- gestell: 4 Lenkrollen, davon 2 mit Totalfeststeller, Ø 125 mm Tragkraft: 100 kg Nettogewicht: 56 kg En inox. Préparation de vaisselle en panier – ceci dans la température souhaitée, que ce soit froid ou chaud. Vaisselle: ronde ou rectangulaire jusqu’à 280 mm avec les bords, aussi pour les petites pièces, nombre de pièces : jusqu’à 21 pièces selon la grandeur, hauteur de la pile sans coiffe: 565 mm, avec coiffe 675 mm. Température maximale 85° C, réglage du thermostat 20 – 10 °, châssis: 4 roues, 2 avec systèmes de blocage total. 125 mm puissance de portée 100 kg, poids net 56 kg. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162994 51 x 75 cm x H 90 cm Anschlusswert/puissance 230 V / 1,0 kW Zubehör/Accessoires 014122075 Abdeckhaube/Couverde Preis/prix 3998.55 3398.77 270.35 229.80 Tellerwärmer Chauffe-assiettes Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.35020 24 kg / 60 x 35 x H 77 cm Preis/prix 846.95 719.91 28 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

29

WÜRZEN, MENAGEN / EPICES, MÉNAGES AdHoc Levo Pfeffer-/Salzmühle Moulin à poivre/sel 161426100 Ø 5 x H 15 cm 161427100 Ø 5,8 x H 21 cm 161428100 Ø 6,5 x H 27 cm 29.15 23.32 35.05 28.04 41.15 32.92 AdHoc Levo Pfeffer-/Salzmühle Moulin à poivre/sel 161432100 Ø 5 x H 15 cm 161433100 Ø 5,8 x H 21 cm 161434100 Ø 6,5 x H 27 cm 29.15 23.32 35.05 28.04 41.15 32.92 AdHoc Levo Pfeffer-/Salzmühle Moulin à poivre/sel 161429100 Ø 5 x H 15 cm 161430100 Ø 5,8 x H 21 cm 161431100 Ø 6,5 x H 27 cm 29.15 23.32 35.05 28.04 41.15 32.92 Boreal Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot 8609.22001 8609.22002 8609.22003 8609.22004 Ø 5,4 x H 21 cm Ø 5,4 x H 21 cm Ø 5,4 x H 21 cm Ø 5,4 x H 21 cm 53.90 43.12 53.90 43.12 53.90 43.12 53.90 43.12 Boreal Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot 8609.23001 8609.23002 8609.23003 8609.23004 Ø 5,4 x H 21 cm Ø 5,4 x H 21 cm Ø 5,4 x H 21 cm Ø 5,4 x H 21 cm 53.90 43.12 53.90 43.12 53.90 43.12 53.90 43.12 Boreal Peugeot Pfeffermühle Moulin à poivre Peugeot 8609.24001 8609.24002 8609.24003 8609.24004 Ø 5,2 x H 12 cm Ø 5,2 x H 12 cm Ø 5,2 x H 12 cm Ø 5,2 x H 12 cm 49.80 39.84 49.80 39.84 49.80 39.84 49.80 39.84 Boreal Peugeot Salzmühle Moulin à sel Peugeot 8609.25001 8609.25002 8609.25003 8609.25004 Ø 5,2 x H 12 cm Ø 5,2 x H 12 cm Ø 5,2 x H 12 cm Ø 5,2 x H 12 cm 49.80 39.84 49.80 39.84 49.80 39.84 49.80 39.84 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 29

30

TISCHLEUCHTEN / LAMPES DE TABLE «Merle Micro» Tischleuchte Lampe de table Aus Metall, Farbtemperaturkontrolle, 3-Stufen dimmbar, Inklusive Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inkl. Batterie En métal, contrôle de la température de couleur, garadable sur 3 niveaux, avec station de charge, câble de charge USB (sans bloc d'alimentation), télécommande avec batterie 8582.17070 8582.17071 8582.17075 8582.17072 8582.17073 8582.17074 Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm 58.55 46.84 58.55 46.84 58.55 46.84 65.00 52.00 65.00 52.00 65.00 52.00 «Merle» Tischleuchte Lampe de table Aus Metall, Farbtemperaturkontrolle, 3-Stufen dimmbar, Inklusive Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inkl. Batterie En métal, contrôle de la température de couleur, garadable sur 3 niveaux, avec station de charge, câble de charge USB (sans bloc d'alimentation), télécommande avec batterie 8582.17000 8582.17002 8582.17001 8582.17008 8582.17009 8582.17010 Ø 11 x H 30,5 cm Ø 11 x H 30,5 cm Ø 11 x H 30,5 cm Ø 11 x H 30,5 cm Ø 11 x H 30,5 cm Ø 11 x H 30,5 cm 82.10 65.68 82.10 65.68 82.10 65.68 93.85 75.08 93.85 75.08 93.85 75.08 «Merle Mini» Tischleuchte Lampe de table Aus Metall, Farbtemperaturkontrolle, 3-Stufen dimmbar, Inklusive Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inkl. Batterie En métal, contrôle de la température de couleur, garadable sur 3 niveaux, avec station de charge, câble de charge USB (sans bloc d'alimentation), télécommande avec batterie 8582.17025 8582.17026 8582.17027 8582.17028 8582.17029 Ø 9 x H 25 cm Ø 9 x H 25 cm Ø 9 x H 25 cm Ø 9 x H 25 cm Ø 9 x H 25 cm 69.80 55.84 69.80 55.84 82.10 65.68 82.10 65.68 82.10 65.68 «Alva» Tischleuchte Lampe de table Aus Metall, Farbtemperaturkontrolle, 3-Stufen dimmbar, Inklusive Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inkl. Batterie En métal, contrôle de la température de couleur, garadable sur 3 niveaux, avec station de charge, câble de charge USB (sans bloc d'alimentation), télécommande avec batterie 8582.17035 8582.17036 8582.17037 8582.17038 8582.17039 Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm Ø 8 x H 20 cm 58.55 46.84 58.55 46.84 58.55 46.84 58.55 46.84 58.55 46.84 30 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

31

TISCHLEUCHTEN / LAMPES DE TABLE «Josef» Tischleuchte Lampe de table Aus Metall, Farbtemperaturkontrolle, 3-Stufen dimmbar, Inklusive Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inkl. Batterie En métal, contrôle de la température de couleur, garadable sur 3 niveaux, avec station de charge, câble de charge USB (sans bloc d'alimentation), télécommande avec batterie 8582.17050 8582.17051 Ø 8 x H 20,5 cm Ø 8 x H 20,5 cm 93.85 75.08 93.85 75.08 «Josef» Tischleuchte Lampe de table Aus Metall, Farbtemperaturkontrolle, 3-Stufen dimmbar, Inklusive Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inkl. Batterie En métal, contrôle de la température de couleur, garadable sur 3 niveaux, avec station de charge, câble de charge USB (sans bloc d'alimentation), télécommande avec batterie 8582.17052 8582.17053 Ø 11 x H 30 cm Ø 11 x H 30 cm 111.70 89.36 111.70 89.36 «Cleo» Tischleuchte Lampe de table Aus Metall, Farbtemperaturkontrolle, 3-Stufen dimmbar, Inklusive Ladestation, USB Ladekabel (ohne Netzteil), Fernbedienung inkl. Batterie En métal, contrôle de la température de couleur, garadable sur 3 niveaux, avec station de charge, câble de charge USB (sans bloc d'alimentation), télécommande avec batterie 8582.17003 8582.17004 8582.17005 Ø 12 x H 30,5 cm Ø 12 x H 30,5 cm Ø 12 x H 30,5 cm 82.10 65.68 82.10 65.68 82.10 65.68 Rohre 4xSTK Tubes 4xpcs 8582.17022 Ø 2 x H 43 cm 11.50 9.20 Ladestation 6-fach Station de charge 6 places ABS, ideal zum gleichzeitigen Laden mehrerer Leuchten, magnetische Kontakte für einen kippsicheren Transport ABS, idéal pour charger plusieurs luminaires en même temps, contacts magnétiques pour un transport sans risque de basculement 8582.17020 31,5 x 43 x H 5 cm 176.20 140.96 Ladestation kompakt Station de charge compact 12 places ABS, ideal zum gleichzeitigen Laden mehrerer Leuchten, magnetische Kontakte für einen kippsicheren Transport. Passend für Leuchten mit max Ø 9 cm ABS, idéal pour charger plusieurs luminaires en même temps, contacts magnétiques pour un transport sans risque de basculement. Convient aux lampes de Ø 9 cm max. 8582.17024 43 x 33 x H 4,5 cm 232.90 186.32 Ladestation 15-fach Station de charge 15 places ABS, ideal zum gleichzeitigen Laden mehrerer Leuchten, magnetische Kontakte für einen kippsicheren Transport ABS, idéal pour charger plusieurs luminaires en même temps, contacts magnétiques pour un transport sans risque de basculement 8582.17021 43 x 75 x H 5 cm 293.85 235.08 Die Mehrfach-Ladestation 8582.17021 passt perfekt auf den Servierwagen 0163527 La station de chargement multiple 8582.17021 s'adapte parfaitement sur le chariot de service 0163527 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 31

