GastroFlash

GastroFlash_22-03

HighLights 3-22 Revive (Bahari) Dieses Besteck ist die Verschmelzung von Vintage und surrealistischem Design. Ces couverts sont la fusion du look vintage et du design surréaliste. Olive Die mediterrane, leicht wilde Mase- rierungen macht jedes der Produkte zu einem Unikat. Les veinures méditerranéennes, légèrement sauvages, font de chacun des produits une pièce unique. Levante Die drei grösseren Varianten der LEVANTE Schalen sind doppelwan- dig und die ganze Serie ist in einem dunklen rot und schwarz verfügbar. Les trois plus grandes variantes des bols LEVANTE ont une double paroi et toute la série est disponible en rouge foncé et en noir. Lifestyle Überall dort, wo sich moderner Lebensstil und Zeitgeist treffen, haben diese Gläser ihren festen Platz. Partout où le style de vie moder- ne et l’esprit du temps se rencon- trent, ces verres ont une place permanente. Pila Pila fasziniert durch seine moderne Formensprache in Kombination mit den warmen Erdfarben «Sable», «Laguna» und «Jungle». Pila fascine par ses formes moder- nes combinées aux couleurs chau- des, les tons de terre «Sable», «Laguna» et «Jungle». Kisag Bläser von Kisag: Ein Traum von einem Schaum! Siphon de Kisag: Comme sur un nuage! 2

Revive (Bahari) Das Design von Revive ist die Verschmelzung von Vintage und surrealistischem Design. Revive kombiniert elegante Wellenlinien und freche Formen, um eine einzigartige und innovative Besteckserie zu schaffen. Hergestellt aus hochwertigem Edelstahl mit matt-schwarzer PVD-Beschichtung wird es zum Blickfang auf jeder Tafel. Le design de Revive est la fusion d'un design surréaliste et vintage à la fois. Revive combine des lignes ondulées élégantes et des formes audacieuses pour créer une série de couverts unique et innovante. Fabriqué en acier inoxydable de haute qualité avec un revêtement PVD noir mat, il attirera tous les regards sur chaque table. TAFELLÖFFEL CUILLÈRE DE TABLE TAFELGABEL FOURCHETTE DE TABLE TAFELMESSER COUTEAU DE TABLE 20,5 cm 8002.72000 6.95 5.21 20,5 cm 8002.72010 6.95 5.21 23 cm 8002.72020 7.95 5.96 KAFFEELÖFFEL CUILLÈRE À CAFÉ 12,5 cm 8002.72100 4.65 3.49 VORSPEISENLÖFFEL CUILLÈRE À HORS D'OEUVRE 18 cm 8002.72300 6.85 5.14 VORSPEISENGABEL FOURCHETTE À HORS D'OEUVRE 18,5 cm 8002.72310 6.85 5.14 VORSPEISENMESSER COUTEAU À HORS D'OEUVRE 20 cm 8002.72220 7.85 5.89 ESPRESSOLÖFFEL CUILLÈRE À ESPRESSO 11,5 cm 8002.72210 4.45 3.34 LIMONADENLÖFFEL CUILLÈRE À COCKTAIL SERVIERGABEL FOURCHETTE À SERVIR APEROGABEL FOURCHETTE APPETIZER 20,5 cm 8002.72400 5.95 4.46 21,5 cm 8002.72410 6.45 4.84 13,3 cm 8002.72200 4.85 3.64 3

Levante Stabil und dank der dezenten, matten Beschichtung integrieren sich die Schalen der Linie LEVANTE sehr gut in jedes Buffet, jeden Apéro und jeden Tisch. Stables et grâce à leur revêtement mat discret, les bols de la ligne LEVANTE s'intègrent très bien dans chaque buffet, chaque apéritif et chaque table. SCHALE COPPER RED BOL COOPER RED Ø 8,5 x H 5,5 cm 8582.40708 11.50 9.78 SCHALE GREY BLACK BOL GREY BLACK Ø 8,5 x H 5,5 cm 8582.40709 11.50 9.78 SCHALE COPPER RED BOL COOPER RED Ø 8,5 x H 8,5 cm 8582.40710 11.90 10.12 SCHALE GREY BLACK BOL GREY BLACK Ø 8,5 x H 8,5 cm 8582.40711 11.90 10.12 SCHALE COPPER RED BOL COOPER RED Ø 7,5 x H 2,5 cm 8582.40706 6.90 5.87 SCHALE GREY BLACK BOL GREY BLACK Ø 7,5 x H 2,5 cm 8582.40707 6.90 5.87 TABLETT COPPER RED PLATEAU COPPER RED 26,5 x 16 x H 3 cm 8582.40712 22.50 19.13 TABLETT GREY BLACK PLATEAU GREY BLACK 26,5 x 16 x H 3 cm 8582.40713 22.50 19.13 SCHALE COPPER RED BOL COOPER RED Ø 9,5 x H 4,5 cm 8582.40700 11.50 9.78 SCHALE GREY BLACK BOL GREY BLACK Ø 9,5 x H 4,5 cm 8582.40701 11.50 9.78 SCHALE COPPER RED BOL COOPER RED Ø 12 x H 6,5 cm 8582.40702 17.50 14.88 SCHALE GREY BLACK BOL GREY BLACK Ø 12 x H 6,5 cm 8582.40703 17.50 14.88 SCHALE COPPER RED BOL COOPER RED Ø 17 x H 8,5 cm 8582.40704 27.50 23.38 SCHALE GREY BLACK BOL GREY BLACK Ø 17 x H 8,5 cm 8582.40705 27.50 23.38 5

Pila Pila Lagoon TELLER FLACH ASSIETTE PLATE Ø 17 x H 2,5 cm 8009.69890 8.50 6.38 TELLER FLACH ASSIETTE PLATE Ø 20 x H 2,5 cm 8009.69891 9.85 7.39 TELLER FLACH ASSIETTE PLATE Ø 25 x H 2,5 cm 8009.69892 14.50 10.88 SCHÜSSEL BOL Ø 12 x H 5 cm 8009.69893 6.85 5.14 SCHÜSSEL BOL Ø 19 x H 4,5 cm 8009.69894 11.50 8.63 6 Porzellan Porcelaine Die Serie ist hergestellt aus Porzellan und mit einer reaktiven Glasur versehen. Alle Artikel lassen sich auch wunderbar miteinander kombinieren. La série est fabriquée en porcelaine et recouverte d'une glaçure réactive. Tous les articles peuvent parfai- tement être combinés entre eux.

Olive Die mediterrane, leicht wilde Mase- rierungen macht jedes der Produk- te zu einem Unikat Olivenholz ist ein sehr hartes, stabiles Holz und kann, bei der richtigen Pflege, ein Leben lang Freude bereiten. Les veinures méditerranéennes, légèrement sauvages, font de cha- cun des produits une pièce unique. Le bois d'olivier est un bois très dur et stable qui, s'il est bien entretenu, peut procurer du plaisir pendant toute une vie. SERVIERBRETT PLANCHE DE SERVICE 35,5 x 18,5 x H 2 cm 8582.01021 35.00 29.75 SERVIERBRETT PLANCHE DE SERVICE 39,5 x 21 x H 2,5 cm 8582.01022 45.00 38.25 LÖFFEL 2ER-SET CUILLÈRE SET DE 2 14 cm 8582.01018 8.90 7.57 SCHAUFEL PELLE 13,5 cm 8582.01020 9.80 8.33 SCHALE BOL Ø 10 x H 4 cm 8582.01010 13.50 11.48 SCHALE BOL Ø 12,5 x H 4,5 cm 8582.01011 17.90 15.22 SCHALE BOL Ø 15 x H 6 cm 8582.01012 27.50 23.38 9

lifestyle Die Diamantform der Gläser wird durch die Linien im Design noch einmal besonders betont. Mit Brillanz und spannenden optischen Effekten garantieren die Kristallgläser immer einen hochwertigen Auftritt! a forme du diamante des verres est particulièrement soulignée par les lignes du design. Avec une brillance et des effets optiques pas- sionnants, les verres en cristal garantissent toujours une apparence de haute qualité! WEINGLAS/GIN TONIC VERRE À VIN/GIN TONIC Cap 64 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 10,5/7,7 cm 7082.66006 6.65 4.99 WEINGLAS VERRE À VIN Cap 63 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,6/7,2 cm 7082.66001 6.65 4.99 WEINGLAS VERRE À VIN Cap 44 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 8,5/6,4 cm 7082.66002 6.65 4.99 CHAMPAGNER CHAMPAGNE Cap 31 cl, H 22,3 cm Max/Top: Ø 7,5/5,3 cm 7082.66003 5.95 4.46 BECHER NIEDER GOBELET BAS Cap 34 cl, H 9 cm Max/Top: Ø 8,3/7,1 cm 7082.66004 5.30 3.98 LONGDRINK Cap 51 cl, H 13 cm Max/Top: Ø 8,3/6,7 cm 7082.66005 5.75 4.31 10

Whipper doppelwandig double paroi KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR 0,5 L 8006.95510 139.50 118.58 0,5 L 8006.95520 149.00 126.65 1 L 8006.95530 169.50 144.08 0,5 L 8006.95540 188.65 160.35 Kisag Bläser für originelle Kreationen, die sowohl geschmacklich als auch optisch einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Les emulsioneurs sont conçus pour réaliser des créations originales qui laissent un souvenir impérissable, tant au niveau du goût que de l’esthétique. EDELSTAHLTRICHTER ETONNOIR INOXYDABLE DEKORATIONSTÜLLEN SET DE DOUILLES 0,8 L / Ø 15 cm 8006.95946 58.65 49.85 8006.95962 26.80 22.78 EDELSTAHLTÜLLEN SET DE DOUILLES 8006.95963 27.50 23.38 (7.79 p. pc) KISAG FILL-IT 8006.95980 32.15 27.33 ERSATZ-PATRONEN CARTOUCHE 8006.95922 45.00 38.25 (0.77 p. pc) RAPID SET INFUSION 8006.95964 38.50 32.73 KISAG HITZESCHUTZ ROT KISAG CHALEUR PROTEC- TION ROUGE 8006.95981 KISAG HITZESCHUTZ ROT KISAG CHALEUR PROTEC- TION ROUGE 8006.95982 8.95 7.61 8.95 7.61 11

HARVEST Mug Natural 8905.10450 34 cl x H 11 cm 14.60 10.95 Cremier Natural 8905.10444 15 cl 17.30 12.98 Zuckerschale Coupelle à sucre Natural 8905.10452 22,7 cl x H 6 cm 9.30 6.98 Espresso-Tasse Tasse à espresso Natural Kaffee-Tasse Tasse à café Natural 8905.10448 10 cl x H 5,5 cm 7.95 5.96 8905.10446 22,7 cl x H 5,5 cm 9.80 7.35 Teller flach coup Assiette plate coup Natural 8905.10013 Ø 16,5 cm 8905.10012 Ø 21,7 cm 8905.10011 Ø 26 cm 8905.10010 Ø 28,8 cm 9.80 7.35 13.25 9.94 17.30 12.98 22.60 16.95 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso Natural 8905.10449 Ø 11,8 cm Frühstücks-Tasse Tasse à déjeuner Natural 6.95 5.21 8905.10445 34 cl x H 6,5 cm 11.95 8.96 Teller flach mit Rand Assiette plate avec bord Natural 8905.10441 Ø 21 cm 8905.10440 Ø 26 cm 26.60 19.95 31.95 23.96 Kombi-Untertasse Soutasse multiple Natural 8905.10447 Ø 15,6 cm 6.95 5.21 12 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

HARVEST Schale coup Coupelle coup Linen 8905.10215 Ø 18,2 cm 8905.10214 Ø 24,8 cm 14.60 10.95 22.60 16.95 Teller tief coup Assiette creuse coup Natural 8905.10018 Ø 25,5 cm 8905.10019 Ø 28,1 cm 22.60 16.95 25.30 18.98 Schale tief Bol creuse Natural 8905.10443 17,4 x 14,7 cm 8905.10442 19,9 x 16,8 cm 21.30 15.98 21.30 15.98 Dip-Schälchen Bol à dip Natural 8905.10451 0,1 L x H 4 cm 9.30 6.98 Schale coup Coupelle coup Natural 8905.10015 Ø 18,2 cm 8905.10014 Ø 24,8 cm 14.60 10.95 22.60 16.95 Schale Coupelle Linen 8905.10220 Ø 25,3 cm 29.30 21.98 Schale Coupelle Natural 8905.10020 Ø 25,3 cm 29.30 21.98 Platte oval Plat ovale Natural 8905.10016 29,8 x 15,3 cm 8905.10017 35,5 x 18,9 cm 33.30 24.98 49.80 37.35 Teller flach coup Assiette plate coup Linen 8905.10213 Ø 16,5 cm 8905.10212 Ø 21,7 cm 8905.10211 Ø 26 cm 8905.10210 Ø 28,8 cm 9.80 7.35 13.25 9.94 17.30 12.98 22.60 16.95 Platte oval Plat ovale Linen 8905.10216 29,8 x 15,3 cm 8905.10217 35,5 x 18,9 cm 33.30 24.98 49.80 37.35 Teller flach mit Rand Assiette plate avec bord Linen 8905.10436 Ø 21 cm 8905.10435 Ø 26 cm 26.60 19.95 31.95 23.96 Platte rechteckig Plat rectangulaire Linen 8905.10221 28,7 x 19 cm 8905.10222 34,5 x 23,3 cm 37.30 27.98 56.75 42.56 Schale tief Bol creuse Linen 8905.10438 17,4 x 14,7 cm 8905.10437 19,9 x 16,8 cm 21.30 15.98 21.30 15.98 Platte rechteckig Plat rectangulaire Natural 8905.10021 28,7 x 19 cm 8905.10022 34,5 x 23,3 cm 37.30 27.98 56.75 42.56 Teller tief coup Assiette creuse coup Linen 8905.10218 Ø 25,5 cm 8905.10219 Ø 28,1 cm 22.60 16.95 25.30 18.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 13

HARVEST Teller flach coup Assiette plate coup Brown 8905.10113 Ø 16,5 cm 8905.10112 Ø 21,7 cm 8905.10111 Ø 26 cm 8905.10110 Ø 28,8 cm 9.80 7.35 13.25 9.94 17.30 12.98 22.60 16.95 Schale Coupelle Brown 8905.10120 Ø 25,3 cm 29.30 21.98 Teller flach coup Assiette plate coup Green 8905.10313 Ø 16,5 cm 8905.10312 Ø 21,7 cm 8905.10311 Ø 26 cm 8905.10310 Ø 28,8 cm 9.80 7.35 13.25 9.94 17.30 12.98 22.60 16.95 Platte oval Plat ovale Brown 8905.10116 29,8 x 15,3 cm 8905.10117 35,5 x 18,9 cm 33.30 24.98 49.80 37.35 Teller flach mit Rand Assiette plate avec bord Brown 8905.10428 Ø 21 cm 8905.10427 Ø 26 cm 26.60 19.95 31.95 23.96 Teller tief coup Assiette creuse coup Brown 8905.10118 Ø 25,5 cm 8905.10119 Ø 28,1 cm Platte rechteckig Plat rectangulaire Brown 8905.10121 28,7 x 19 cm 8905.10122 34,5 x 23,3 cm 37.30 27.98 56.75 42.56 22.60 16.95 25.30 18.98 Schale tief Bol creuse Brown 8905.10430 17,4 x 14,7 cm 8905.10429 19,9 x 16,8 cm 21.30 15.98 21.30 15.98 Schale coup Coupelle coup Brown 8905.10115 Ø 18,2 cm 8905.10114 Ø 24,8 cm 14.60 10.95 22.60 16.95 Teller flach mit Rand Assiette plate avec bord Green 8905.10432 Ø 21 cm 8905.10431 Ø 26 cm 26.60 19.95 31.95 23.96 Teller tief coup Assiette creuse coup Green 8905.10318 Ø 25,5 cm 8905.10319 Ø 28,1 cm 22.60 16.95 25.30 18.98 14 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

HARVEST Schale coup Coupelle coup Green 8905.10315 Ø 18,2 cm 8905.10314 Ø 24,8 cm 14.60 10.95 22.60 16.95 Teller flach coup Assiette plate coup Blue 8905.10413 Ø 17,5 cm 8905.10412 Ø 21,7 cm 8905.10411 Ø 26 cm 8905.10410 Ø 28,8 cm 9.80 7.35 13.25 9.94 17.30 12.98 22.60 16.95 Schale Coupelle Green 8905.10320 Ø 25,3 cm 29.30 21.98 Platte oval Plat ovale Green 8905.10316 29,8 x 15,3 cm 8905.10317 35,5 x 18,9 cm 33.30 24.98 49.80 37.35 Platte rechteckig Plat rectangulaire Green 8905.10321 29,7 x 19 cm 8905.10322 24,5 x 23,3 cm 37.30 27.98 56.75 42.56 Schale tief Bol creuse Green 8905.10434 17,4 x 14,7 cm 8905.10433 19,9 x 16,8 cm 21.30 15.98 21.30 15.98 Teller flach mit Rand Assiette plate avec bord Blue 8905.10424 Ø 21 cm 8905.10423 Ø 26 cm 26.60 19.95 31.95 23.96 Schale Coupelle Blue 8905.10420 Ø 25,3 cm 33.30 24.98 Teller tief coup Assiette creuse coup Blue 8905.10418 Ø 25,5 cm 8905.10419 Ø 28,1 cm Platte oval Plat ovale Blue 22.60 16.95 25.30 18.98 8905.10416 15,3 x 29,8 cm 8905.10417 18,9 x 35,5 cm 33.30 24.98 49.80 37.35 Schale coup Coupelle coup Blue Platte rechteckig Plat rectangulaire Blue 8905.10415 Ø 18,2 cm 8905.10414 Ø 24,8 cm 14.60 10.95 22.60 16.95 8905.10421 19 x 28,7 cm 8905.10422 23,3 x 34,5 cm 37.30 27.98 56.75 42.56 Schale tief Bol creuse Blue 8905.10426 17,4 x 14,7 cm 8905.10425 19,9 x 16,8 cm 21.30 15.98 21.30 15.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 15

PROFILE Profile von Churchill ist ideal für die indi- viduellen Bedürfnisse der Tischkultur in Hotellerie und Gastronomie. Das äusserst robuste «super vitrified» Porzellan ist überall einsetzbar. Die Teller, ob ohne Fahne oder mit mittlerer oder breiter Fahne, sind ein absoluter Klassiker. La collection Profile de Churchill est parfaitement adaptée aux exigences spécifiques des arts de la table dans l’hôtellerie et la gastronomie. La porcelai- ne «super vitrified» particulièrement robuste peut être utilisée partout. Les assiettes, sans bord ou avec un bord moyen ou large, constituent un véritable classique. Tasse stapelbar Tasse empilable 8905.25032 22 cl / Ø 8,5 x H 7 cm 6.65 4.99 Tasse stapelbar Tasse empilable 8905.25025 20 cl / Ø 9 x H 5,5 cm 8905.25033 28 cl / Ø 10 x H 6,5 cm 5.95 4.46 7.95 5.96 Kaffee-Tasse Tasse à café 8905.25027 22 cl / Ø 9,5 x H 6,5 cm 8905.25026 34 cl / Ø 10,5 x H 7 cm 6.65 4.99 9.30 6.98 Mug 8905.25030 34 cl / Ø 10,6 x H 11 cm 9.30 6.98 Tasse stapelbar Tasse empilable 8905.25034 9 cl / Ø 6 x H 5,3 cm 4.45 3.34 Espresso Tasse Tasse à espresso 8905.25035 11 cl / Ø 6,4 x H 5,8 cm 5.30 3.98 Mug stapelbar Mug empilable 8905.25050 Ø 7,6 x H 9,5 cm 8.75 6.56 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 8905.25029 Ø 12,8 cm 3.95 2.96 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 8905.25028 Ø 15 cm 4.75 3.56 16 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

PROFILE Suppentasse stapelbar Tasse à soupe empilable 8905.25031 36 cl / Ø 11,5 x H 5,5 cm 14.60 10.95 Bowl stapbelbar Bowl empilable 8905.25037 36 cl / Ø 11,5 x H 5,5 cm 9.30 6.98 Teller flach Assiette plate 8905.30012 Ø 25 cm 8905.30011 Ø 28 cm 8905.30010 Ø 31 cm 7.95 5.96 9.30 6.98 13.25 9.94 Teller tief coup Assieette creuse coup 8905.25019 Ø 22,5 cm 8905.25018 Ø 25,5 cm 8905.25017 Ø 28,1 cm 14.60 10.95 17.30 12.98 19.80 14.85 Suppen-Untertasse Soutasse à soup 8905.25036 Ø 15,2 cm 5.30 3.98 Teller tief breite Fahne Assiette creuse bord large 8905.25024 17 cl / Ø 21,6 cm 8905.25023 28,4 cl / Ø 24 cm 13.25 9.94 15.95 11.96 Teller flach Assiette plate 8905.25016 Ø 17 cm 8905.25015 Ø 21 cm 8905.25014 Ø 23,4 cm 8905.25013 Ø 26,1 cm 8905.25012 Ø 27,6 cm 8905.25011 Ø 30,5 cm 8905.25010 Ø 33 cm 4.45 3.34 5.30 3.98 6.65 4.99 7.95 5.96 9.30 6.98 11.95 8.96 21.30 15.98 Pastateller Assiette à pâtes 8905.25020 50 cl / Ø 24,9 cm 8905.25022 46,8 cl / Ø 28 cm 8.75 6.56 18.60 13.95 Salat rund Salade ronde 8905.25021 25,5 cl / Ø 17 cm 5.30 3.98 Platte oval Plate ovale 8905.25043 20,3 x 14 cm 8905.25044 23 x 16 cm 8905.25045 25,4 x 19 cm 8905.25046 28 x 20,5 cm 8905.25047 30 x 23,5 cm 8905.25048 34 x 27 cm 8905.25049 36 x 28,5 cm 10.60 7.95 14.60 10.95 18.60 13.95 19.80 14.85 21.30 15.98 29.30 21.98 29.30 21.98 Teller flach breite Fahne Assiette plate borde large 8905.25042 Ø 23,6 cm 8905.25041 Ø 27,5 cm 8905.25040 Ø 30,5 cm 10.60 7.95 15.95 11.96 19.80 14.85 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 17

UNLIMITED Teller halbtief coup Assiette-coupe demi-creuse 8193.20045 Ø 24 cm 8193.20046 Ø 28 cm 18.60 13.95 25.30 18.98 Burgerplatte Plat à burger 8193.20052 36,2 x 19,9 x H 3,3 cm 49.80 37.35 Snackplatte Plat à snack 8193.20053 31 x 17 cm 39.95 29.96 Das Kurzsortiment UNLIMITED verleiht den neusten Foodtrends den passenden Rahmen. Mit wenigen multifunktionalen Elementen zaubern Sie damit eine ganze kulinarische Welt auf Ihre Tafel. L'assortiment restreint d'UNLIMITED confère un cadre adapté aux tendances les plus récentes de la restauration. Avec quelques éléments multifonctions à peine, c'est tout un univers culinaire enchanteur que vous disposerez ainsi sur votre table. Teller flach coup Assiette-coupe plate 8193.20040 Ø 15 x H 1,7 cm 8193.20041 Ø 17 x H 1,8 cm 8193.20002 Ø 20,2 x H 1,7 cm 8193.20003 Ø 26,1 x H 2 cm 8193.20042 Ø 28,1 x H 2,3 cm 8193.20043 Ø 30,1 x H 2,4 cm 8193.20044 Ø 31,8 x H 2,4 cm 6.95 5.21 10.60 7.95 13.25 9.94 17.30 12.98 22.60 16.95 29.30 21.98 31.95 23.96 Speiseplatte eckig Plat à coins 8193.20005 20,5 x 15,4 x H 1,7 cm 8193.20006 32,8 x 21,1 x H 1,8 cm 22.60 16.95 45.80 34.35 Sushiplatte Plat à sushis 8193.20007 30,1 x 10,7 x H 1,1 cm 39.95 29.96 Teller tief coup Assiette-coupe creuse 8193.20050 Ø 21 x H 4 cm 8193.20055 Ø 24 cm 8193.20051 1 L / Ø 28,1 x H 4,8 cm 13.25 9.94 19.80 14.85 25.30 18.98 Reisschale Bol à riz 8193.20009 Ø 12,6 x H 6 cm 14.60 10.95 Dekore auf Anfrage Décorations sur demande 18 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