32

WÜRZEN, MENAGEN / EPICES, MÉNAGES Öl-Flasche Bouteille à huile Borosilikat Borosilicat 7081.20005 Ø 9,1 x H 15,3 cm 15.05 12.79 Untersetzer hell Sous-plat clair Mit Filzgleitern Avec patins en feutre 880-83401 30 x 12 cm 23.50 19.98 Öl-/Essigspender BZ79 Distributeur d'huile/vinaigre Klarglas Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 161615100 Ø 5,7 x H 17,5 cm 161449100 Ø 5,8 x H 21 cm 161449101 Ø 7 x H 24,5 cm 25.85 21.97 28.20 23.97 34.90 29.67 Menage Öl-/Essigspender Ménage huile/vinaigre Glas, mit Ausgiesser inox, Untersetzer aus Akazi- enholz Verre, avec verseur inox, dessous de verre en acacia 161450101 8,2 x 16 x H 21,3 cm 69.80 59.33 Untersetzer braun Sous-plat brun Mit Filzgleitern Avec patins en feutre 880-83402 30 x 12 cm 23.50 19.98 Untersetzer schwarz Sous-plat noir Mit Filzgleitern Avec patins en feutre 880-83403 30 x 12 cm 23.50 19.98 Ölflasche klar Bouteille à huile Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 7081.70300 7,4 x 5 x H 14,3 cm 8.65 7.35 Öl-/Essigspender BZ75 Distributeur d'huile/vinaigre Rauchglas Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 161611100 Ø 5,7 x H 17,5 cm 161612100 Ø 5,8 x H 21 cm 161614100 Ø 7 x H 24,5 cm 25.85 21.97 28.20 23.97 34.90 29.67 Untersetzer Akazienholz Sous-Plat 161457100 8,5 x 16 x H 1,5 cm 161616100 23 x 8,2 x H 2 cm 161617100 35 x 8,2 x H 2 cm 13.95 11.86 16.40 13.94 19.80 16.83 Essigflasche klar Bouteille à vinaigre Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 7081.70301 7,4 x 5 x H 14,3 cm 8.65 7.35 Holzbox Woody Boîte Woody Stapelbar Empilable 8582.11650 15 x 15 x H 5,5 cm 8582.11651 22,5 x 15 x H 5,5 cm 18.80 15.98 25.85 21.97 32 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

33

SERVIERGESCHRR / ARTICLES POUR SERVICE Souffléform Ramequin 8001.55060 8 cl / Ø 7 x H 3,5 cm 6.80 5.78 Ovale Gratinschale Plat ovale 8001.50000 16,5 cm x H 3,3 cm 21.50 18.28 DE LA ROCA Servierbrett rechteckig Planche à servir rectangulaire 880-82200 35 x 15 cm 880-82300 40 x 20 cm 22.25 18.91 29.35 24.95 DE LA ROCA Servierbrett rund Planche à servir rond 880-82400 35 x 25 cm 29.35 24.95 DE LA ROCA Flammkuchenbrett rechteckig Planche tarte flambée rect. 880-82500 38,5 x 31 x H 1 cm 58.50 49.73 DE LA ROCA Teller flach mit Rand Assiette plate avec bord 880-81800 Ø 23 cm 880-81700 Ø 27 cm 23.50 19.98 31.70 26.95 DE LA ROCA Servierbrett Planche à servir 880-83001 30 x 12 cm 880-83002 40 x 15 cm 22.30 18.96 29.35 24.95 Hot-Stone Steakbrett kpl. hell Hote-Stone planche cpl. clair 880-83600 40 x 27,5 cm 164.55 139.87 DE LA ROCA Hot-Stone Steakbrett kpl braun Hote-Stone planche cpl. brun 880-83601 40 x 27,5 cm 164.55 139.87 DE LA ROCA Hot-Stone Steakbrett hell Hot-Stone planche à steak clai 880-83500 40 x 27,5 cm 72.60 61.71 DE LA ROCA Hot-Stone Steakbrett braun Hot-Stone planche à steak brow 880-83501 40 x 27,5 cm 72.60 61.71 Grillstein Pierre-ardoise 8005.50821 20 x 10 cm 33.90 28.82 DE LA ROCA Servierbrett Planche à servir 880-83003 35 x 27 cm 42.90 36.47 DE LA ROCA Flammkuchenbrett rund Planche tarte flambée rond 880-82600 Ø 33 x H 1 cm 46.80 39.78 Hitzeschutz Protection 8005.50822 20 x 10 cm 9.35 7.95 DE LA ROCA Servierbrett rechteckig Planche à servir rectangulaire 880-83101 35 x 15 cm 880-83102 40 x 20 cm 28.20 23.97 34.95 29.71 DE LA ROCA Schneidbrett m.Saftrille+Vert. Planche à découper a.rainure 880-83801 36 x 29 cm 43.50 36.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 33

34

WEIN-/SEKTZUBEHÖR / ACCEESSOIRES POUR VIN/CHAMPAGNE Tischhalterung Porte-seau à vin, Stahldraht 8 mm verchromt, schwere Qualität Fil d'acier chromé 8 mm, qualité lourde 8005.03603 Ø 18,4 x 50 cm x H 17 cm 22.30 18.96 Tischhalterung für Sektkühler Porte-seau à champagne 8582.30328 Ø 18 x 50 cm x H 17 cm 39.80 33.83 Wein-Sektkühler Seau à vin et champagne 8582.36115 Ø 21,5 x H 22 cm 59.00 50.15 Wein-,Sektkühler Seau à vin et champange mit 2 Griffen, Rand eingerollt avec 2 poignées, bord en roulé 8582.36117 Ø 27 x H 24 cm 82.10 69.79 Flaschenkühler Rafraichisseur de bouteille Doppelwandig für beste Isolierung, aussen Ham- merschlag Optik Double paroi pour une meilleure isolation, aspect martelé à l'extérieur 8582.36120 Ø 33 x H 20 cm 105.40 89.59 Flaschenkühler Rafraichisseur de bouteille Doppelwandig für beste Isolierung, aussen Ham- merschlag Optik Double paroi pour une meilleure isolation, aspect martelé à l'extérieur 8582.36121 Ø 33 x H 20 cm 105.40 89.59 Wein-Sektkühler Ständer Porte-Seau à vin Innendurchmesser der Schale Ø 15 cm pied lourd et stable, intérieur support Ø 15 cm 8582.36116 Ø 19,5 x H 71,5 cm 140.00 119.00 Wein-,Sektkühler Ständer Porte-seau à vin et chmapgne Schwerer standsicherer Fuss, Innendurchmesser der Schale Ø 20 cm Pied lourd et stable, intérieur support Ø 20 cm 8582.36118 Ø 24,5 x H 73 cm 151.70 128.95 34 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

35

WEIN-/SEKTZUBEHÖR / ACCEESSOIRES POUR VIN/CHAMPAGNE Korkenzieher Tire-bouchon 8020.00042 12 cm 19.95 16.96 Wein-/Sektkühler stapelbar Seau à vin et champagne Inox poliert, mit Griff-Ringen, stapelbar Inox poli, poignées à anneaux, empilable 8005.03001 Ø 23 x H 19,5 cm 29.35 24.95 Getränkewanne Bassine à glace Metall verzinkt, mit Kunststoffeinsatz Métal galvanisé, avec insert en plastique 8582.36095 40 x 28 x H 22 cm 11L 8582.36096 50 x 32 x H 23 cm 18L 43.50 36.98 55.25 46.96 Korkenzieher Tire-bouchon Inox/Kunststoff schwarz Inox/Synthétique noir 8005.35315 37.60 31.96 Wein-/Sektkühler stapelbar Seau à vin et champagne Inox mattiert, innen und aussen mattiert, Hohl- griffe Inox mat intérieurement et extérieurement, poig- nées creuses 8005.03002 Ø 20 x H 20,5 cm 25.85 21.97 Getränkewanne TIN Bassine à glace Metall verzinkt, mit Kunststoffeinsatz Métal galvanisé, avec insert en plastique Sektflaschen-Verschluss Fermeture champagne verchromt, hochglänzend chromé, poli brillant 8582.36100 40 x 28 x H 22 cm 11L 55.25 46.96 8005.03826 Ø 3,5 x H 5,5 cm 7.50 6.38 Flaschenkühler Seau réfrigérant à bouteilles Geeignet für 0,5 – 1,5 l Flaschen, Inox Pour bouteilles 0,5 – 1,5 l, Inox 8005.00422 Ø 12 x H 20 cm 30.20 25.67 Getränkewanne TIN Bassine à glace Metall verzinkt, mit Kunststoffeinsatz, lässt sich mit Kreidemarker beschriften (nicht enthalten). métal galvanisé, avec insert en plastique, peut être écrit avec un marqueur à la craie (non inclus). 8582.36101 40 x 28 x H 22 cm 11L 44.65 37.95 Aktiv-Weinkühlmanschette KM22 Manchette de refroidissement 161647100 161648100 161650100 161651100 Ø 15 x H 24,5 cm Ø 15 x H 24,5 cm Ø 15 x H 24,5 cm Ø 15 x H 24,5 cm 19.80 16.83 19.80 16.83 19.80 16.83 19.80 16.83 Flaschenkühler klar Seau réfrigérant à bouteilles Doppelwandiges Acryl mit Chromrand Double paroi acrylique, avec bord chromé 8005.03009 Ø 11,5 x H 23 cm 8005.03010 Ø 11,5 x H 23 cm 14.30 12.16 14.30 12.16 Ersatz-Kunststoffeinsatz Insert de rechange 8582.36097 11 L 8582.36098 18 L 15.25 12.96 18.55 15.77 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 35