UNLIMITED Porzellanlöffel Cuillère en porcelaine 8193.20010 13 x 4,5 x H 3,9 cm 13.25 9.94 Teeschale Tasse thé 8193.20024 Ø 8,7 x H 4,5 cm 10.60 7.95 Menage ohne Schälchen Plat sans coupelle 8193.20029 14,8 x 14,8 x H 2,3 cm 29.30 21.98 Yin Yang Schale Plat yin yang 8193.20011 15 x 9 x H 2,5 cm 8193.20012 22 x 12,8 x H 2,5 cm 9.80 7.35 14.60 10.95 Schale Bol 8193.20026 Ø 6,7 x H 3,1 cm 8.75 6.56 Schälchen eckig Coupelle carré basse 8193.20030 5,1 x 5,1 x H 3,8 cm 13.25 9.94 Schale mit Griff Coupe avec anse 8193.20037 18 x 12,4 x H 7,6 cm 13.25 9.94 Sake-Fläschchen mit Korken Bouteille à sake 8193.20027 Ø 7,5 x H 8,9 cm 29.30 21.98 Schale oval Bol ovale 8193.20013 15,7 x 12,1 x H 5,6 cm 8193.20014 20,2 x 15,6 x H 7,5 cm 8193.20061 18,7 x 24,7 cm 14.60 10.95 22.60 16.95 34.60 25.95 Sake-Schälchen Coupelle sake 8193.20028 Ø 5 x H 4,5 cm 7.95 5.96 Schälchen eckig Coupelle carrée haute 8193.20031 5,1 x 5,1 x H 5,3 cm 13.25 9.94 Schälchen eckig Coupelle carrée 8193.20035 7 x 7 x H 1,9 cm 11.95 8.96 Marmeladenset dreiteilig Set confiture à 3 comp. 8193.20032 Ø 13,6 x H 3 cm 18.60 13.95 Stäbchen-Bänkchen Porte-baguettes 8193.20033 6,5 x 2 x H 2 cm 7.95 5.96 Platte oval coup Plat coupe ovale 8193.20019 22,2 x 14 x H 3,8 cm 8193.20020 26,2 x 17,3 x H 3,5 cm 8193.20021 32 x 21,3 x H 3,9 cm 25.30 18.98 31.95 23.96 42.75 32.06 Schale Bol 8193.20060 25 cl / Ø 21,1 x H 4 cm 11.95 8.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 19

ALLURE Espresso-Tasse hoch Tasse à espresso haute 8193.41010 9 cl / Ø 6,1 x H 5,2 cm 7.95 5.96 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 8193.41011 Ø 13,4 x H 1,8 cm 5.45 4.09 Die feinen Facetten der Inszenierung. ALLURE ummantelt delikate Speisekom- positionen mit einem Hauch von Porzel- lan. Seine aussergewöhnliche Feinheit verdankt das zarte Porzellan der innova- tiven Hartporzellanmasse Noble China. ALLURE nutzt diese Finesse für ein feinfühliges Design, das die klassische Eleganz der Form mit einer ausdrucksvol- len Facettierung verbindet. Donnez de l’ALLURE à vos tables avec cette série aux lignes d’une douceur raffi- née. ALLURE met en scène vos exquises préparations culinaires grâce à la qualité de la porcelaine. Celle-ci doit sa finesse exceptionnelle à sa matière innovante Noble China. ALLURE utilise cette déli- catesse pour créer un superbe design sensible qui conjugue élégance classique et facettes expressives. Tasse hoch Tasse haute 8193.41012 19 cl / Ø 7,9 x H 6,3 cm 8193.41013 25 cl / Ø 7,9 x H 8,1 cm 9.80 7.35 10.80 8.10 Tasse stapelbar Tasse empilable 8193.41014 19 cl / Ø 7,7 x H 6,5 cm 9.80 7.35 Becher Mug 8193.41018 32 cl / Ø 8,5 x H 9,5 cm 12.60 9.45 Suppentasse Tasse à consomme 8193.41019 29 cl / Ø 10,9 x H 5,4 cm 12.60 9.45 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 8193.41020 Ø 16,5 x H 1,9 cm 5.95 4.46 Teller flach Assiette plate 8193.41030 Ø 16,9 x H 2 cm 8193.41031 Ø 22,1 x H 2,1 cm 8193.41032 Ø 26 x H 2,3 cm 8193.41033 Ø 28,9 x H 2,5 cm 8193.41034 Ø 31,4 x H 2,2 cm 9.25 6.94 12.80 9.60 18.50 13.88 23.50 17.63 24.80 18.60 Dekore auf Anfrage Décorations sur demande 20 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

ALLURE Dip-Schälchen Bol dip passend zu Espresso-Untertasse compatible avec soutasse à espresso 8193.41055 8 cl / Ø 8 x H 3 cm 5.40 4.05 Eierbecher Coquetier passend zu Espresso-Untertasse compatible avec soutasse à espresso 8193.41056 4 cl / Ø 5 x H 4 cm 7.15 5.36 Gourmetkaraffe Carafe gourmet 8193.41060 15 cl / Ø 6,2 x H 12,9 cm 15.90 11.93 Pfeffermühle Moulin à poivre passend zu Platte oval (8193.41040) compatible avec plat ovqle (8193.41040) 8193.41070 Ø 6,8 x H 14,8 cm Salzmühle Moulin à sel passend zu Platte oval (8193.41040) compatible avec plat ovqle (8193.41040) 69.40 52.05 8193.41071 Ø 6,8 x H 14,8 cm 69.40 52.05 Teller tief Fahne Assiette creuse à aile 8193.41035 Ø 24,8 x H 4,5 cm 8193.41036 Ø 28 x H 5,2 cm 16.80 12.60 21.90 16.43 Platte oval asymetrisch Plat oval asymétrique 8193.41044 18 x 9,7 x H 2 cm 8193.41045 30,1 x 16,3 x H 2,7 cm 8193.41046 36,1 x 19,6 x H 3,1 cm 14.80 11.10 32.50 24.38 39.50 29.63 Cloche passend zu Teller tief Fahne 28 cm pour assiette creuse à aile 28 cm 8193.41037 Ø 15,3 x H 8,8 cm 34.95 26.21 Salat rund Saladier rond 8193.41047 43 cl / Ø 15,8 x H 4,6 cm 8193.41048 90 cl / Ø 18,1 x H 6,1 cm 13.25 9.94 22.15 16.61 Bowl Bol passend zu Kombi-Untertasse compatible avec soutasse combinaison 8193.41049 23 cl / Ø 10,1 x H 5,1 cm 8193.41050 29 cl / Ø 10,9 x H 5,4 cm 8193.41051 38 cl / Ø 11,9 x H 6 cm 9.50 7.13 10.80 8.10 12.60 9.45 Deckel für Bowl Couvercle pour bol 8193.41052 Ø 10,7 x H 2,3 cm 8193.41053 Ø 11 x H 2,9 cm 8193.41054 Ø 12,3 x H 2,9 cm 5.90 4.43 999.99 749.99 7.60 5.70 Teller tief coup Assiette creuse coupe 8193.41038 Ø 21,5 x H 4 cm 8193.41039 1 L / Ø 26 x H 5 cm 12.60 9.45 19.50 14.63 Teller flach coup Assiette plate coup 8193.41080 Ø 12 cm 8193.41076 Ø 16 x H 1,8 cm 8193.41077 Ø 21,1 x H 2 cm 8193.35011 Ø 24 x H 2,3 cm 8193.41078 Ø 27 x H 2,4 cm 8193.35012 Ø 29,1 x H 2,6 cm 8193.41079 Ø 30,8 x H 2,5 cm 5.50 4.13 6.50 4.88 11.60 8.70 14.80 11.10 18.90 14.18 23.50 17.63 24.80 18.60 Platte oval Fahne Plat avec aile ovale 8193.41040 23 x 16,8 x H 2 cm 8193.41041 30 x 21,8 x H 1,9 cm 8193.41042 34,1 x 24,8 x H 2,3 cm 8193.41043 38,3 x 27,8 x H 2,6 cm 19.80 14.85 29.90 22.43 35.80 26.85 39.80 29.85 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 21

DONNA / DONNA SENIOR Teller flach Fahne Assiette plate à bord 8193.50009 Ø 15,8 x H 1,8 cm 5.95 4.46 Espresso-Tasse stapelbar Tasse à espresso empilable 8193.50003 9 cl / Ø 6 x H 5 cm 7.95 5.96 Suppentasse stapelbar Tasse à soupe empilable 8193.50007 28 cl / Ø 9,9 x H 6,2 cm 11.95 8.96 Teller flach Fahne Assiette plat avec bord 8193.60007 Ø 25,5 x H 2,6 cm 15.95 11.96 Espresso-Untertasse Sous-tasse à espresso 8193.50006 Ø 11,9 x H 1,5 cm 5.30 3.98 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 8193.50005 Ø 16 x H 2,1 cm 5.30 3.98 Teller tief Fahne Assiette creuse à bord 8193.50014 Ø 20 x H 2,7 cm 8193.50015 Ø 23,1 x H 3,2 cm 10.60 7.95 14.60 10.95 Tasse stapelbar Tasse à café empilable 8193.50001 18 cl / Ø 7,9 x H 6,3 cm 8193.50002 25 cl / Ø 8,6 x H 6,8 cm 9.30 6.98 10.60 7.95 Suppenschale Bol à soupe 8193.50008 46 cl / Ø 11,8 x H 6,5 cm 11.95 8.96 Schokoladen-Tasse Tasse à chocolat 8193.50004 21 cl / Ø 8,4 x H 7,4 cm 10.60 7.95 Giesser Crémier 8193.50032 15 cl / Ø 6,8 x H 7,3 cm 8193.50033 30 cl / Ø 8,2 x H 9,4 cm 15.95 11.96 21.30 15.98 Kaffeebecher Chope 8193.50045 28 cl / Ø 7,3 x H 8,5 cm 11.95 8.96 Giesser ohne Henkel Crémier sans anse 8193.50035 3 cl / Ø 4,2 x H 3,8 cm 6.60 4.95 Platte Fahne Plat à bord 8193.50016 22,8 x 16,2 x H 2,1 cm 8193.50017 26,5 x 18,9 x H 2,6 cm 8193.50018 29,7 x 21,1 x H 2,7 cm 8193.50019 33,6 x 23,6 x H 2,8 cm 8193.50020 37,8 x 27 x H 3,5 cm 19.80 14.85 22.60 16.95 29.30 21.98 33.30 24.98 42.75 32.06 Salat rund Saladier rond 8193.50021 Ø 11,9 x H 4,1 cm 8193.50022 Ø 14,9 x H 5,1 cm 8193.50023 1 L / Ø 17,9 x H 6,3 cm 8193.50024 1,7 L / Ø 20,8 x H 7,3 cm 9.30 6.98 13.25 9.94 22.60 16.95 34.60 25.95 22 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