36

KOCHEN AM TISCH KISAG «LongFire» Rechaud Réchaud Inox, 2 Stunden Brenndauer, Gasbrenner 1,3 kW Inox, 2 heures durée de combustion, brûleur à gaz 1,3 kW 8005.30054 Ø 20 cm, H 11 cm 173.95 147.86 STÖCKLI «Classic» Rechaud für Brennsprit Réchaud à alcool Schwarz, für Brennsprit noir, Réchaud à alcool 8005.30026 Ø 24 cm 163.50 138.98 STÖCKLI «Classic» Windschutz zu Rechaud Classic Portection de vents p. réchaud Classic 8005.30027 Ø 5,7 cm, H 3,5 cm 17.95 15.26 «Alpes» Rechaud Réchaud Sockel aus Naturholz, mit Pastenbrenner Socle en bois naturel, avec brûleur à pâte 8020.00005 Ø 21 cm 57.60 48.96 «Modern» Rechaud Réchaud Inox, mit Pastenbrenner Inox, avec brûleur à pâte KISAG «Rustica» Rechaud Réchaud schwarz, mit Standardgasbrenner noir, avec brûleur à gaz standard 8020.00006 Ø 19 cm 37.60 31.96 8005.30057 Ø 23 cm, H 10 cm 105.70 89.85 SPRING «SwissEco» Rechaud Réchaud Edelstahl poliert, inkl. Pastenbrenner Acier inoxydable poli, avec brûleur à gel combus- tible 8006.20413 Ø 18 cm 79.85 67.87 KISAG «Kiga» Nachfülldose Bonbonne de rechange Gasdose Bonbonne de gaz 8005.31402 0,4 L 8005.31403 0,6 L 6.55 5.57 7.50 6.38 «Alpes» Windschutz Rechaud Paravent à réchaud für alle Rechauds bis Ø 23 cm pour tous les réchauds jusqu'à Ø 23 cm 8020.00009 Ø 23 cm 25.85 21.97 Hitzeverteiler Rechaud Diffuseur pour Réchaud Aluminium, ermöglicht gleichmässige Hitzever- teilung En aluminium, permet une répartition régulière de la chaleur sur le fond 8020.00008 Ø 15,5 cm 7.50 6.38 36 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

37

KOCHEN AM TISCH «hot&safe» Sicherheitsbrenner Bruleur sécurité Inox 18/10, für Brennflüssigkeit «hot&safe» Inox 18/10, pour liquide combustible «hot&safe» 5906.26879 21.85 18.57 STÖCKLI «Classic» Fonduecaquelon Caquelon à fondue aus Gusseisen, rot/schwarz, robust, en fonte d’acier, rouge/noir, qualité lourde, 8005.30202 1,5 L, Ø 18 cm 8005.30203 2,7 L, Ø 22 cm 58.80 49.98 68.90 58.57 «4Fondue» Caquelon schwarz Caquelon noir vier separate Abteilungen für individuellen Genuss quatre espaces distincts pour un plaisir sur mesure 8005.31510 Ø 25 cm 81.15 68.98 «hot&safe» Brenn-Flüssigkeit Liquide combustible 8005.30994 1 L 11.70 9.95 Le Creuset Fonduecaquelon Caquelon à fondue aus unzerbrechlichem Gusseisen, vollständig emailliert in kirschrot en fonte d’acier incassable, entièrement émaillé en flamme rouge 8001.64916 Ø 16 cm 8001.64818 Ø 18 cm 8001.64820 Ø 20 cm 8001.64922 Ø 22 cm 8001.64924 Ø 24 cm 2 Pers. 157.60 133.96 2 Pers. 173.95 147.86 4 Pers. 191.70 162.95 6 Pers. 211.55 179.82 6 Pers. 230.50 195.93 «4Fondue» Caquelon rot Caquelon rouge vier separate Abteilungen für individuellen Genuss quatre espaces distincts pour un plaisir sur mesure 8005.31520 Ø 25 cm 81.15 68.98 Brennpaste Gel combustible Gobelets Sicherheitsbrennpaste 3x80g, eignet sich für Pasten-Fonduebrenner Pâte combustible de sécurité 3 x 80 g, convient pour les brûleurs à fondue à pâte 8005.30020 7.95 6.76 Brennpaste Gel combustible Eimer ohne Dispenser Seau sans pompe 8005.30008 34.65 29.45 Fonduecaquelon Caquelon à fondue aus unzerbrechlichem Gusseisen, vollständig emailliert in feuerrot. en fonte d’acier incassable, entièrement émaillé en flamme rouge 8001.64715 Ø 15 cm 8001.64717 Ø 17 cm 8001.64719 Ø 19 cm 8001.64721 Ø 21 cm 8001.64723 Ø 23 cm 1 Pers 2 Pers 2-3 Pers 4 Pers 6 Pers 43.50 36.98 51.70 43.95 57.60 48.96 78.55 66.77 86.90 73.87 Dosierpumpe Pompe pour Gel Dispenser zu Brennpasteneimer Pompe pour gel seaux combustible 8005.30009 22.95 19.51 Fonduecaquelon Caquelon à fondue 1-2 Portionen 1-2 portions 8001.64518 0,9 L, Ø 18 cm, H 7 cm 55.25 46.96 8001.64520 1,8 L, Ø 20 cm, H 9 cm 82.10 69.79 8001.64522 2,3 L, Ø 22 cm, H 9,5 cm 143.50 121.98 «4Fondue» Protector Kunststoff schwarz Protector noir für den geschützten Fondueverzehr für Gluten- und Zöliakiebetroffene, passend zu den 4Fondue- Caquelons pour déguster une fondue en toute sécurité pour les personnes intolérantes au gluten et atteintes de la maladie cœliaque, compatible avec les caquelons 4Fondue 8005.31525 18 x 13 cm 18.80 15.98 «4Fondue» Rechaud schwarz Rechaud noir passend zu den Caquelons 4Fondue adapté aux caquelons 4Fondue 8005.31530 Ø 23 cm, H 10 cm 39.90 33.92 Beim Kauf eines 4Fondue Caquelons gibt es einen Protector gratis dazu! Pour l'achat d'un caquelon 4Fondue, un protecteur vous est offert gratuitement! VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 37

38

KOCHEN AM TISCH SPRING «Basic» Fondue-Garnitur Ensemble à fondue Fondue-Topf inkl. Spritzschutz aus Edelstahl gebürstet, Rechaud verchromt, Rechaudunterteil aus schwarzem Holz, inkl. Pastenbrenner und 6 Gabeln. Caquelon avec protection anti-éclaboussures en acier inoxydable brossé, rechaud chromé, socle en bois laqué noir, avec brûleur et 6 fourchettes. 8006.20410 2 L, Ø 18 cm 198.95 169.11 Fonduegabeln 6 pcs. Fourchette à fondue 6 pcs Griff PP schwarz, 6-teilig manche PP noir, 6 pièces 8002.90017 26 cm 17.70 15.05 (2.51 p. pc) Käsefonduegabeln 6 pcs Fourchettes à fondue fromage 6 dreizackig, vollständig aus hygienischem Inox 18/10, 6-teilig 3-dents, entièrement en inox 18/10 hygiénique, 6 pièces 8002.90016 25 x 11,5 cm 66.95 56.91 (9.49 p. pc) Fleischfonduegabeln 6 pcs Fourchettes à fondue bourg. 6p zweizackig, mit Unterscheidungsrillen, vollständig aus hygienischem Inox 18/10, 6-teilig 2-dents, avec marquage de reconnaissance, entièrement en inox 18/10 hygiénique, 6 pièces 8002.90015 27 x 11,5 cm 61.15 51.98 (8.66 p. pc) Mongolensieb Passoire für Fondue Chinoise / Mongolentopf pour fondue Chinoise / Marmite Mongole 8179.00015 12 cm 4.10 3.49 Raclette Twinbord Set Raclette Twinboard set bestehend aus Basis- und Fortsetzungsgerät composant de l’appareil de base et une appareil continuation 8005.30084 8005.30085 54 x 11, H 12 cm 254.05 215.94 54 x 11, H 12 cm 270.55 229.97 Raclette Basisgerät Raclette appareil de base Raclettegerät für 2 Portionen, mit Fortsetzungs- gerät erweiterbar bis auf 5 Geräte (10 Personen), mit antihaftbeschichteter Grillplatte, mit Parkdeck, inkl. Anschlusskabel, 2 Raclettepfännchen anti- haftbeschichtet und 2 Spachtel inbegriffen Grill à raclette pour 2 personnes, pouvant être étandu à 5 appareils maximum (10 portions), plaque à griller avec revêtement anti-adhérent, avec une place adéquate pour poser les poêlons pendant le repas, avec le câble de raccordement, 2 poêlons à raclette non adhésifs et spatules inclus 8005.30080 8005.30082 27 x 11, H 12 cm 132.90 112.97 27 x 11, H 12 cm 148.20 125.97 Raclette-Spachtel 6xStk Spatule à raclette 6xpcs aus hitzebeständigem Polyamid en polyamide résistant à la chaleur 8005.30068 7.70 6.55 Raclettepfännchen Set à 2 Stück Poêlons à raclette set à 2 pcs. mit Antihaft-Beschichtung revêtement antiadhésif 8005.30091 90 x 90, H 14 mm 14.80 12.58 (6.29 p. pc) Raclette Fortsetzungsgerät Raclette appareil continuation Erweiterungsgerät zu Basisgerät, mit antihaftbe- schichteter Grillplatte, mit Parkdeck, inkl. Verbin- dungskabel und Verbindungsadapter, 2 Raclette- pfännchen antihaftbeschichtet und 2 Spachtel inbegriffen Appareil continuation pour appareil de base, plaque à griller avec revêtement anti-adhérent, avec une place adéquate pour poser les poêlons pendant le repas, avec le câble de liaison et l’adaptateur, 2 poêlons à raclette non adhésifs et spatules inclus 8005.30081 8005.30083 27 x 11, H 12 cm 132.90 112.97 27 x 11, H 12 cm 148.20 125.97 Pfännchenhalter Set à 2 Stück Support de poêlons set à 2 pcs. Inox 8005.30092 14,5 x 8,5, H 2 cm 19.50 16.58 (8.29 p. pc) O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h 38 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

39

APPETIZER Löffelschale Cuillère amuse-bouche 8024.16011 Ø 10,6 x H 2,8 cm 4.90 3.68 Schälchen tief Spiral Coupelle creuse Spiral 8024.16013 10 cl / Ø 8,5 x H 5,5 cm 4.90 3.68 Sturzglas, 12er Set Bocal droit, set à 12 ohne Deckel, Gummiring und Klammern sans couvercle, anneaux cuissons et clips 8582.82370 8 cl / Ø 6 x H 5,5 cm 19.95 14.96 (1.25 p. pc) Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0956023200 14,2 cm 1.05 0.79 Schälchen flach Coupelle rectangulaire plate 8024.16003 14,5 x 7 x H 2,3 cm Sturzglas, 12er Set Bocal droit, set à 12 ohne Deckel, Gummiring und Klammern sans couvercle, anneaux cuissons et clips 4.90 3.68 8582.82371 16 cl / Ø 6 x H 8 cm 21.50 16.13 (1.34 p. pc) Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0966023200 11,4 cm 1.05 0.79 Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0967023100 11,9 cm Schälchen flach Coupelle carrée plate 8024.16004 9,4 x 9,4 x H 1,7 cm 4.90 3.68 Naturschieferplatte Plat ardoise mit Vertiefung Ø 6 cm avec trou Ø 6 cm 1.15 0.86 8582.00986 25 x 12 x H 0,7 cm 7.95 5.96 Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0967024100 15 cm 1.95 1.46 Schälchen tief Coupelle creuse 8024.16005 8,8 x 8,8 x H 4,8 cm 4.90 3.68 Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0120023100 13,1 cm 1.70 1.28 Schale geschwungen Coupelle spirit 8024.16009 Ø 14,4 x H 3 cm 4.90 3.68 Naturschieferplatte Plat ardoise mit 2 Vertiefungen Ø 6 cm avec 2 trous Ø 6 cm 8582.00971 15 x 8 cm 4.65 3.49 Naturschieferplatte Plat ardoise mit 3 Vertiefungen Ø 6 cm avec 3 trous Ø 6 cm 8582.00987 28 x 10 x H 0,7 cm 10.80 8.10 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 39

40

GRAVURE Gourmetteller tief breite Fahne Assiette à gourmet creuse Spiegel Ø 13cm miroir Ø 13cm 8009.70076 Ø 26 x H 4 cm 22.60 16.95 Schale Bol 8009.70136 Ø 14,5 x H 5,5 cm 8009.70137 Ø 24 x H 4 cm 15.05 11.29 22.60 16.95 Porzellan Porcelaine Becher Gobelet 8009.70138 7 cl / Ø 5 x H 5,5 cm 8009.70139 18 cl / Ø 6,5 x H 7,5 cm 6.60 4.95 9.30 6.98 Mit unserer Gravure Collection verleihen Sie jeder Dinnerparty mühelos einen Hauch von Finesse. Diese raffinierten Tel- ler aus hochwertigem Porzellan verkör- pern ein Gefühl von Luxus. Lassen Sie sich von dem zarten, von Hand aufge- brachten Relief verzaubern, welches die Fahne dieser Teller schmückt - ein wun- derschönes Detail, das Ihre Tafel auf ein neues Niveau hebt. Avec notre collection Gravure, vous apportez sans effort une touche de raffi- nement à tous vos dîners. Ces assiettes sophistiquées en porcelaine de haute qualité incarnent un sentiment de luxe. Laissez-vous séduire par le délicat relief appliqué à la main qui orne le bord de ces assiettes, un magnifique détail qui élève votre table à un niveau supérieur. Teller flach Assiette plate 8009.70072 Ø 16 cm 8009.70073 Ø 20,5 cm 8009.70074 Ø 28 cm 8009.70075 Ø 31 cm 11.30 8.48 17.30 12.98 22.60 16.95 26.60 19.95 Teller flach mit Rand Assiette plate avec bord 8009.70132 Ø 14 cm 8009.70133 Ø 20 cm 8009.70134 Ø 27,5 cm 8009.70135 Ø 31 cm 11.30 8.48 15.95 11.96 21.30 15.98 26.60 19.95 40 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

41

BLOOM Bowl Bol 8009.70178 42 cl / Ø 14 x H 6 cm 9.30 6.98 Schälchen Coupelle 8009.70179 28 cl / Ø 10,5 x H 6 cm 5.70 4.28 Romantik auf dem Teller? Unbedingt. Bloom sieht aus wie edles Bone China – ist aber komplett vegan. Das natürliche Materialgemisch macht die Kollektion leicht, robust und elegant zugleich. Die sanfte Blütenform bringt Charakter ins Spiel – inspiriert vom floralen Trend, aber mit dem typischen Fine2Dine Twist. Ideal für feine Gerichte, die mehr Bühne ver- dienen. Du romantisme dans l'assiette? Absolu- ment. Bloom ressemble à de la porcelaine fine, mais elle est entièrement végétali- enne. Le mélange naturel des matériaux rend cette collection à la fois légère, robuste et élégante. La forme délicate de la fleur apporte du caractère, inspirée de la tendance florale, mais avec la touche Fine2Dine caractéristique. Porzellan Porcelaine Teller flach Assiette plate 8009.70170 Ø 14 cm 8009.70171 Ø 21 cm 8009.70172 Ø 25 cm 8009.70173 Ø 28 cm 8009.70174 Ø 31 cm 6.60 4.95 9.30 6.98 16.90 12.68 18.60 13.95 25.20 18.90 Teller tief Assiette creuse 8009.70175 Ø 18 x H 3 cm 8009.70176 Ø 23 x H 5 cm 8009.70177 Ø 26 x H 5 cm 11.95 8.96 15.95 11.96 21.30 15.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 41

42

INKED ELEMENTS ICE Teller flach Stapelrand Assiette plate à bord émpilable 8905.50019 Ø 15,1 cm 8905.50020 Ø 21 cm 8905.50021 Ø 26 cm 21.30 14.27 25.30 16.95 31.90 21.37 Porzellan Porcelaine Teller flach organic Assiette plate organic 8905.50008 Ø 18,5 cm 8905.50009 Ø 21 cm 8905.50010 Ø 26 cm 8905.50011 Ø 28 cm 15.95 10.69 18.60 12.46 23.95 16.05 32.50 21.78 Schale organic Coupelle organic 8905.50006 16 x 14,5 cm 8905.50007 18,5 x 16,8 cm 19.90 13.33 26.60 17.82 Teller flach coup Assiette plate coup 8905.50004 Ø 16,5 cm 8905.50005 Ø 21,7 cm 8905.50000 Ø 26 cm 8905.50001 Ø 28,8 cm Teller flach Fahne Assiette plate bord 8905.50015 Ø 17 cm 8905.50016 Ø 21 cm 8905.50013 Ø 26,1 cm 8905.50014 Ø 27,6 cm 9.85 6.60 15.15 10.15 17.30 11.59 25.30 16.95 7.95 5.33 10.60 7.10 15.15 10.15 17.30 11.59 Chef-Platte organic Plat à chef organic 8905.50012 34,5 x 23,5 cm 51.95 34.81 Teller tief coup Assiette creuse coup 8905.50002 42,6 cl / Ø 18 cm 8905.50003 113,6 cl / Ø 24,8 cm 15.15 10.15 25.30 16.95 Teller tief Fahne Assiette creuse bord 8905.50018 Ø 24 cm 8905.50017 Ø 28 cm 22.60 15.14 25.30 16.95 Chef-Platte lang Plat à chef oblong 8905.50022 29,8 x 15,3 cm 8905.50023 35,5 x 18,9 cm 33.25 22.28 49.30 33.03 42 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

43

MERIDIAN IVORY Schälchen Coupelle 8009.70853 Ø 9 x H 3 cm 4.35 2.91 Schale Bol 8009.70854 Ø 13 x H 4 cm 6.60 4.42 Schale Bol 8009.70855 Ø 13 x H 7 cm 8.65 5.80 Stoneware Schale Coupe 8009.70856 Ø 17,5 x H 5 cm 10.60 7.10 Teller flach Assiette plate 8009.70851 Ø 20 cm 10.60 7.10 Servierplatte Plat de service 8009.70858 29 x 10 x H 2 cm 15.05 10.08 Teller flach Assiette plate 8009.70850 Ø 26 cm 12.65 8.48 Servierplatte Plat de service 8009.70859 38,5 x 14 x H 2,5 cm 29.30 19.63 Tasse 8009.70848 24 cl / Ø 8,3 x H 8 cm 6.10 4.09 Untertasse Sous-tasse 8009.70849 Ø 15 cm 5.30 3.55 Becher Gobelet 8009.70857 33 cl / Ø 8,1 x H 10 cm 6.60 4.42 Pastateller Assiette à pâtes 8009.70852 Ø 22 x H 6 cm 15.70 10.52 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 43

44

MIRAGE Die blauen Teller von MIRAGE mit dem filigranen Dekor sind absolute Hingucker und wie gemacht, um ihre Food-Crea- tions richtig in Szene zu setzen. Die Scha- len haben einen coolen, handgemachten Vibe mit ihrem rustikalen Rand. Les assiettes bleues de MIRAGE , avec leur décor filigrane, attirent tous les regards et sont parfaites pour mettre en valeur vos créations culinaires. Les bols ont une ambiance cool et artisanale avec leur bord rustique. Kaffee-Tasse Tasse à café 23035222301 22 cl / Ø 9 x H 6,5 cm 6.60 4.95 Kaffee-Untertasse Sous-tasse à café 23036922301 Ø 15 cm 5.30 3.98 Porzellan Porcelaine Teller flach coup Assiette plate coupe 23031215301 Ø 15 cm 23031221301 Ø 21 cm 23031225301 Ø 25 cm 23031227301 Ø 27 cm 5.30 3.98 7.95 5.96 10.60 7.95 11.95 8.96 Espresso-Tasse Tasse à espresso 23035209301 9 cl / Ø 6,5 x H 5,5 cm 5.30 3.98 Espresso-Untertasse Sous-tasse à espresso 23036909301 Ø 12 cm 3.95 2.96 Teller tief coup Assiette creuse coupe 23031321301 Ø 21 cm 23031325301 Ø 25 cm 9.30 6.98 11.95 8.96 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h 44 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