DONNA / DONNA SENIOR Spezialteller flach Assiette spéciale plate 8193.51100 Ø 25,7 x H 3,5 cm 19.80 14.85 Spezialteller tief Assiette creuse spécial 8193.51300 Ø 23,1 x H 4 cm 15.95 11.96 Komfortteller Assiette à confort 8193.51800 Ø 23 cm 19.80 14.85 Spezialteller flach Assiette spéciale plate Ø 25,7 cm 8193.51102 Ø 25,7 cm 8193.51103 Ø 25,7 cm 8193.51104 Ø 25,7 cm 8193.51105 Ø 25,7 cm 8193.51106 Ø 25,7 cm 8193.51107 Ø 25,7 cm 8193.51108 Spezialteller tief Assiette creuse spéciale 8193.51302 8193.51303 8193.51304 8193.51305 8193.51306 8193.51307 8193.51308 Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 Komfortteller rot Assiette rouge 8193.51802 8193.51803 8193.51804 8193.51805 8193.51806 8193.51807 8193.51808 Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 Spezialteller flach Assiette spéciale plate Ø 25,7 cm 8193.51110 Ø 25,7 cm 8193.51111 Ø 25,7 cm 8193.51112 Ø 25,7 cm 8193.51113 Ø 25,7 cm 8193.51114 Ø 25,7 cm 8193.51115 Ø 25,7 cm 8193.51116 Spezialteller tief Assiette creuse spéciale 8193.51310 8193.51311 8193.51312 8193.51313 8193.51314 8193.51315 8193.51316 Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm Ø 23,1 x H 4 cm 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 22.60 16.95 Komfortteller rot Assiette rouge 8193.51810 8193.51811 8193.51812 8193.51813 8193.51814 8193.51815 8193.51816 Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm Ø 23 cm 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 29.30 21.98 Spezialteller flach Fahne, Ø 25,7 cm Assiette spéciale plate à bord, Ø 25,7 cm Spezialteller tief Fahne Assiette spécial creuse à bord Komfortteller Assiette à confort 1 Gängiges Mass für Tellerspender und Clochen. Prise en main facile grâce aux anses surélevées. 2 Gute Greifbarkeit durch erhöhte Tellerfahne. Bonne prise en main grâce à l’aile d’assiette surélevée. 3 Abstreifkante im Übergang von Fahne zu Coup. Hilft Speisen sicher aufzunehmen, auch mit schwacher und unruhiger Hand. Bord anti-salissure dans le passage du bord à la coupe. Aide à prendre les aliments de façon sûre, même si la main tremble ou est faible. 4 Konkav gestaltete Fahne als Ablagemöglichkeit. Anses concaves pour un éventuel dépôt. 1 Kleinere Speisefläche, steileren Coup. Weniger schnelles Auskühlen, optimale Wärmespeicherung. Plus petite surface, coupe plus creuse. Refroidisse- ment moins rapide, accumulation de chaleur opti- male. 2 Abstreifkante im Übergang von Fahne zu Coup. Hilft Speisen sicher aufzunehmen, auch mit schwacher und unruhiger Hand. Bord anti-salissure dans le passage du bord à la coupe. Aide à prendre les aliments de façon sûre, même si la main tremble ou est faible. 3 Konkav gestaltete Fahne als Ablagemöglichkeit. Anses concaves pour un éventuel dépôt. 1 Untergriffigkeit am Übergang von Coup zur Fahne für einhändige Nutzung. Embase-pied sous la transition de la coupe à l’aile, pour un emploi à une seule main. 2 Gute Greifbarkeit durch erhöhte Tellerfahne. Bonne prise en main grâce à l’aile d’assiette surélevée. 3 Abstreifkante im Übergang von Fahne zu Coup. Hilft Speisen sicher aufzunehmen, auch mit schwacher und unruhiger Hand. Bordure de butée entre l’aile et le marli. Elle permet de recueillir plus sûrement la nourriture, même pour une main faible et tremblante. 4 Clochengeeignet. Adaptée à la cloche. 5 Problemloser Wasserablauf in der Spülmaschine. Anses concaves pour un éventuel dépôt. VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 23

HALO Teller flach Assiette plate 8009.69862 Ø 28 x H 4 cm 18.60 13.95 Schale oval Bol ovale 8009.69863 17 x 25,5 x H 3 cm 13.25 9.94 Porzellan Porcelaine Schale oval Bol ovale 8009.69864 22,5 x 40 x H 4,5 cm 39.95 29.96 Teller flach Assiette plate 8009.69860 Ø 20 cm 11.95 8.96 Teller flach Assiette plate 8009.69861 Ø 25,5 x H 3 cm 17.30 12.98 Schale Bol 8009.69865 Ø 40 x H 5 cm 46.50 34.88 Die Porzellan-Serie Halo kombiniert intensive, warme Muscheltöne mit einer tief ozeanblaue reaktiven Glasur, die aus der Mitte des Tellers strahlt. Das Relief auf der Oberfläche führt Sie direkt zu majestätischen Korallenriffen. Sowohl die runden als auch ovalen Teller garantieren ein aufsehenerregendes Esserlebnis. La série de porcelaine Halo combine des tons chauds et intenses de coquillages avec une glaçure réactive d'un bleu d’océan profond qui rayonne depuis le centre de l'assiette. Le relief de la surface vous emmène directement vers de majes- tueux récifs coralliens. Tant les assiettes rondes que les ovales garantissent une expérience culinaire sensationnelle. 24 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

VERSO BLACK (JAMAICA) Teller flach Assiette plate 8009.69510 Ø 14 cm 7.95 5.96 Teller flach Assiette plate 8009.69511 Ø 20 cm 11.95 8.96 Porzellan Porcelaine Espresso-Tasse Tasse à espresso 8009.69670 9 cl 4.95 3.71 Kaffee-Tasse Tasse à café 8009.69674 24 cl Teller flach Assiette plate 8009.69512 Ø 24 cm 7.95 5.96 17.80 13.35 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 8009.69671 Ø 12 cm 5.30 3.98 Kaffee-Untertasse Soutasse à café 8009.69675 Ø 14,5 cm 6.95 5.21 Teller flach Assiette plate 8009.69513 Ø 28,5 cm 23.95 17.96 Kaffee-Tasse Tasse à café 8009.69672 17 cl Kaffee-Untertasse Soutasse à café 8009.69673 Ø 14,5 cm 5.95 4.46 Schale Bol 8009.69516 Ø 14,5 x H 6 cm 11.95 8.96 Teller flach Assiette plate 8009.69514 Ø 31 cm 29.30 21.98 6.65 4.99 Schale Bol 8009.69517 Ø 16 x H 4 cm 13.25 9.94 Teller tief Assiette creuse 8009.69515 Ø 24 x H 4 cm 22.60 16.95 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 25

ESCURA (ARIZONA) Schälchen beige-braun Coupelle beige-brun 8009.69206 Ø 11,5 cm 5.30 3.98 Schale braun Bol brun 8009.69207 Ø 12,5 cm Porzellan Porcelaine Schale dunkelbraun Bol brun fonceé 8009.69208 Ø 15,5 cm 5.30 3.98 6.65 4.99 Teller flach dunkelbraun Assiette plate brun fonceé 8009.69204 Ø 13,5 cm 4.75 3.56 Schale dunkelbraun Bol brun fonceé 8009.69209 Ø 20,5 cm 10.60 7.95 Teller flach braun-türkis Assiette plate brun-turqoise 8009.69202 Ø 28,5 cm 17.30 12.98 Schale braun Saladier brun 8009.69210 Ø 19,5 cm 14.60 10.95 Servierschale braun-türkis Assiette demi-creuse 8009.69203 Ø 30,5 cm 19.80 14.85 Öl-/Essig SET dunkelbraun Vinaigre/huile SET brun fonceé 8009.69211 0,2 L 14.50 10.88 Teller tief beige-braun Assiette creuse beige-brun 8009.69205 Ø 22 cm 13.25 9.94 Teller flach dunkelbraun Assiette plate brun fonceé 8009.69200 Ø 20 cm 9.30 6.98 Teller flach dunkelbraun Assiette plate brun fonceé 8009.69201 Ø 26 cm 13.25 9.94 Schale rund Bol rond 8009.69220 Ø 20 x H 6,5 cm 15.95 11.96 26 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

NOSTA (ALBARETTI) Teller flach Assiette plat 8009.69722 Ø 31 cm 17.30 12.98 Teller tief Assiette creuse 8009.69723 Ø 23 cm 11.95 8.96 Porzellan Porcelaine Schale Bol 8009.69724 Ø 15 cm 5.95 4.46 Nosta ist eine zeitlose Porzellanserie mit einem Hauch von Vintage. Der blaue Rand mit der Optik von angeschlagenem Emaille gibt der Kollektion eine authenti- sche Note. Mit diesem robuste Porzellan- geschirr sind Sie für das Tempo des modernen Lebens bestens gerüstet. Nosta est une série intemporelle en porcelaine avec une touche de vintage. Le bord bleu à l'aspect d'émail terni don- ne à la collection une touche authentique. Avec cette vaisselle en porcelaine robus- te, vous êtes bien préparé au rythme et aux exigences de la vie moderne. Teller flach Assiette plat 8009.69720 Ø 20 cm 7.95 5.96 Teller flach Assiette plat 8009.69721 Ø 26,5 cm 11.95 8.96 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 27

DEFINITION Weinglas Weinglas Verre à vin Weinglas Weinglas Verre à vin Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 96 cl, H 23,5 cm Cap 75 cl, H 24,3 cm Cap 55 cl, H 23,7 cm Ø 12,5 cm Ø 10,8 cm Ø 9,2 cm 7082.67001 15.95 11.96 7082.67002 15.95 11.96 7082.67003 15.95 11.96 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 43 cl, H 23 cm Ø 8,2 cm 7082.67006 14.60 10.95 Champagner Champagner Champagne Cap 25 cl, H 24,2 cm Ø 8 cm 7082.67004 7082.67005 |—| 1dl 14.60 10.95 17.30 12.98 VINO GRANDE Weinglas 00 Weinglas 00 Verre à vin 00 Cap 71 cl, H 21,7 cm Max/Top: Ø 10,6/7,5 cm 9.80 7082.64300 7.35 Weinglas 35 Weinglas 35 Verre à vin 35 Cap 62 cl, H 22,6 cm Max/Top: Ø 9,4/7,4 cm Weinglas 01 Weinglas 01 Verre à vin 01 Cap 42,4 cl, H 22,4 cm Max/Top: Ø 8,4/6,8 cm Weinglas 02 Weinglas 02 Verre à vin 02 Cap 34 cl, H 21,1 cm Max/Top: Ø 7,8/6,3 cm 7082.64335 9.80 7.35 7082.64301 9.80 7.35 7082.64302 9.30 6.98 Weinglas 03 Weinglas 03 Verre à vin 03 Cap 31,5 cl, H 19,7 cm Max/Top: Ø 7,3/6 cm Weinglas 04 Weinglas 04 Verre à vin 04 Cap 19 cl, H 18,2 cm Max/Top: Ø 6/5 cm 7082.64303 9.30 6.98 7082.64304 9.30 6.98 Champagner 07 Champagner 07 Champagne 07 Cap 17,8 cl, H 22,8 cm Max/Top: Ø 6,8/4,7 cm 7082.64307 7082.64407 |—| 1dl 9.80 7.35 11.95 8.96 Champagner 29 Champagner 29 Champagne 29 Cap 25,8 cl, H 23,2 cm Max/Top: Ø 7,2/4,9 cm 7082.64329 7082.64330 |—| 1dl 9.80 7.35 11.95 8.96 28 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

VINA Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 64 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,3/7 cm Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 53 cl, H 22,7 cm Max/Top: Ø 8,8/6,5 cm 8003.20001 6.65 4.99 8003.20010 6.65 4.99 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 75 cl, H 22,1 cm Max/Top: Ø 11,1/7,5 cm 6.65 8003.20011 4.99 Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 41,5 cl, H 21,7 cm Max/Top: Ø 8,2/6 cm 8003.20000 6.65 4.99 Weinglas 2 Weinglas 2 Verre à vin 2 Cap 29 cl, H 20,3 cm Max/Top: Ø 7,3/5,3 cm 8003.20020 5.95 4.46 Champagner 7 Champagner 7 Champagne 7 Cap 22,7 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 7/4,6 cm 8003.20035 8003.20030 |—| 1dl 6.65 4.99 7.95 5.96 Champagner 77 Champagner 77 Champagne 77 Cap 27 cl, H 21,2 cm Max/Top: Ø 7/5 cm 8003.20031 8003.20032 |—| 1dl 6.65 4.99 7.95 5.96 Universalbecher 79 Universalbecher 79 Gobelet 79 Cap 56,6 cl, H 12,7 cm Max/Top: Ø 9/6,4 cm 8003.20040 5.30 3.98 IVENTO Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 63,3 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 9,1/6,9 cm Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 50,6 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 8,5/6,3 cm 8003.35000 5.30 3.98 8003.35010 5.30 3.98 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 78,3 cl, H 22,1 cm Max/Top: Ø 11,1/7,9 cm 5.30 8003.35001 3.98 Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 34,9 cl, H 20,7 cm Max/Top: Ø 7,7/5,8 cm 8003.35050 4.75 3.56 Champagner 7 Champagner 7 Champagne 7 Cap 22,8 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 7/4,6 cm 8003.35030 8003.35031 |—| 1dl 4.75 3.56 5.75 4.31 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 29