45

MIRAGE Bowl Bol 23035712301 27 cl / Ø 12 x H 5,2 cm 23035716301 45 cl / Ø 16 x H 5,5 cm 7.95 5.96 9.30 6.98 Schale rechteckig Coupelle rectangulaire 23035812301 8 x 12 x H 2,5 cm 23035815301 11 x 15 x H 3 cm 7.95 5.96 9.30 6.98 Schälchen Coupelle 23036108301 8 cl / Ø 8 x H 3,8 cm 5.30 3.98 Platte oval coup Plat ovale coupe 23032232301 24 x 33 cm 23.90 17.93 Teller tief Fahne Assiette creuse à bord 23030127301 Ø 27 cm 13.30 9.98 Platte rechteckig Plat rectangulaire 23032135301 15 x 35 cm 23.90 17.93 Platte rechteckig Plat rectangulaire 23032123301 17 x 23 cm 11.95 8.96 Pizzateller Assiette pizza 23031233301 Ø 33 cm 15.95 11.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 45

46

DELIGHT Tasse nieder Tasse basse 8193.62004 19 cl / Ø 9,2 x H 5 cm 8193.62005 24 cl / Ø 10,2 x H 5,1 cm 8193.62006 28 cl / Ø 10,7 x H 5,6 cm 8193.62007 35 cl / Ø 11,5 x H 6,1 cm 8.95 6.71 9.05 6.79 9.50 7.13 10.50 7.88 Tasse stapelbar Tasse empilable 8193.62008 19 cl / Ø 7,1 x H 6,9 cm 8193.62009 24 cl / Ø 7,1 x H 8,5 cm 8.95 6.71 9.05 6.79 Becher Gobelet 8193.62010 30 cl / Ø 8,8 x H 9,1 cm 9.95 7.46 Runde Linien und natürliche Formen zie- hen sich durch die gesamte Serie Delight. Hergestellt aus Noble China und inspi- riert durch Leichtigkeit und Eleganz. Die filigrane S-Form der Fahnen findet sich in den Blattförmigen Schalen wieder. Durch eine Vielzahl an Produkten sind Sie in der Gestaltung Ihrer Speisekarte sehr flexibel. Das reduzierte Design bildet eine perfekte Grundlage für kreative Experimente. Des lignes rondes et des formes natu- relles traversent toute la série Delight. Fabriqué en Noble China et inspiré par la légèreté et l'élégance. La forme en S filigrane des ailes se reflète dans les bols en forme de feuilles. Avec une grande variété de produits, vous êtes très flexible dans la conception de vos menus. Le design réduit est une base parfaite pour les expériences créatives. Espresso-Tasse nieder Tasse à espresso basse 8193.62000 8 cl / Ø 6,7 x H 4,5 cm 6.10 4.58 Suppentasse Tasse à soupe 8193.62011 35 cl / Ø 11,5 x H 6,1 cm 11.95 8.96 Espresso-Tasse stapelbar Tasse à espresso emp 8193.62001 9 cl / Ø 5,8 x H 5,4 cm 6.60 4.95 Suppentasse stapelbar Tasse à soupe emp 8193.62012 35 cl / Ø 10,3 x H 6,3 cm 15.95 11.96 Espresso-Untertasse Sous-tasse à espresso 8193.62002 Ø 13 cm 4.65 3.49 Kombi-Untertasse Sous-tasse multiple 8193.62013 Ø 16 cm 5.55 4.16 46 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

47

DELIGHT Platte Special Plate spécial 8193.62031 Ø 19 cm 9.85 7.39 Bowl Bol 8193.62039 8 cl 5.55 4.16 Teller flach Assiette plate 8193.62014 Ø 16 cm 8193.62015 Ø 21 cm 8193.62016 Ø 23 cm 8193.62017 Ø 26 cm 8193.62018 Ø 28 cm 8193.62019 Ø 31 cm 5.55 4.16 9.85 7.39 12.90 9.68 14.90 11.18 18.60 13.95 22.60 16.95 Platte Special Plate spécial 8193.62032 Ø 28 cm 23.95 17.96 Bowl Bol 8193.62040 19 cl 8193.62041 35 cl Teller tief Assiette creuse 8193.62020 Ø 20 cm 8193.62021 Ø 24 cm 8193.62022 Ø 28 cm 9.85 7.39 13.30 9.98 18.60 13.95 Schale Saladier 8193.62033 31 cl / Ø 13,2 x H 3,9 cm 8193.62034 50 cl / Ø 16 x H 4,6 cm 8193.62035 110 cl / Ø 20 x H 6 cm 9.85 7.39 12.90 9.68 22.60 16.95 Sauciere Saucière 8193.62042 10 cl 7.45 5.59 13.30 9.98 10.90 8.18 Schälchen Special Coupelle spéciale 8193.62036 Ø 9 cm 5.85 4.39 Sauciere Saucière 8193.62043 30 cl 18.60 13.95 Schale Special Saladier spéciale 8193.62037 Ø 28 cm 25.30 18.98 Eierbecher Coquetier 8193.62044 Ø 13 cm 6.60 4.95 Teller tief coup Assiette plate coup 8193.62024 Ø 23 cm 8193.62025 Ø 27 cm 8193.62026 Ø 31 cm 12.90 9.68 17.30 12.98 22.60 16.95 Platte oval Plat ovale 8193.62027 24 x 15 cm 8193.62028 34 x 23 cm 8193.62029 38 x 27 cm 18.60 13.95 30.60 22.95 35.95 26.96 Platte oval coup Plat ovale coup 8193.62030 45 x 20 cm 43.95 32.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 47

48

SNUG Bowl Bol 8582.16021 25 cl / Ø 12 x H 2 cm 9.30 6.98 Bowl Bol 8582.16022 25 cl / Ø 12 x H 2 cm 9.30 6.98 Bowl Bol 8582.16023 25 cl / Ø 12 x H 2 cm 9.30 6.98 Porzellan Porcelaine Hochwertiges Porzellangeschirr mit har- monischen Farben und klarer, weicher Formensprache. Die robuste Ausführung macht die Serie zur idealen Wahl für die moderne Präsentation von Kaffee, Früh- stück und Snacks. Une vaisselle en porcelaine haut de gam- me aux couleurs harmonieuses et aux lignes épurées et douces. Grâce à sa con- ception robuste, cette collection est le choix idéal pour présenter avec moderni- té le café, le petit-déjeuner et les en-cas. Teller flach Assiette plate 8582.16024 Ø 20,5 x H 2 cm 11.95 8.96 Kaffeebecher Mug Mug 8582.16018 33 cl / Ø 8,5 x H 10 cm 8.75 6.56 Teller flach Assiette plate 8582.16025 Ø 20,5 x H 2 cm 11.95 8.96 Kaffeebecher Mug Mug 8582.16019 33 cl / Ø 8,5 x H 10 cm 8.75 6.56 Teller flach Assiette plate 8582.16026 Ø 20,5 x H 2 cm 11.95 8.96 Kaffeebecher Mug Mug 8582.16020 33 cl / Ø 8,5 x H 10 cm 8.75 6.56 48 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

49

SNUG Espressotasse Tasse à espresso 8582.16000 8 cl / Ø 6 x H 5,5 cm 4.65 3.49 Kaffee-Tasse Tasse à café 8582.16003 20 cl / Ø 9,5 x H 6 cm 6.35 4.76 Cappuccinotasse Tasse à cappuccino 8582.16006 30 cl / Ø 10,5 x H 6,5 cm 8.65 6.49 Espresso-Untertasse Sous-tasse à espresso 8582.16009 Ø 11,5 cm 3.95 2.96 Kaffee-Untertasse Sous-tasse à café 8582.16012 Ø 14,5 cm 4.90 3.68 Cappuccinountertasse Soucoupe à cappuccino 8582.16015 Ø 15,5 cm 5.30 3.98 Espresso-Tasse Tasse à espresso 8582.16001 8 cl / Ø 6 x H 5,5 cm 4.65 3.49 Kaffee-Tasse Tasse à café 8582.16004 20 cl / Ø 9,5 x H 6 cm 6.35 4.76 Espressountertasse Soucoupe à espresso 8582.16010 Ø 11,5 cm 3.95 2.96 Kaffee-Untertasse Sous-tasse à café 8582.16013 Ø 14,5 cm 4.90 3.68 Espresso-Tasse Tasse à espresso 8582.16002 8 cl / Ø 6 x H 5,5 cm 4.65 3.49 Kaffee-Tasse Tasse à café 8582.16005 20 cl / Ø 9,5 x H 6 cm 6.35 4.76 Espresso-Untertasse Sous-tasse à espresso 8582.16011 Ø 11,5 cm 3.95 2.96 Kaffee-Untertasse Sous-tasse à café 8582.16014 Ø 14,5 cm 4.90 3.68 Cappuccinotasse Tasse à cappuccino 8582.16007 30 cl / Ø 10,5 x H 6,5 cm 8.65 6.49 Cappuccinountertasse Soucoupe à cappuccino 8582.16016 Ø 15,5 cm 5.30 3.98 Kaffeebecher Mug Mug 8582.16019 33 cl / Ø 8,5 x H 10 cm 8.75 6.56 Cappuccinotasse Tasse à cappuccino 8582.16008 30 cl / Ø 10,5 x H 6,5 cm 8.65 6.49 Cappuccinountertasse Soucoupe à cappuccino 8582.16017 Ø 15,5 cm 5.30 3.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 49