CLASSICO Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 64,5 cl, H 25 cm Max/Top: Ø 9,5/7,4 cm Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 54,5 cl, H 24 cm Max/Top: Ø 9/7,1 cm 8003.00130 5.75 4.31 8003.00001 5.70 4.28 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 81,4 cl, H 23 cm Max/Top: Ø 11,6/8,5 cm 5.75 8003.00140 4.31 Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 40,8 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 8,2/6,4 cm 8003.00000 5.60 4.20 Weinglas 2 Weinglas 2 Verre à vin 2 Cap 31,2 cl, H 21 cm Max/Top: Ø 7,5/5,9 cm 8003.00002 5.50 4.13 Champagner 7 Champagner 7 Champagne 7 Cap 21 cl, H 24,2 cm Max/Top: Ø 7/5,7 cm 8003.00007 8003.00077 |—| 1dl 5.60 4.20 6.50 4.88 Bierglas 0.3 Bierglas 0.3 Verre à bière 0.3 Cap 38 cl, H 18,7 cm Max/Top: Ø 7,5/5,9 cm 8003.00033 8003.00333 |—| 3dl 5.20 3.90 6.10 4.58 MONDIAL Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 44,5 cl, H 20,5 cm Max/Top: Ø 8,8/7,2 cm 8003.34000 5.95 4.46 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 61 cl, H 19,5 cm Max/Top: Ø 10,7/8,2 cm 6.65 8003.34140 4.99 Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 33,5 cl, H 19,7 cm Max/Top: Ø 8,1/6,6 cm 8003.34020 5.75 4.31 30 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– Weinglas 2 Weinglas 2 Verre à vin 2 Cap 27 cl, H 18,7 cm Max/Top: Ø 7,5/6,1 cm 8003.34050 5.30 3.98 Champagner 7 Champagner 7 Champagne 7 Cap 20,5 cl, H 21 cm Max/Top: Ø 7,2/5 cm 8003.34030 8003.34130 |—| 1dl 5.30 3.98 6.65 4.99 Cognacschwenker 47 Cognacschwenker 47 Cognac 47 Cap 54 cl, H 14,7 cm Max/Top: Ø 10,1/7,3 cm 5.30 8003.34900 3.98 8003.34904 |—| 2+4cl 6.65 4.99

SEQUENCE Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 74 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 10,2/7,3 cm 5.75 5600.54001 4.31 Weinglas Weinglas Verre à vin Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 55 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 9,2/6,6 cm Cap 44 cl, H 22,7 cm Max/Top: Ø 8,8/6,2 cm Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 21 cm Max/Top: Ø 7,9/5,9 cm 5600.54002 5.30 3.98 5600.54003 5.30 3.98 5600.54004 5.30 3.98 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 62 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 9,5/6,9 cm Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 47 cl, H 18 cm Max/Top: Ø 8,6/7 cm 5600.54007 5.95 4.46 5600.54008 5.30 3.98 Champagner Champagner Champagne Cap 24 cl, H 23,5 cm Max/Top: Ø 7/4,6 cm 5600.54009 5600.54010 |—| 1dl 5.30 3.98 5.95 4.46 SUBLYM Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 55 cl, H 26 cm Max/Top: Ø 9,5/6,5 cm Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 45 cl, H 25 cm Max/Top: Ø 8,7/6 cm Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 23 cm Max/Top: Ø 8/5,8 cm 5600.52001 5.30 3.98 5600.52002 4.75 3.56 5600.52003 5.30 3.98 Weinglas Verre à vin Cap 25 cl, H 20,7 cm Max/Top: Ø 7,2/5 cm 5600.52004 4.75 3.56 Champagner Champagne Cap 21 cl, H 24 cm Max/Top: Ø 7/4,3 cm 5600.52005 5600.52006 |—| 1dl 4.75 3.56 5.30 3.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 31

VIGNE FRANKONIA Becher Gobelet Becher Gobelet Becher Gobelet Cap 22 cl, H 11,1 cm Max/Top: Ø 6,1/5,9 cm Cap 33 cl, H 12,6 cm Max/Top: Ø 6,9/6,3 cm Cap 45 cl, H 16,5 cm Max/Top: Ø 7/5,8 cm 5600.57003 2.60 1.95 5600.57002 2.70 2.03 5600.57001 3.50 2.63 Becher Becher Gobelet Becher Gobelet Becher Gobelet Cap 20 cl, H 7,5 cm Max/Top: Ø 7,5/6,7 cm Cap 31 cl, H 8,3 cm Max/Top: Ø 8,4/7,6 cm Cap 37 cl, H 8,7 cm Max/Top: Ø 9,3/8,4 cm 5600.57006 2.60 1.95 5600.57005 2.90 2.18 5600.57004 3.50 2.63 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 28 cl, H 14,2 cm Cap 33 cl, H 15,2 cm Cap 39 cl, H 16 cm Ø 6,3 cm 8004.12990 8004.12991 |—| 2dl 8004.12980 |—| 4cl 1.95 1.46 2.95 2.21 3.50 2.63 Ø 6,8 cm 8004.12999 8004.12982 |—| 2,5dl 8004.12981 |—| 4cl 1.95 1.46 2.95 2.21 3.95 2.96 Ø 7,2 cm 8004.12992 8004.12993 |—| 3dl 8004.12983 |—| 4cl 2.45 1.84 2.95 2.21 3.95 2.96 Becher Becher Gobelet Cap 66 cl, H 19 cm Ø 8,5 cm 8004.12996 8004.12997 |—| 5dl 3.95 2.96 4.45 3.34 32 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

ARPÈGE COLOR O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 36 cl, H 10,2 cm Cap 36 cl, H 10,2 cm Cap 36 cl, H 10,2 cm Ø 8,1 cm Ø 8,1 cm Ø 8,1 cm 5600.57100 5.75 4.31 5600.57200 5.75 4.31 5600.57300 5.75 4.31 PICARDIE Becher Gobelet Cap 16 cl, H 7,8 cm Ø 7,5 cm Becher Gobelet Cap 22 cl, H 8,4 cm Ø 8,1 cm Becher Gobelet Cap 25 cl, H 9 cm Ø 8,7 cm 7088.42090 1.50 1.13 7088.42091 1.75 1.31 7088.42092 1.95 1.46 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 31 cl, H 9,4 cm Cap 36 cl, H 12,4 cm Cap 50 cl, H 14,5 cm Ø 9 cm Ø 8,8 cm Ø 9,4 cm 7088.42093 2.65 1.99 7088.42094 2.65 1.99 7088.42095 3.25 2.44 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 33

COCKTAIL Gin Tonic Gin Tonic Cap 50 cl, H 19,8 cm Ø 10,8 cm Gin Tonic Gin Tonic Cap 58 cl, H 19,5 cm Ø 10,7 cm 7080.58420 5.30 3.98 1500.69008 6.65 4.99 Sektschale Sektschale Champagne Cap 25 cl, H 13,8 cm Ø 11,5 cm Cocktailschale Cocktailschale Cocktail Cap 21 cl, H 15,5 cm Ø 11,8 cm 1500.69006 5.95 4.46 1500.69007 5.95 4.46 Highball Highball Cap 45 cl, H 16,4 cm Ø 8 cm Tumbler Tumbler Cap 30 cl, H 9 cm Ø 8,5 cm 1500.69005 5.30 3.98 1500.69001 3.95 2.96 Gin Tonic Cap 80 cl, H 20,5 cm Max/Top: Ø 11,9/10,2 cm 9.80 7081.73015 7.35 Spritz Spritz Cap 57 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,1/7 cm Nick & Nora Nick & Nora Cap 15 cl, H 14,7 cm Ø 6,9 cm Cocktail Cocktail Cap 22,5 cl, H 14 cm Ø 9,5 cm 7081.73016 9.30 6.98 7081.73018 7.95 5.96 7081.73019 7.95 5.96 Weinglas/Gin Weinglas/Gin Verre à vin/Gin Tonic Tonic Cap 64 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 10,5/7,7 cm 6.65 7082.66006 4.99 Gin Tonic Gin Tonic Cap 74,5 cl, H 22,6 cm Max/Top: Ø 10,9/9,2 cm 8.75 7070.58000 6.56 Burgundy/Gin Burgundy/Gin Cap 75 cl, H 23,2 cm Max/Top: Ø 10,4/7,8 cm 11.95 7081.00041 8.96 Champagne Champagne Cap 30 cl, H 14,8 cm Max/Top: Ø 10,7/4,2 cm 11.95 7081.00042 8.96 Martini Martini Cap 22 cl, H 15 cm Max/Top: Ø 9,9/9,9 cm 7081.00043 11.95 8.96 Gin Tonic Gin Tonic Cap 65 cl, H 19 cm Max/Top: Ø 11/9,3 cm 7080.58400 4.75 3.56 Gin Tonic Gin Tonic Cap 75,5 cl, H 21,8 cm Max/Top: Ø 10,8/9,1 cm 6.65 7080.58410 4.99 Gin Tonic Gin Tonic Cap 70 cl, H 19,5 cm Ø 11,3 cm 7080.44010 4.45 3.34 Nick & Nora Nick & Nora Cap 15 cl, H 14,3 cm Max/Top: Ø 7/7 cm Champagne&Cocktail Champagne&Cocktail Cap 35 cl, H 16 cm Max/Top: Ø 11/11 cm 5600.66012 5.95 4.46 5600.66011 5.95 4.46 Margaritaglas Margaritaglas Verre Margarita Cap 44 cl, H 19,2 cm Max/Top: Ø 12/11,5 cm Cocktailglas Cocktailglas Verre à cocktail Cap 44 cl, H 20,7 cm Ø 8 cm 8004.05020 7.80 5.85 8004.10020 7.95 5.96 Cocktail Cocktail Cocktail Cocktail Cap 44 cl, H 11,7 cm Cap 45,5 cl, H 11,7 cm Ø 8,5 cm Ø 8,5 cm 8004.18100 4.45 3.34 8004.18200 4.45 3.34 34 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

LINEA Elegante facettierte Becher, dank stapelbarkeit platzsparend aufzubewahren und gut zu transportieren Elégants gobelets à facettes, peu encombrants à ranger et faciles à utiliser grâce à leur empilement. transportable Trinkbecher Trinkbecher crystal clear Gobelet crystal clear Trinkbecher Trinkbecher crystal clear Gobelet crystal clear Trinkbecher Trinkbecher crystal clear Gobelet crystal clear Trinkbecher Trinkbecher crystal clear Gobelet crystal clear Trinkbecher Trinkbecher crystal clear Gobelet crystal clear Cap 15 cl, H 8 cm Ø 6,5 cm Cap 22 cl, H 8 cm Ø 8,5 cm Cap 30 cl, H 10 cm Ø 8,5 cm Cap 40 cl, H 12 cm Ø 8,5 cm Cap 50 cl, H 15 cm Ø 8,5 cm 8582.10560 3.40 2.89 8582.10561 3.85 3.27 8582.10562 4.65 3.95 8582.10563 5.25 4.46 8582.10564 5.90 5.02 MADE IN GERMANY Trinkbecher Trinkbecher french grey Gobelet french grey Trinkbecher Trinkbecher french grey Gobelet french grey Trinkbecher Trinkbecher french grey Gobelet french grey Trinkbecher Trinkbecher french grey Gobelet french grey Trinkbecher Trinkbecher french grey Gobelet french grey Cap 15 cl, H 8 cm Ø 6,5 cm Cap 22 cl, H 8 cm Ø 8,5 cm Cap 30 cl, H 10 cm Ø 8,5 cm Cap 40 cl, H 12 cm Ø 8,5 cm Cap 50 cl, H 15 cm Ø 8,5 cm 8582.10565 3.60 3.06 8582.10566 4.15 3.53 8582.10567 4.80 4.08 8582.10568 5.45 4.63 8582.10569 6.10 5.19 Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Gobelet light green green Gobelet light green green Gobelet light green green Gobelet light green green Gobelet light green green Cap 15 cl, H 8 cm Ø 6,5 cm Cap 22 cl, H 8 cm Ø 8,5 cm Cap 30 cl, H 10 cm Ø 8,5 cm Cap 40 cl, H 12 cm Ø 8,5 cm Cap 50 cl, H 15 cm Ø 8,5 cm 8582.10570 3.60 3.06 8582.10571 4.15 3.53 8582.10572 4.80 4.08 8582.10573 5.45 4.63 8582.10574 6.10 5.19 Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light Trinkbecher light pink pink pink pink pink Gobelet light pink Gobelet light pink Gobelet light pink Gobelet light pink Gobelet light pink Cap 15 cl, H 8 cm Ø 6,5 cm Cap 22 cl, H 8 cm Ø 8,5 cm Cap 30 cl, H 10 cm Ø 8,5 cm Cap 40 cl, H 12 cm Ø 8,5 cm Cap 50 cl, H 15 cm Ø 8,5 cm 8582.10575 3.60 3.06 8582.10576 4.15 3.53 8582.10577 4.80 4.08 8582.10578 5.45 4.63 8582.10579 6.10 5.19 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 35

BAGUETTE VMS Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli VALBELLA Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 13,8 mm 7.50 5.63 3,6 mm 3,6 mm 1,6 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.60000 21,6 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.60010 20,5 cm Tafelmesser Hohlheft Couteau de table manche creux 8002.60020 24,6/13 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.60100 14,3 cm Espressolöffel Coullère à espresso 8002.60200 11,4 cm Vorspeiselöffel Cuillère à Hors d'oeuvre 8002.60300 18,6 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.60310 18,3 cm Vorspeisemesser Hohlheft Couteau à hors d'oeuvre m.creu 8002.60320 20,6/11,7 cm 12 mm Gourmetlöffel Cuillère gourmet 8002.18703 18,7 cm 2,7 mm 2,2 mm 3 mm 3 mm 4.50 3.38 4.50 3.38 2.60 1.95 2.50 1.88 3.95 2.96 3.95 2.96 7.25 5.44 4.50 3.38 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 5,3 mm 2,9 mm 2,9 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.16000 19,8 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.16010 20,3 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 8002.16020 22,7/10,2 cm 5,8 mm Steakmesser Vollheft Couteau à steak monobloc 8002.16050 21,4 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.16100 13,9 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.16200 10,9 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.16300 18,6 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.16310 19 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d'oeuvre mono 8002.16320 21,2/10,4 cm 4,5 mm Fischgabel Fourchette à poisson 8002.16610 17,7 cm Fischmesser Couteau à poisson 8002.16620 20,2 cm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,7 mm 2 mm 2 mm 3.70 2.78 3.70 2.78 4.65 3.49 4.95 3.71 2.25 1.69 2.15 1.61 3.45 2.59 3.45 2.59 4.45 3.34 3.70 2.78 3.70 2.78 36 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

PALACE RETROSTYLE Edelstahl 18/10 / inox 18/10 stone washed HOTEL Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 3 mm 3 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.49000 21 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.49010 21 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table mono 8002.49020 23,4/11,8 cm 6,1 mm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.49100 14,7 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.49200 11 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d`oeuvre 8002.49300 18,3 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d`oeuvre 8002.49310 18,2 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d`oeuvre mono 8002.49320 20,1/10,6 cm 5,8 mm 2,5 mm 2 mm 3 mm 3 mm 5.50 4.13 4.45 3.34 8.50 6.38 3.75 2.81 2.75 2.06 5.35 4.01 5.35 4.01 8.40 6.30 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 2 mm 1,2 mm 6,5 mm 2,8 mm 2,8 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.43000 19,3 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.43010 19,6 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table monobloc 8002.43020 21,2/9,6 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.43100 13,3 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.43200 11,6 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.43300 17,8 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.43310 16,6 cm Vorspeisemesser Vollheft Couteau à hors d'oeuvre monobl 8002.43320 18/8,4 cm Kuchengabel Fourchette à gâteau 8002.43500 15,5 cm Fischgabel Fourchette à poisson 8002.43610 17,7 cm Fischmesser Couteau à poisson 8002.43620 18,6 cm 2,1 mm 4,9 mm 2,1 cm 2 mm 2 mm 2 mm 3.50 2.63 3.50 2.63 5.85 4.39 2.40 1.80 2.30 1.73 3.35 2.51 3.35 2.51 5.75 4.31 3.10 2.33 3.50 2.63 3.50 2.63 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 37

SIGNUM Edelstahl 18/10 / inox 18/10 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 6.65 4.99 6.65 4.99 16.85 12.64 Menülöffel Cuillère de table 12.1901.6040 21,2 cm Menügabel Fourchette de table 12.1902.6040 21 cm Menümesser hohlheft Couteau de table manche creux 12.1903.6047 23,9 cm Menümesser mono Couteau de table mono 12.1903.6049 23,8 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d'œuvre 12.1904.6040 19 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors-d’œuvre 12.1905.6040 18,8 cm Vorspeisenmesser hohlheft Couteau à hors-d'œuvre manche creux 12.1906.6047 21,4 cm Vorspeisenmesser mono Couteau à hors-d'œuvre mono 12.1906.6049 21,3 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 12.1907.6040 13,6 cm Espresso-/Mokkalöffel Cuillère à espresso/moka 12.1909.6040 10,8 cm Gourmetlöffel Cuillère gourmet 12.1911.6040 19 cm 6.75 5.06 3.95 2.96 3.75 2.81 6.65 4.99 6.95 5.21 6.25 4.69 6.25 4.69 15.95 11.96 SCALA Edelstahl 18/10 / inox 18/10 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix Menülöffel Cuillère de table 54.8601.6040 21 cm Menügabel Fourchette de table 54.8602.6040 21 cm Menümesser mono Couteau de table mono 54.8603.6049 23 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à hors-d'œuvre 54.8604.6040 19 cm Vorspeisengabel Fourchette à hors-d’œuvre 54.8605.6040 19 cm Vorspeisenmesser mono Couteau à hors-d'œuvre mono 54.8606.6049 21 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 54.8607.6040 14 cm Espresso-/Mokkalöffel Cuillère à espresso/moka 54.8609.6040 11,4 cm Kuchengabel Fourchette à gâteaux 54.8664.6040 14,5 cm Brot-/Buttermesser mono Couteau à pain/beurre mono 54.8666.6049 17 cm Limolöffel Cuillère à long drink 54.8672.6040 22 cm 2.65 1.99 2.65 1.99 3.55 2.66 2.50 1.88 2.50 1.88 3.45 2.59 1.85 1.39 1.75 1.31 1.95 1.46 3.45 2.59 1.95 1.46 38 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

PESCADO Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli BAMBINO Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix Gourmetlöffel Cuillère gourmet 0355026100 19,6 cm Fischmesser Couteau à poisson 0355028100 22,8 cm Fischgabel Fourchette à poisson 0355029100 19,8 cm 4 mm 4.95 3.71 4 mm 4.95 3.71 4 mm 4.95 3.71 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix Kinderkaffeelöffel Cuillère à café enfant 0291204100 13 cm Kinderlöffel Cuillère pour enfant 0291201100 16,2 cm Kindergabel Fourchette pour enfant 0291202100 16,2 cm Kindermesser Couteau pour enfant 0291203100 17,5 cm 2.50 1.88 3.95 2.96 3.95 2.96 4.95 3.71 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 39

WÜRZEN / EPICES IKON» Pfeffer-/Salzmühle MP820 Moulin à poivre/sel MP820 161325100 Ø 5 cm, H 11,5 cm 161326100 Ø 5 cm, H 16 cm 161327100 Ø 6 cm, H 22 cm 161328100 Ø 6 cm, H 30 cm 161329100 Ø 6 cm, H 40 cm 31.65 26.90 39.80 33.83 42.50 36.13 59.80 50.83 98.00 83.30 «PROFI» Pfeffer/Salzmühle MP52 Moulin à poivre/sel MP52 Akazienholz, Ceramic-Mahlwerk, um ein vielfach gesteigertes Mahlergebnis gegenüber herkömm- lichen Mühlen Bois d'acacia, broyeur céramique, résultat de broyage augmenté par rapport aux moulins tra- ditionels 161152100 Ø 65 mm, H 19 cm 45.00 38.25 «AKASIA» Pfeffer-/Salzmühle Moulin à poivre/sel 161241100 Ø 6,5 cm, H 13,5 cm 28.50 24.23 «AKASIA» Kräuter-/Gewürzschneider Broyer à herbes 161241101 13,5 cm 24.80 21.08 «eMill» Elektr. Pfeffer-/Salzm. EP91 Moulin à poivre/sel électrique EP91 161337100 Ø 5 cm, H 21,5 cm 37.50 31.88 «eMill» Elektr. Pfeffer-/Salzm. EP94 Moulin à poivre/sel électrique EP94 161339100 Ø 5 cm, H 21,5 cm 37.50 31.88 «eMill» Elektr. Pfeffer-/Salzm. EP92 Moulin à poivre/sel électrique EP92 161338100 Ø 5 cm, H 21,5 cm 37.50 31.88 «eMill» Elektr. Pfeffer-/Salzm. EP95 Moulin à poivre/sel électrique EP95 161340100 Ø 5 cm, H 21,5 cm 37.50 31.88 40 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

WÜRZEN / EPICES Parmesan-Menage Fromagère ronde avec cuillère Inox, rund, für Parmesan oder Zucker, inkl. Löffel Inox, ronde, pour parmesan ou sucre, avec cuillère 8005.32100 Ø 15 cm, H 7 cm 26.95 22.91 Ersatz-Glas Verre de rechange 8005.32101 9 x 9, H 5 cm 9.30 7.91 Ölflasche klar Bouteille à huile Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 7081.70300 0,3 L 7.95 6.76 Holzbox Woody Boîte Woody 8582.11650 15 x 15, H 5,5 cm 8582.11651 22,5 x 15, H 5,5 cm 17.50 14.88 21.50 18.28 Öl-Flasche Bouteille à huile Borosilikat Borosilicat 7081.20005 0,3 L, Ø 9,1 cm, H 15,3 cm 14.60 12.41 Essigflasche klar Bouteille à vinaigre Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 7081.70301 0,3 L Holzbox Base bois mit Griffen avec poignées 7.95 6.76 8582.11726 15 x 9,5, H 5 cm 12.80 10.88 Mini Oel/Essigflasche N.1 Mini Bouteille N.1 7081.70701 0,1 L Holzbox Base bois 3 Fächer (6,5 x 6,5 cm) 3 compartiments (6,5 x 6,5 cm) 10.60 9.01 8582.11727 23,5 x 8,5, H 4,5 cm 17.50 14.88 Mini Oel/Essigflasche N.2 Mini Bouteille N.2 7081.70702 0,1 L 10.60 9.01 Mini Oel/Essigflasche N.3 Mini Bouteille N.3 7081.70703 0,1 L 10.60 9.01 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h Flasche mit Ausgiesser Bouteille avec verseur Glas, mit Ausgiesser inox Verre, avec verseur inox 7081.70600 12,5 cl, Ø 4,9 cm, H 21,7 cm 7081.70601 25 cl, Ø 5,8 cm, H 26,1 cm 5.95 5.06 6.95 5.91 Ersatz-Ausgiesser Verseur de rechange 7081.70500 5 cm 2.95 2.51 Bügelverschluss Opturateur 7070.58410 5,5 cm 1.30 1.11 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 41

TIVOLI Tischset steinförmig Set de table rocailleux 3000.30007 32 x 42 cm 18.95 16.11 Tischset rechteckig Set de table rectangulair 3000.31007 32 x 42 cm 18.95 16.11 Tischset steinförmig Set de table rocailleux 3000.30008 32 x 42 cm 18.95 16.11 Tischset rechteckig Set de table rectangulair 3000.31008 32 x 42 cm 18.95 16.11 Biologisch abbaubares und antibakteriel- les Tischset. Copperlife ist eine umwelt- freundliche, biologisch abbaubare und antibakterielle Beschichtung. Set de table biodégradable et antibacté- rien. Copperlife est un revêtement écolo- gique, biodégradable et antibactérien. Tischset steinförmig Set de table rocailleux 3000.30001 32 x 42 cm 18.95 16.11 Tischset rechteckig Set de table rectangulair 3000.31001 32 x 42 cm 18.95 16.11 42 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

SERVIERGESCHIRR / ARTICLES POUR SERVICE Mini-Cocotte Mini Cocotte Stoneware glasiert, marseille En céramique émaillée, marseille 8001.25400 0,2 L, Ø 10 cm 32.80 27.88 Mini-Cocotte Every Mini Cocotte Every Stoneware glasiert, schwarz En céramique émaillée, noir 8001.26100 0,5 L, Ø 13 cm 45.75 38.89 Mini-Cocotte Every Mini Cocotte Every Stoneware glasiert, kirschrot En céramique émaillée, cerise 8001.26200 0,5 L, Ø 13 cm 45.75 38.89 Mini-Cocotte Every Mini Cocotte Every Stoneware glasiert, ofenrot En céramique émaillée, volcanique 8001.26300 0,5 L, Ø 13 cm 45.75 38.89 Mini-Cocotte Every Mini Cocotte Every Stoneware glasiert, marseille En céramique émaillée, marseille 8001.26400 0,5 L, Ø 13 cm 45.75 38.89 Diese bezaubernde Mini-Cocotten aus Steinzeug eignen sich perfekt zum Ser- vieren von kleinen Portionen oder Beila- gen im Tapas-Stil. Die Gäste werden von der Grösse und dem schönen Aussehen begeistert sein. Das Töpfchen ist auch ideal für Ihre Lieblingsdips, Gewürze und Snacks. Dank des Deckels können Sie damit auch Sossen in der Mikrowelle auf- wärmen oder Häppchen frisch halten. Klein aber fein! Cette adorable mini-cocotte est parfaite pour servir des plats individuels ou des accompagnements de type « petite assi- ette ». Vos invités vont adorer sa taille charmante et son côté ludique. Elle est également idéale pour vos sauces, con- diments et apéritifs préférés. Et comme elle est munie d’un couvercle, vous pou- vez aussi l’utiliser pour réchauffer des sauces au micro-ondes ou pour conserver des en-cas au frais. Petite mais fabuleu- se! Mini-Cocotte Mini Cocotte Stoneware glasiert, schwarz En céramique émaillée, noir 8001.25100 0,2 L, Ø 10 cm 32.80 27.88 Mini-Cocotte Mini Cocotte Stoneware glasiert, kirschrot En céramique émaillée, cerise 8001.25200 0,2 L, Ø 10 cm 32.80 27.88 Mini-Cocotte Mini Cocotte Stoneware glasiert, ofenrot En céramique émaillée, volcanique 8001.25300 0,2 L, Ø 10 cm 32.80 27.88 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 43