50

HI-LITE SOIRÉE Burgunder Burgunder Bordeaux Bordeaux Universal Universal Cap 73,4 cl, H 23,7 cm Cap 67,9 cl, H 24,5 cm Cap 51 cl, H 23,7 cm Ø 10,6 cm 7082.66501 17.30 12.98 Ø 9,7 cm 7082.66505 16.65 12.49 Ø 8,9 cm 7082.66502 16.65 12.49 Champagner Champagner Champagner Champagner Coupette Coupette Cap 34,7 cl, H 23 cm Cap 34,7 cl, H 23 cm Cap 23,8 cl, H 18 cm Ø 7,8 cm 7082.66504 Ø 7,8 cm 15.95 11.96 7082.66514 |—| 1dl 18.60 13.95 Ø 9,1 cm 7082.66503 15.30 11.48 Weinglas Magnum Weinglas Magnum Verre à vin Cap 51,5 cl, H 22,1 cm Max/Top: Ø 9,2/7 cm 7082.64135 7.85 5.89 Weinglas 01 Weinglas 01 Verre à vin 01 Cap 36 cl, H 20,1 cm Max/Top: Ø 7,9/6,3 cm 7.85 5.89 7082.64101 Weinglas 02 Weinglas 02 Verre à vin 02 Cap 28,5 cl, H 19,4 cm Max/Top: Ø 7,4/6 cm 7082.64102 7.70 5.78 Champagner 07 Champagner 07 Champagne 07 Cap 19 cl, H 22,7 cm Max/Top: Ø 6,8/4,4 cm 7.55 5.66 8.35 6.26 7082.64110 |—| 1dl 7082.64107 Mineralwasser 21 Mineralwasser 21 Eau minérale 21 Cap 40 cl, H 15,4 cm Max/Top: Ø 8,2/6,3 cm 7.55 5.66 7082.64121 Saft 09 Saft 09 Jus 09 Cap 33,6 cl, H 12,7 cm Max/Top: Ø 6,8/6,3 cm 6.65 4.99 7082.64109 Mineralwasser 12 Mineralwasser 12 Eau minérale 12 Cap 41 cl, H 15,8 cm Max/Top: Ø 6,8/6,3 cm 6.65 4.99 7082.64112 Mineralwasser 13 Mineralwasser 13 Eau minérale 13 Cap 34 cl, H 14,4 cm Max/Top: Ø 6,4/5,9 cm 6.65 4.99 7082.64213 |—| 2+4cl 9.05 6.79 7082.64113 50 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

51

MOVE PERFECT MATCH Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 51,7 cl, H 23,7 cm Max/Top: Ø 8,9/6,6 cm 15.95 11.96 8003.52001 Champagner 77 Champagner 77 Cap 32,3 cl, H 23,8 cm Max/Top: Ø 7,6/5,2 cm 15.95 11.96 8003.52077 Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 78,5 cl, H 25,4 cm Max/Top: Ø 10,3/7,4 cm 17.95 8003.52130 13.46 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 84,8 cl, H 23,7 cm Max/Top: Ø 11,5/8,3 cm 17.95 8003.52140 13.46 Weinglas 145 Weinglas 145 Verre à vin 145 Cap 64 cl, H 22,6 cm Max/Top: Ø 10,5/7,4 cm 15.95 8003.52145 11.96 Champagner 77 Champagner 77 Cap 32,3 cl, H 23,8 cm Max/Top: Ø 7,6/5,2 cm 8003.52177 |—| 1dl 16.95 12.71 Die Serie Perfect Match by Antoine Pétrus entstand in Zusammen- arbeit mit einem renommierten französischen Sommelier und wur- de durch zahlreiche Verkostungen verfeinert. Die universelle Glas- form fördert mit ihrer ausgewogenen Gestaltung Frische, Struktur und aromatische Tiefe. La gamme Perfect Match by Antoine Pétrus a été créée en collabo- ration avec un sommelier français de renom et peaufinée au fil de nombreuses dégustations. Grâce à sa forme équilibrée, ce verre polyvalent met en valeur la fraîcheur, la structure et la profondeur aromatique du vin. Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 56,3 cl, H 24,5 cm Max/Top: Ø 9,1/5,2 cm 8.65 6.49 8003.62001 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 51,4 cl, H 23,7 cm Max/Top: Ø 8,8/5,6 cm 7.95 5.96 8003.62002 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 51

52

VERBELLE (VERVINO) Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 74,2 cl, H 24,5 cm Max/Top: Ø 10/7,5 cm 8003.95130 12.50 8.38 Weinglas 145 mit MP Weinglas 145 mit MP Verre à vin 145 avec pm Cap 68,5 cl, H 23 cm Max/Top: Ø 10,5/7,2 cm 12.50 8003.95145 8.38 Weinglas 1 mit MP Weinglas 1 mit MP Verre à vin 1 avec pm Cap 48,7 cl, H 23,8 cm Max/Top: Ø 8,4/6,3 cm 11.90 7.97 8003.95001 Weinglas 0 mit MP Weinglas 0 mit MP Verre à vin 0 avec pm Cap 40,6 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 8/6 cm 8003.95000 11.90 7.97 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 95,5 cl, H 23,6 cm Max/Top: Ø 12/8,5 cm 8003.95140 12.50 8.38 Weinglas 3 Weinglas 3 Verre à vin 3 Cap 29 cl, H 21,2 cm Max/Top: Ø 7,2/5,5 cm 11.45 7.67 8003.95003 Champagner 77 Champagner 77 Champagne 77 Cap 34,8 cl, H 23 cm Max/Top: Ø 7,2/5,5 cm 11.90 7.97 8003.95177 |—| 1dl 13.30 8.91 8003.95077 Mineralwasser 42 Mineralwasser 42 Eau minérale 42 Cap 48,5 cl, H 11,5 cm Max/Top: Ø 8,7/6,5 cm 9.85 6.60 8003.95042 IVENTO Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 63,3 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 9,1/6,9 cm 5.70 3.82 8003.35000 Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 50,6 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 8,5/6,3 cm 5.70 3.82 8003.35010 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 78,3 cl, H 22,1 cm Max/Top: Ø 11,1/7,9 cm 5.70 8003.35001 3.82 52 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 34,9 cl, H 20,7 cm Max/Top: Ø 7,7/5,8 cm 5.70 3.82 8003.35050 Champagner 7 Champagner 7 Champagne 7 Cap 22,8 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 7/4,6 cm 8003.35030 8003.35031 |—| 1dl 5.70 3.82 6.85 4.59

53

SUBLYM OPTICA Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 55 cl, H 26 cm 5600.52001 Max/Top: Ø 9,5/6,5 cm 6.10 4.58 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 45 cl, H 25 cm Max/Top: Ø 8,7/6 cm Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 23 cm Max/Top: Ø 8/5,8 cm 5600.52002 5.85 4.39 5600.52003 5.70 4.28 Weinglas Verre à vin Cap 25 cl, H 20,7 cm Max/Top: Ø 7,2/5 cm Champagner Champagne Cap 21 cl, H 24 cm Max/Top: Ø 7/4,3 cm 5600.52004 5.15 3.86 5600.52005 5600.52006 |—| 1dl 5.85 4.39 6.90 5.18 Prosecco/Spar- Prosecco/Spar- kling Wine Cap 21 cl, H 21 cm 7081.00044 Max/Top: Ø 6,7/4,2 cm 9.55 7.16 Champagne Champagne Martini Martini Cap 30 cl, H 14,8 cm Max/Top: Ø 10,7/4,2 cm 13.05 7081.00042 9.79 Cap 22 cl, H 15 cm 7081.00043 Max/Top: Ø 9,9/9,9 cm 13.05 9.79 Burgundy/Gin Burgundy/Gin Cap 75 cl, H 23,2 cm Max/Top: Ø 10,4/7,8 cm 15.55 7081.00041 11.66 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 53

54

HIGHLAND Cross Tumbler Cross Tumbler Diamond Tumbler Diamond Tumbler Square Tumbler Square Tumbler Straight Tumbler Straight Tumbler Cap 34,5 cl, H 10,2 cm Cap 34,5 cl, H 10,2 cm Cap 34,5 cl, H 10,2 cm Cap 34,5 cl, H 10,2 cm Ø 8,2 cm 8004.04010 7.15 4.79 Ø 8,2 cm 8004.04020 7.15 4.79 Ø 8,2 cm 8004.04030 7.15 4.79 Ø 8,2 cm 8004.04040 7.15 4.79 Cross Longdrink Cross Longdrink Diamond Longdrink Diamond Longdrink Square Longdrink Square Longdrink Straight Longdrink Straight Longdrink Cap 44,5 cl, H 15,2 cm Cap 44,5 cl, H 15,2 cm Cap 44,5 cl, H 15,2 cm Cap 44,5 cl, H 15,2 cm Ø 7,7 cm 8004.04011 7.55 5.06 Ø 7,7 cm 8004.04021 7.55 5.06 Ø 7,7 cm 8004.04031 7.55 5.06 Ø 7,7 cm 8004.04041 7.55 5.06 BARSHINE Rocks klar Rocks claire Rocks Peach Rocks Mint Rocks Ice Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Ø 8,4 cm 7070.56005 3.45 2.59 Ø 8,4 cm 7070.56006 4.35 3.26 Ø 8,4 cm 7070.56007 4.35 3.26 Ø 8,4 cm 7070.56008 4.35 3.26 Long Drink klar Long Drink klar Long Drink claire Cap 38 cl, H 12 cm Ø 8,3 cm 7070.56001 Long Drink Peach Long Drink Peach Long Drink Mint Long Drink Mint Long Drink Ice Long Drink Ice Cap 38 cl, H 12 cm Ø 8,3 cm Cap 38 cl, H 12 cm Ø 8,3 cm Cap 38 cl, H 12 cm Ø 8,3 cm 4.35 3.26 7070.56002 4.95 3.71 7070.56003 4.95 3.71 7070.56004 4.95 3.71 54 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