BÜFFETARTIKEL / ARTICLE POUR BUFFET Tablett mit Haube 2 teilig Plachne avec cloche set de 2 Bambus, ölimprägniert und feuchtigkeitsabwei- send. Haube aus Polystyrol. Bambou, imprégné d'huile et résistant à l'humidité. Cloche en polystyrène. 8582.00820 24 x 18,5, H 8 cm 9.80 8.33 Tablett mit Haube 2 teilig Plachne avec cloche set de 2 Bambus, ölimprägniert und feuchtigkeitsabwei- send. Haube aus Polystyrol. Bambou, imprégné d'huile et résistant à l'humidité. Cloche en polystyrène. 8582.00821 32 x 16,5, H 11 cm 14.50 12.33 Tablett mit Haube 2 teilig Plachne avec cloche set de 2 Bambou, imprégné d'huile et résistant à l'humidité. Cloche en polystyrène. Bambou, imprégné d'huile et résistant à l'humidité 8582.00822 Ø 20,5 cm, H 10 cm 12.90 10.97 Tablett mit Haube 2 teilig Plachne avec cloche set de 2 Bambus, ölimprägniert und feuchtigkeitsabwei- send. Haube aus Polystyrol. Bambou, imprégné d'huile et résistant à l'humidité. Cloche en polystyrène. 8582.00825 Ø 25 cm, H 13,5 cm 16.80 14.28 Tablett mit Haube 2 teilig Plachne avec cloche set de 2 Bambus, ölimprägniert und feuchtigkeitsabwei- send. Haube aus Polystyrol. Bambou, imprégné d'huile et résistant à l'humidité. Cloche en polystyrène. 8582.00826 28 x 14, H 11,5 cm 14.50 12.33 Servierschale Plat de service 8009.69737 Ø 38 cm, H 8 cm 66.80 56.78 Servierbrett m. gebogenem Rand Planche à servir bord incurvé 8009.69735 35 x 14 cm 18.50 15.73 Servierbrett m. gebogenem Rand Planche à servir bord incurvé 8009.69734 25 x 13 cm 18.50 15.73 Servierbrett m. gebogenem Rand Planche à servir bord incurvé 8009.69736 45 x 15 cm 24.00 20.40 44 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

BÜFFETARTIKEL / ARTICLE POUR BUFFET Buffetbrett Plache à découper buffet Eichenholz geölt, Saftrinne, Antirutsch-Füsschen Bois chêne huilé, avec rigole, pieds antidérapants 8582.00815 Ø 23 cm, H 4,5 cm 45.75 38.89 Frischhalte-Haube Cloche Polycarbonat, schwere, glasklare Qualität polycarbonate, qualité stable et clarté cristalline 8582.06519 Ø 21 cm, H 17 cm 34.00 28.90 Buffetbrett Plache à découper buffet Eichenholz geölt, Saftrinne, Antirutsch-Füsschen Bois chêne huilé, avec rigole, pieds antidérapants 8582.00816 Ø 39 cm, H 4,5 cm 127.75 108.59 Frischhalte-Haube Cloche Polycarbonat, schwere, glasklare Qualität polycarbonate, qualité stable et clarté cristalline 8582.06521 Ø 36 cm, H 27 cm 79.80 67.83 Buffetbrett Plache à découper buffet Eichenholz geölt, Saftrinne, Antirutsch-Füsschen Bois chêne huilé, avec rigole, pieds antidérapants 8582.00805 Ø 33 cm, H 4,5 cm 76.35 64.90 Servier-Tortenplatte Présentoir à gateaux Eichenholz geölt, Saftrinne, Antirutsch-Füsschen Bois chêne huilé, avec rigole, pieds antidérapants 8582.00818 Ø 32 cm, H 2 cm 39.50 33.58 Frischhalte-Haube Cloche Polycarbonat, schwere, glasklare Qualität polycarbonate, qualité stable et clarté cristalline 8582.06520 Ø 30 mm, H 20 cm 43.40 36.89 Frischhalte-Haube Cloche Polycarbonat, schwere, glasklare Qualität polycarbonate, qualité stable et clarté cristalline 8582.06520 Ø 30 mm, H 20 cm 43.40 36.89 Frischhaltehaube Cloche Polystyrol Frischhaltehaube Cloche Polystyrol 8582.06512 Ø 30 cm, H 11,5 cm 11.50 9.78 8582.06512 Ø 30 cm, H 11,5 cm 11.50 9.78 Frischhalte-Haube Super Dome Cloche Super Dome 8582.06525 Ø 30 cm, H 40 cm 69.00 58.65 Frischhalte-Haube Super Dome Cloche Super Dome 8582.06525 Ø 30 cm, H 40 cm 69.00 58.65 Haubenhalterung Porte-cloche 8582.33288 Ø 30 cm x 32, H 38 cm 187.00 158.95 Frischhalte-Haube Cloche Polycarbonat, schwere, glasklare Qualität polycarbonate, qualité stable et clarté cristalline 8582.06519 Ø 21 cm, H 17 cm 8582.06520 Ø 30 mm, H 20 cm 8582.06521 Ø 36 cm, H 27 cm 34.00 28.90 43.40 36.89 79.80 67.83 Frischhaltehaube Cloche Polystyrol 8582.06512 Ø 30 cm, H 11,5 cm 8582.06517 Ø 33 cm, H 12,5 cm 11.50 9.78 13.95 11.86 Frischhalte-Haube Super Dome Cloche Super Dome Polycarbonat, schwere, glasklare Qualität Polycarbonate, haute résistance et transparence 8582.06525 Ø 30 cm, H 40 cm 69.00 58.65 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 45

NERO Teller Assiette 8582.85064 Ø 26 x H 3 cm 12.70 10.80 Teller Assiette 8582.85065 Ø 33 x H 3,5 cm 19.85 16.87 Teller Assiette 8582.85066 Ø 42 x H 3,5 cm 34.00 28.90 Schale Coupe 8582.85069 Ø 16 x H 6,5 cm 10.50 8.93 Die schwarzen Melaminartikel mit der dezenten Rillenstruktur bieten elegante Präsentationsmöglichkeiten auf dem Buf- fet. Les articles noirs en mélamine avec une structure à rainures discrète se présen- tent de manière élégante sur le buffet. Schale Coupe 8582.85060 Ø 22,5 x H 4,5 cm 16.35 13.90 Schale Coupe 8582.85070 Ø 19 x H 8 cm 15.20 12.92 Schale Coupe 8582.85061 Ø 24 x H 9 cm 22.25 18.91 Schale Coupe 8582.85062 Ø 30 x H 7 cm 30.50 25.93 46 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

THERMOS 2 0 - 2 5 P o r t i o n e n P o r t i o n s HELIOS «Coffeestation» Pumpenkrug Cruche pompe Sehr gute Warmhaltung durch doppelwandigen Edelstahleinsatz. Das Modell ist bruchsicher. Deckel und Henkel aus Kunststoff. Pumphebel aus verchromtem Stahl. Edelstahl-Mantel mattiert. Sehr gutes Pumpvolumen mit ca. 120 ml pro Pumpvorgang. Im Boden der Isolierkanne ist eine Drehvorrichtung eingearbeitet. Très bonne rétention de la chaleur grâce à l'insert en acier inoxydable à double paroi. Le modèle est incassable. Couvercle et poignée en plastique. Levier de pompe en acier chromé. Gainage en inox mat. Très bon volume de pompage avec 120 ml par processus de pompage environ. Un dispositif rotatif est intégré au fond de la cruche. 8275.11000 2,5 L x H 34 cm 8275.11001 3,5 L x H 39,4 cm 110.75 94.14 127.75 108.59 HELIOS «Maxx» Getränkespender Distributeur de boissons Ein doppelwandiger Edelstahlkörper sorgt für die überdurchschnittlich hohe Isolierleistung. Alle Edelstahlteile sind aus hochwertigem Chrom/ Nickelstahl, sämtliche Komponenten sind 100% geschmacksneutral. Inklusive praktischem Trage- bügel, tropffreiem Hahn, ausklappbaren Stand- beinen. Un corps en acier inoxydable à doubles parois garantit une isolation très élevée. Toutes les pièces en acier inoxydable sont en acier chrome/ nickel de haute qualité et tous les composants sont neutres de goût. Inclusif anse pratique, robi- net anti-goutte, trois pieds dépliants. 8275.10000 6 L x H 30,3 cm 8275.10001 10 L x H 42,5 cm 298.00 253.30 315.80 268.43 HELIOS «Meeting» Isolierkanne Pot isolante Doppelwandige Edelstahlkanne mit matter Ober- fläche, Schraubverrschluss, Spülmaschinenfest, Bruchsicher Inox mat, double-paroi en acier inox, bouchon à tourner, lavable au lave-vaisselle, incassable 8275.11501 0,6 L x H 16 cm 8275.11502 1 L x H 21 cm 8275.11503 1,5 L x H 26,5 cm 62.25 52.91 76.35 64.90 85.70 72.85 HELIOS Isolierkanne Wave Push Mini Cruche isolante Wave Push Mini Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülma- schinenfest durch Santoprene-Versiegelung, mit Drucktastenverschluss für Einhandbedienung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qua- lité, garantie au lave-vaisselle grâce à l'isolation santoprene, avec bouton de verrouillage pour une utilisation d’une seule main. 8275.00300 0,6 L x H 22,3 cm 8275.00301 0,6 L x H 22,3 cm 8275.00302 0,6 L x H 22,3 cm 8275.00303 0,6 L x H 22,3 cm 8275.00304 0,6 L x H 22,3 cm 8275.00305 0,6 L x H 22,3 cm 8275.00306 0,6 L x H 22,3 cm 31.65 26.90 31.65 26.90 31.65 26.90 31.65 26.90 31.65 26.90 31.65 26.90 31.65 26.90 HELIOS «Carat» Isolierkanne Pot isolante Edelstahl matt, doppel wandiger Edelstahleinsatz, spülmaschinenfest, ideal für thermische Desin- fektion Acier inoxydable mat, double-paroi en acier inox, lavable en machine, idéal pour la désinfection thermique 8275.12000 1 L x H 20,9 cm 69.80 59.33 «Hotello» Isolierkanne Pot isolant Doppelwandiger, vakuumgepumpter Inoxkörper, unzerbrechlich und spülmaschinenfest Corps en acier inox double paroi, isolation sous vide, incassable, garantie au lave-vaisselle 8005.35589 0,3 L 8005.35590 0,6 L 8005.35591 1 L 8005.35592 1,5 L 135.45 115.13 139.80 118.83 151.50 128.78 164.00 139.40 HELIOS Isolierkanne Wave Push Cruche isolante Wave Push Kunststoff, mit Qualitätsglaseinsatz, spülma- schinenfest durch Santoprene-Versiegelung, mit Drucktastenverschluss für Einhandbedienung. Matière plastique, avec intérieur en verre de qua- lité, garantie au lave-vaisselle grâce à l'isolation santoprene, avec bouton de verrouillage pour une utilisation d’une seule main. 8275.00200 8275.00201 8275.00202 8275.00203 8275.00204 8275.00205 8275.00206 1 L x H 25,1 cm 1 L x H 25,1 cm 1 L x H 25,1 cm 1 L x H 25,1 cm 1 L x H 25,1 cm 1 L x H 25,1 cm 1 L x H 25,1 cm 35.15 29.88 35.15 29.88 35.15 29.88 35.15 29.88 35.15 29.88 35.15 29.88 35.15 29.88 Pumpenkrug Cruche pompe Edelstahl satiniert, unzerbrechlicher Edelstah- leinsatz, doppelwandig isoliert, Antitropfsystem, Einhandbedienung, nicht spülmaschinengeeignet. Acier inoxydable satiné, réservoir incassable en acier inoxydable, isolation à double paroi, système stop-gouttes, utilisation à une seule main, non lavable en machine 8270.26500 4 L 79.00 67.15 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 47