55

STARLINE NORVEGE Becher Gobelet Cap 27 cl, H 9,8 cm Ø 8,5 cm Becher Gobelet Cap 35 cl, H 12,1 cm Ø 8,5 cm 1500.44008 1500.44162 |—| 2dl 2.10 1.41 2.85 1.91 1500.44011 1500.44163 |—| 3dl 2.65 1.78 3.15 2.11 Becher Gobelet Cap 42 cl, H 13 cm Ø 8,8 cm 1500.44014 2.85 1.91 Becher Becher Gobelet Cap 31 cl, H 14 cm Ø 7,4 cm Becher Gobelet Cap 46 cl, H 15 cm Ø 8,7 cm Becher Becher Gobelet Cap 65 cl, H 17,2 cm Ø 9,6 cm 1500.44010 2.65 1.78 1500.44012 3.45 2.31 1500.44013 1500.44165 |—| 5dl 4.45 2.98 5.30 3.55 Becher Becher Gobelet Cap 16 cl, H 8,2 cm Ø 6,5 cm Becher Becher Gobelet Cap 20 cl, H 8,9 cm Ø 7,2 cm Becher Becher Gobelet Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 7,5 cm 8004.12050 1.55 1.16 8004.12051 1.55 1.16 8004.12052 1.70 1.28 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 27 cl, H 11,4 cm Cap 32 cl, H 12,5 cm Ø 7,2 cm 8004.12053 2.10 1.58 Ø 7,4 cm 8004.12054 2.50 1.88 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 55

56

COCKTAIL Timeless Timeless Gin Tonic Broadway Broadway Gin Tonic Cap 50 cl, H 19,8 cm Cap 58 cl, H 19,5 cm Broadway Broadway Sektschale Champagne Broadway Broadway Cocktailschale Cocktail Ø 10,8 cm 7080.58420 6.35 4.76 Ø 10,7 cm 1500.69008 Cap 25 cl, H 13,8 cm Cap 21 cl, H 15,5 cm 7.30 5.48 Ø 11,5 cm 1500.69006 6.50 4.88 Ø 11,8 cm 1500.69007 6.90 5.18 Timeless Timeless Martini Cap 23 cl, H 17,2 cm Max/Top: Ø 11,6/11,6 cm 5.85 7080.58430 4.39 Classico Classico Martiniglas 86 Verre à Martini 86 Cap 27 cl, H 17,9 cm Ø 11,7 cm 8003.00086 7.30 5.48 Lifestyle Lifestyle Weinglas/Gin Verre à vin/Gin Tonic Tonic Cap 64 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 10,5/7,7 cm 7.55 7082.66006 5.66 Americas 20s Americas 20s Gin Tonic Cap 74,5 cl, H 22,6 cm Max/Top: Ø 10,9/9,2 cm 11.95 7070.58000 8.96 Mixology Gin Tonic Cap 80 cl, H 20,5 cm Max/Top: Ø 11,9/10,2 cm 11.45 7081.73015 8.59 Mixology Spritz Cap 57 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,1/7 cm Mixology Cocktail Cap 22,5 cl, H 14 cm Ø 9,5 cm Mixology Nick & Nora Cap 15 cl, H 14,7 cm Ø 6,9 cm 7081.73016 11.15 8.36 7081.73019 9.15 6.86 7081.73018 8.35 6.26 Gin Tonic Gin Tonic Cap 65 cl, H 19 cm Max/Top: Ø 11/9,3 cm 7080.58400 5.55 4.16 Gin Tonic Gin Tonic Cap 75,5 cl, H 21,8 cm Max/Top: Ø 10,8/9,1 cm 7.95 7080.58410 5.96 Gin Tonic Gin Tonic Cap 70 cl, H 19,5 cm Ø 11,3 cm Nick & Nora Nick & Nora Cap 15 cl, H 14,3 cm Max/Top: Ø 7/7 cm 7080.44010 5.15 3.86 5600.66012 6.90 5.18 Cocktail Cocktail Cocktail Cocktail Cap 44 cl, H 11,7 cm Cap 45,5 cl, H 11,7 cm Ø 8,5 cm 8004.18100 4.75 3.56 Ø 8,5 cm 8004.18200 4.75 3.56 Sling Cocktail Sling Cocktail Cap 27,5 cl, H 20,5 cm Ø 6,5 cm Sling Cocktail Sling Cocktail Cap 40 cl, H 22,4 cm Ø 7,5 cm Sling Cocktail Sling Cocktail Cap 51 cl, H 23,9 cm Ø 8,1 cm Cocktailglas Cocktailglas Verre à cocktail Cap 44 cl, H 20,7 cm 7070.58001 6.10 4.58 7070.58002 7.05 5.29 7070.58003 8.35 6.26 Ø 8 cm 8004.10020 8.65 6.49 Cap 50 cl, H 10 cm Ø 9 cm Cap 45 cl, H 9 cm Ø 9 cm 8582.93311 19.95 14.96 8582.93310 19.95 14.96 Becher Moscow Becher Moscow Becher Moscow Becher Moscow Gobelet Moscow Gobelet Moscow Mule Mule Mule Mule 56 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

57

HEISSGETRÄNKE / BOISSONS CHAUDES Ethno Espresso Cap 9 cl, H 6,3 cm Ø 6,4 cm Ethno Cappuccino Cap 23,4 cl, H 9 cm Ø 8,3 cm Ethno Coffee Mug Cap 39,2 cl, H 10,7 cm Ø 12,5 cm 8004.04100 6.10 4.58 8004.04101 7.05 5.29 8004.04102 9.05 6.79 Ethno Ethno Latte Macchiato Cap 42,2 cl, H 15,1 cm Ø 7,5 cm 8004.04103 9.70 7.28 Bock Teebecher Verre à thé Cap 25 cl, H 8,9 cm Ø 7,2 cm, Fuss/pieds Ø 6,2cm 1500.06025 2.10 1.58 Bock Teebecher Verre à thé Cap 23 cl, H 10,6 cm Ø 7,5 cm 1500.06013 3.55 2.66 Kaffeeglas Verre à café Cap 20 cl, H 14 cm Ø 6,6 cm 7070.48204 3.15 2.36 Bock sur pied Bock sur pied Kaffeeglas Verre à café Cap 29 cl, H 14,2 cm Ø 7 cm 1500.06029 5.85 4.39 Louison Mug Cap 25 cl, H 11,3 cm Ø 8,4 cm 8004.25090 8.80 6.60 New Morning Mug transparent Cap 32 cl, H 11 cm Ø 8 cm 1500.06032 2.50 1.88 New Morning Mug weiss Mug blanc Cap 32 cl, H 11 cm Ø 8 cm, Fuss/pieds Ø 6,1cm New Morning Mug schwarz Mug noir Cap 32 cl, H 11 cm Ø 8 cm, Fuss/pieds Ø 6,1cm 1500.06035 2.50 1.88 1500.06036 2.50 1.88 Kenia Espresso-Tasse Tasse Espresso Cap 8 cl, H 5,7 cm 8442.14876 Max/Top: Ø 5,9/3,4 cm 3.45 2.59 Espresso-Unter- Kenia tasse Sous-tasse Espres- so Ø 11 cm 8442.14877 2.40 1.80 Kenia Cappuccino Tasse Tasse Cappuccino Cap 24 cl, H 7,7 cm 8442.14879 Max/Top: Ø 8,7/7,3 cm 3.60 2.70 Kenia Mug Gobelet Cap 31 cl, H 10,3 cm Max/Top: Ø 8,2/5,5 cm 3.95 2.96 8442.14874 Kenia Latte Macchiato Cap 32 cl, H 14,3 cm Max/Top: Ø 7,2/5,1 cm 5.55 4.16 8442.14221 Kenia Untertasse Sous-tasse Ø 14,9 cm 8442.10416 2.80 2.10 Kyoto Becher doppel- wandig 2er Set Tasse à double paroi set de 2 Cap 9 cl, H 6,3 cm Ø 6,3 cm Kyoto Becher doppel- wandig 2er Set Tasse à double paroi set de 2 Cap 26 cl, H 9 cm Ø 8,4 cm Kyoto Becher doppel- wandig 2er Set Tasse à double paroi set de 2 Cap 35 cl, H 11,9 cm Ø 8,4 cm Glas Logo schwarz Glas Logo schwarz Verre Cap 33 cl, H 15,2 cm Ø 6,9 cm 8004.12801 5.05 3.79 Becher Gobelet Cap 35 cl, H 14,2 cm Ø 7,9 cm, Fuss/pieds Ø 5,7cm 8004.17901 5.95 4.46 Périgord Périgord Latte Macchiato Cap 38 cl, H 16,8 cm Ø 8 cm 8004.25085 6.80 5.10 8009.70089 15.95 11.96 8009.70090 18.60 13.95 8009.70091 21.20 15.90 (5.98 p. pc) (6.98 p. pc) (7.95 p. pc) VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 57

58

TIMELESS Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli CAPITOL Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 3 mm 3,5 mm 3.15 2.11 3,5 mm 3.15 2.11 Tafellöffel Cuillère de table 8002.70000 20,6 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.70010 20,6 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 8002.70020 23,4/11,1 cm 7,5 mm 4.20 2.81 Kaffeelöffel Cuillère à cafe 8002.70100 14,5 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.70200 11,2 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.70300 18,8 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d'oevure 8002.70310 18,8 cm Vorspeisemesser Vollheft Couteau à hors d'oeuvre 8002.70320 21/10,2 cm Gourmetlöffel Cuillère gourmet 8002.70700 18,8 cm 3,5 mm 3.05 2.04 7,1 mm 3.95 2.65 3,5 mm 3.05 2.04 2.10 1.41 1.95 1.31 3.15 2.11 3,5 cm 3 mm Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 3 mm 4,2 mm 5.55 4.16 4,2 mm 5.55 4.16 Tafellöffel Cuillère de table 7722.02000 20,6 cm Tafelgabel Fourchette de table 7722.02010 20,3 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 7722.02020 22,6/11,1 cm 10,1 mm 7.05 5.29 Kaffeelöffel Cuillère à café 7722.02100 14,2 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 7722.02200 11,5 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors d'oeuvre 7722.02300 18,6 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 7722.02310 18,7 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d'oeuvre mono 7722.02320 21/10,3 cm 8 mm Gourmetlöffel Cuillère Gourmet 7722.02700 19 cm 4,3 mm 5.30 3.98 4,2 mm 5.55 4.16 3.15 2.36 6.65 4.99 5.30 3.98 3.45 2.59 3 mm 4 mm 58 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

59

CAROLINE Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli JULIA Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 2,9 mm 3.70 2.48 3,9 mm 3.70 2.48 Tafellöffel Cuillère de table 8002.34000 19,5 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.34010 19,5 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 8002.34020 22,5/10,6 cm 5,6 mm 4.20 2.81 Tafelmesser Hohlheft Couteau de table manche creux 8002.34023 20,9/9 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.34100 13,9 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.34200 11 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.34310 18,1 cm Vorspeisenmesser Vollheft Couteau à hors d'oeuvre mono 8002.34320 19,5/8,8 cm 5 mm 2,5 mm 2.25 1.51 2,8 mm 3.55 2.38 2 mm 2.35 1.57 8 mm 9.95 6.67 3.95 2.65 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 4.90 3.68 4.90 3.68 6.35 4.76 6,2 mm 6.35 4.76 2,2 mm 3.15 2.36 1,9 mm 2.85 2.14 3 mm 3 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.04000 19,8 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.04010 20,2 cm Tafelmesser Couteau de table 8002.04020 22,7/10,7 cm 6 mm Steakmesser Couteau à steak 8002.04050 21,8 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.04100 14,1 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.04200 10,9 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d`oeuvre 8002.04300 18,8 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d`oeuvre 8002.04310 19 cm Vorspeisemesser Couteau à hors d`oeuvre 8002.04320 21/9,8 cm Limonadenlöffel Cuillère à cocktail 8002.04400 20,8 cm Fischmesser Couteau à poisson 8002.04620 20,2 cm 2,4 mm 4.75 3.56 2,4 mm 4.75 3.56 6,5 mm 5.85 4.39 2,2 mm 3.95 2.96 2,5 mm 4.90 3.68 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 59

60

REVIVE GOLD Edelstahl 18/10 / inox 18/10 PVD-beschichtet / revêtement PVD BAGUETTE RETROSTYLE Edelstahl 18/10 / inox 18/10 stonewashed Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix Tafellöffel Cuillère de table 8002.73000 20,5 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.73010 20,5 cm Tafelmesser Couteau de table 8002.73020 23 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.73100 12,5 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.73210 11,5 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.73300 18 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.73310 18,5 cm Vorspeisenmesser Couteau à hors d'oeuvre 8002.73220 20 cm Limonadenlöffel Cuillère à cocktail 8002.73400 20,5 cm Aperogabel Fourchette appetizer 8002.73200 13,3 cm Buttermesser Couteau à beurre 8002.73420 14,5 cm 6.95 5.21 6.95 5.21 7.85 5.89 5.25 3.94 5.15 3.86 6.85 5.14 6.85 5.14 7.55 5.66 6.85 5.14 5.25 3.94 5.25 3.94 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 3 mm 7.05 5.29 3 mm 7.05 5.29 2,1 mm 4.65 3.49 5,5 mm 10.90 8.18 Tafellöffel Cuillère de table 8002.48000 20,6 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.48010 20,6 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table mono 8002.48020 24,1 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.48100 14,6 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.48200 11,9 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d`oeuvre 8002.48300 17,8 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d`oeuvre 8002.48310 18,6 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d`oeuvre mono 8002.48320 22,1/12,2 cm 5 mm 10.60 7.95 2,4 mm 6.65 4.99 2,1 mm 4.35 3.26 2,4 mm 6.65 4.99 60 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

61

ERGÄNZUNG BESTECKE / ACCESSOIRES COUVERTS Gourmetpinzette Pinces gourmandes 8006.42604 18,5 cm 28.20 21.15 Zuckerzange Pince à sucre 8002.90064 11 cm 2.80 2.10 Nussknacker Casse-noix 8002.90086 16 cm 17.40 13.05 Nordic» Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0956023200 14,2 cm «Supra» Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.88100 1.05 0.79 Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0966023200 11,4 cm 1.05 0.79 «Supra» Mokkalöffel Cuillère à mocca 8002.88200 Zakouski-Löffel Cuillère à zakouskis 8002.90999 10,8 cm 6.10 4.58 Honiglöffel Cuillère à miel 8102.14914 14 cm 8.95 6.71 0.65 0.49 0.60 0.45 «Zazu» Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0967023100 11,9 cm 1.15 0.86 Eierlöffel Perlmuttoptik Cuillère à oeufs aspect nacré 8006.12000 12,5 cm 4.95 3.71 Marmeladenlöffel Cuillère à confiture 8102.14922 21,5 cm 6.60 4.95 «Zazu long» Appetizer Gabel Fourchette appetizer 0967024100 15 cm 1.95 1.46 Langustengabel Fourchette à langoustes 8002.90076 19,6 cm 6.30 4.73 Austerngabel Fourchette à huîtres 8002.90077 15,4 cm 5.15 3.86 «Elevate» Löffel 6er SET Cuillère set de 6pcs 8582.75930 3 cm Hummerschere/Zange Pince à homard 8006.42643 18,5 x 4 cm x H 1 cm 82.10 61.58 15.60 11.70 (1.95 p. pc) VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 61

62

Sie wünschen eine persönliche Beratung? Vous souhaitez un conseil personnalisé ? Emil Jenni Mobile: +41 79 550 95 13 emil.jenni@victor-meyer.ch Bern & Oberwallis Markus Jurt Mobile: +41 79 768 59 41 markus.jurt@victor-meyer.ch Aargau, Basel, Solothurn & Innerschweiz Serge Urban Mobile: +41 79 258 58 83 serge.urban@victor-meyer.ch Zürich, Schwyz, Schaffhausen & Glarus Unser Aussendienst-Team steht Ihnen gerne zur Verfügung und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Notre équipe du service extérieur se tient à votre disposition et se réjouit de votre prise de contact. Joël Winkler Mobile: +41 79 319 13 33 joel.winkler@victor-meyer.ch Romandie Roberto Balestrieri Mobile: +41 79 649 42 92 roberto.balestrieri@victor-meyer.ch Ticino Bruno Schmid Mobile: +41 79 768 58 94 bruno.schmid@victor-meyer.ch Graubünden, St. Gallen, Thurgau, Appenzell & Liechtenstein 62 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

63

Besuchen Sie unseren Showroom Venez visiter notre showroom In unserem neuen Ausstellungs- raum wird das riesengrosse Angebot rund um den Gastro- und Tischkulturbereich in Szene gesetzt. Ein Besuch lohnt sich immer! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr. Um telefonsiche Voranmeldung wird gebeten. Vous découvrirez l’assortiment complet des secteurs gastronomie et culture de la table. Une visite s’impose. Laissez-vous surprendre! Horaire d’ouverture: Lundi à vendredi, 8.00h à 11.30h et 13.00h à 17.00h. sur réservation téléphonique VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Rote Artikelnummern: Lieferzeit 4 bis max. 12 Wochen Numéros de référence rouges: délai de livraison environ 4 à max. 12 semaines Schwarze Artikelnummern: Lagerartikel (Zwischenverkauf vorbehalten) Numéros de référence noirs: article en stock (sous réserve de vente intermédiaire) Grüne Artikelnummern: Lieferzeit 2 bis 4 Wochen Numéros de référence verts: délai de livraison environ 2 à 4 semaines Kompetenz für Esskultur Compétence pour la culture alimentaire Victor Meyer Hotelbedarf AG Industriestrasse 15 Postfach 256 6203 Sempach Station Tel: +41 41 462 72 72 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch Victor Meyer équipement hôteliers SA Industriestrasse 15 Case Postale 256 6203 Sempach Station tél: +41 41 462 72 72 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 63

64

Disco Inspiriert von der Optik einer Disco kugel, besitzen die Gläser eine strukturierte Ober- fläche, die das Licht reflektiert und so für eine besondere visuelle Wirkung sorgt. Inspirés de l'aspect d'une boule de discothè- que, ces verres présentent une surface textu- rée qui reflète la lumière et crée ainsi un effet visuel particulier. GIN TONIC/ SPRITZ GIN TONIC/SPRITZ Cap 60 cl, H 21,5 cm Max/Top: Ø 10,5/7,6 cm 7080.32001 5.85 3.92 NICK&NORA Cap 18 cl, H 17 cm COCKTAIL COUPE Cap 21 cl, H 16 cm Max/Top: Ø 7,5/7,1 cm Max/Top: Ø 9/8,7 cm 7080.32002 4.90 3.28 7080.32003 4.90 3.28 BECHER GOBELET Cap 45 cl, H 13,5 cm Max/Top: Ø 8,5/6 cm 7080.32004 3.15 2.11 BECHER GOBELET Cap 32 cl, H 8,5 cm Max/Top: Ø 9/7 cm 7080.32005 2.95 1.98 64