KÜCHENUTENSILIEN / USTENSILES DE CUISINE Folienabreissapparat Dérouleur de film Inox 18/10 8006.91807 30 cm 8006.91808 45 cm 229.00 194.65 259.00 220.15 KISAG Vermicelle-Presse Presse à vermicelles Kisag Solider Aluminiumguss, lebensmittelechte Oberflächen beschichtung, Füllrohr 950 ml, mit 2 Lochscheiben En fonte d’aluminium très solide, traitement de surface propre pour aliments, tube de remplissage 950 ml, avec deux rondelles avec trou 8006.95905 H 93 cm 775.00 658.75 Bonschiene Porte-bons Inox 8102.12350 50 cm 31.65 26.90 Spätzliblech Grille à Spätzli Aluminium 8102.17200 Ø 32 cm 110.75 94.14 GN-Knöpfli-Spätzlisieb Tamis à knöpfli-spätzli gastro Inox 18/10. Ausführung mit gelochter GN-Schale Tiefe 65 mm, sowie Rahmen zur Auflage auf Kipp- kessel. Inox 18/10. Exécution avec récipient perforé GN et profondeur de 65 mm et un cadre à poser sur bassine inclinée. 8006.21150 GN 1/1, H 6,5 cm 445.60 378.76 Kartoffelpresse Presse Pomme de terres Inox 18/10, mit 2,5 mm-Lochung, kreuzgerändel- ter griffiger Hebel, extra schwere Ausführung mit zusätzliche Verstärkungstreben Inox 18/10, perforation de 2,5mm, levier moleté maniable, exécution lourde avec renforcement supplémentaire 8006.42226 0,7 L, 33 cm 127.75 108.59 Pastetenform mit Deckel Forme de friand avec couvercle Edelstahl, hochglänzend, gerade Kastenform, Materialstärke 0,9 mm, schwere Qualität En inox, poli brillant, épaisseur de matière 0,9 mm, qualité lourde 8006.94013 30 x 8, H 7 cm 51.65 43.90 Pastetenform mit Deckel Forme de friand avec couvercle Edelstahl, hochglänzend, Materialstärke 0,9 mm, Bodenabstand ca. 1 cm, schwere Qualität En inox, poli brillant, épaisseur de matière 0,9 mm, distance au sol env. 1 cm, qualité lourde 8006.94016 0,5 L, 27,5 x 5,5, H 5 cm 37.50 31.88 KISAG Vermicelle-Presse Presse à vermicelles Inox 18/10 8006.95900 22 x 6,9 cm 198.00 168.30 Messbecher Pichet gradué Mit offenem Griff und geprägter Massskalierung aussen, platzsparend stapelbar Avec poignée ouverte et graduation en relief à l'extérieur, empilable pour gagner de la place 8582.30061 0,5 L, Ø 9 cm, H 14 cm 4.50 3.83 Messbecher Pichet gradué Mit offenem Griff und geprägter Massskalierung aussen, platzsparend stapelbar Avec poignée ouverte et graduation en relief à l'extérieur, empilable pour gagner de la place 8582.30062 1 L, Ø 12 cm, H 16,5 cm 5.80 4.93 Messbecher Pichet gradué Mit offenem Griff und geprägter Massskalierung aussen, platzsparend stapelbar Avec poignée ouverte et graduation en relief à l'extérieur, empilable pour gagner de la place 8582.30063 2 L, Ø 15 cm, H 20,5 cm 9.85 8.37 48 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

KÜCHENUTENSILIEN / USTENSILES DE CUISINE Trichter Entonnoir 8582.30065 Ø 6 cm, H 8 cm 8582.30066 Ø 8 cm, H 11 cm 8582.30067 Ø 10 cm, H 12 cm 8582.30068 Ø 12 cm, H 12 cm 8582.30069 Ø 14 cm, H 15 cm 1.95 1.66 2.15 1.83 2.45 2.08 3.40 2.89 6.80 5.78 Trichter mit Sieb Entonnoir avec filtre 8582.30070 Ø 17 cm, H 17 cm 8582.30071 Ø 21 cm, H 20 cm 9.50 8.08 12.50 10.63 Profi-Eimer weiss Seau professionnel blanc Mit Ausgiesser und geprägter Massskalierung innen Avec bec verseur et graduation en relief à l'intérieur 8582.30075 10,5 L, Ø 28,5 cm, H 28,5 cm 8582.30076 17 L, Ø 33 cm, H 32 cm 19.80 16.83 27.50 23.38 Profi-Eimer schwarz Seau professionnel noir Mit Ausgiesser und geprägter Massskalierung innen Avec bec verseur et graduation en relief à l'intérieur 8582.30077 10,5 L, Ø 28,5 cm, H 28,5 cm 8582.30078 17 L, Ø 33 cm, H 32 cm 19.80 16.83 27.50 23.38 für Gemüse pour légumes für Backwaren pour pâtissier für rohes Fleisch pour viande crue für gekochtes Fleisch pour viande cuite für Salat und Früchte pour salade et fruits für rohen Fisch pour poisson cru für Gemüse pour légumes für Backwaren pour pâtissier für rohes Fleisch pour viande crue für gekochtes Fleisch pour viande cuite für Salat und Früchte pour salade et fruits für rohen Fisch pour poisson cru GN1/2-Hygienebrett Planche hygiénique GN1/2 GN1/2-Hygienebrett Planche hygiénique GN1/2 8006.70000 8006.70700 8006.71000 8006.71010 8006.71020 8006.71030 GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm 34.80 29.58 34.80 29.58 34.80 29.58 34.80 29.58 34.80 29.58 34.80 29.58 8006.70001 8006.70701 8006.71001 8006.71011 8006.71021 8006.71031 GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm GN 1/2, H 20 mm 41.10 34.94 41.10 34.94 41.10 34.94 41.10 34.94 41.10 34.94 41.10 34.94 GN1/1-Hygienebrett Planche hygiénique GN1/1 GN1/1-Hygienebrett Planche hygiénique GN1/1 8006.70002 8006.70004 8006.70702 8006.70704 8006.71002 8006.71004 8006.71012 8006.71014 8006.71022 8006.71024 8006.71032 8006.71034 GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm 69.80 59.33 98.70 83.90 69.80 59.33 98.70 83.90 69.80 59.33 98.70 83.90 69.80 59.33 98.70 83.90 69.80 59.33 98.70 83.90 69.80 59.33 98.70 83.90 8006.70003 8006.70005 8006.70703 8006.70705 8006.71003 8006.71005 8006.71013 8006.71015 8006.71023 8006.71025 8006.71033 8006.71035 GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm GN 1/1, H 20 mm GN 1/1, H 30 mm 82.10 69.79 105.00 89.25 82.10 69.79 105.00 89.25 82.10 69.79 105.00 89.25 82.10 69.79 105.00 89.25 82.10 69.79 105.00 89.25 82.10 69.79 105.00 89.25 GN2/1-Hygienebrett Planche hygiénique GN2/1 GN2/1-Hygienebrett Planche hygiénique GN2/1 8010.71058 8006.70006 8010.71062 8006.70706 8010.71064 8006.71006 8010.71065 8006.71016 8010.71066 8006.71026 8010.71067 8006.71036 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 149.00 126.65 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 149.00 126.65 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 149.00 126.65 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 149.00 126.65 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 149.00 126.65 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 149.00 126.65 8011.71070 8006.70007 8011.71074 8006.70707 8011.71076 8006.71007 8011.71077 8006.71017 8011.71078 8006.71027 8011.71079 8006.71037 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 162.50 138.13 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 162.50 138.13 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 162.50 138.13 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 162.50 138.13 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 162.50 138.13 GN 2/1, H 20 mm 105.00 89.25 GN 2/1, H 30 mm 162.50 138.13 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 49

PIZZA & PASTA Pizzaballenbehälter Récipient de pizza aus weissem HD-Polyethylen, schwere Qualität En polyéthylène-HD blanc, qualité lourde 8006.94038 60 x 40 cm x H 7,5 cm 29.80 25.33 Deckel Couvercle aus weissem HD-Polyethylen, schwere Qualität En polyéthylène-HD blanc, qualité lourde 8006.94039 60 x 40 cm x H 2,5 cm 26.95 22.91 Rechteckkorb stapelbar Cagette empilable Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95718 60 x 40 cm x H 10 cm 26.95 22.91 Deckel Couvercle Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95719 60 x 40 cm 22.25 18.91 Rechteckkorb stapelbar Cagette empilable Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95720 40 x 30 cm x H 10 cm 18.70 15.90 Deckel Couvercle Teigbehälter, durchbrochener Korb aus Polyethylen Ou cuisse à pâtons cagette ajourée, en polyéthylène 8006.95721 40 x 30 cm 16.35 13.90 Pizzablech Plaque à Pizza aus gebläutem Stahl en tôle bluie 8006.90101 Ø 24 cm x H 2,5 cm 8006.90102 Ø 26 cm x H 2,5 cm 8006.90103 Ø 28 cm x H 2,5 cm 8006.90104 Ø 30 cm x H 2,5 cm 8006.90105 Ø 32 cm x H 2,5 cm 8006.90106 Ø 36 cm x H 2,5 cm 8006.90107 Ø 40 cm x H 2,5 cm 6.95 5.91 8.15 6.93 9.30 7.91 9.30 7.91 10.50 8.93 12.70 10.80 15.20 12.92 Pizzablech-Zange Pince à plaques à pizza Inox 18/10 8006.90108 22 x 1,8 cm 31.15 26.48 Kohlenschaufel Pelle à braise Inox, schwere Qualität Inox, qualité lourde 8006.90807 180 cm 135.45 115.13 Ofenbürste Brosse pour four Holz/Edelstahl, naturborsten, robuste und lang- lebige Ausführung, schwere Qualität Bois / acier inoxydable, poils naturels, robuste et durable, qualité lourde 8006.90810 180 cm 164.00 139.40 Pizzaschieber Pelle à enfourner aus Aluminium, mit schwarzem Griff en alu, avec manche noir 8006.90800 33 x 33 cm x H 180 cm 164.00 139.40 8006.90801 36 x 36 cm x H 183 cm 164.00 139.40 8006.90802 40 x 40 cm x H 187 cm 234.50 199.33 8006.90803 45 x 45 cm x H 192 cm 257.45 218.83 8006.90804 50 x 50 cm x H 197 cm 279.00 237.15 Ofenbürste Brosse pour four Holz/Edelstahl, messingborsten, robuste und langlebige Ausführung, schwere Qualität Bois / acier inoxydable, poils en laiton, robuste et durable, qualité lourde 8006.90811 180 cm 151.50 128.78 50 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

Pizzaschneider Roulette à pizza 8102.17410 100 mm 11.50 9.78 Teigrädchen Roulette à pâte glattes Rädchen aus matt poliertem Klingenstahl, mit Fingerschutz Roue unie en acier poli mat, avec protection pour doits 8006.94009 18,5 cm / Ø 5,7 cm 6.45 5.48 Teigrädchen Roulette à pâte gewelltes Rädchen aus matt poliertem Klingen- stahl, mit Fingerschutz Roue annelé en acier poli mat, avec protection pour doits 8006.94029 18,5 cm 6.95 5.91 Nudelroller Roluette à pâtes Ausgestattet mit 9 gezackten und herausnehm- baren Teigrollern, Abstand zwischen den Rollen 15 mm, für 6 oder 3 Rollen für 30-45 mm breite Teigplatte Equipée de 9 roulettes cannelées amovibles, espacées de 15 mm, par 6 ou 3 pour les largeurs de bandes de 30 à 40 mm 8006.95722 4,5 cm 37.50 31.88 PIZZA & PASTA Holzrolle für Pappardelle Rouleau en bois pour Pappardelle Ergibt Pasta mit einer Breite von 13 mm Pour pâtes avec une largeur de 13 mm 8006.95100 32 cm / Ø 4 cm 18.70 15.90 Ravioliform Moule à ravioli Für 24 quadratische Ravioli 35 x 35 mm. Ravi- oliform aus gepresstem Aluminium, Boden aus emailliertem Stahl, mit Gümmifüssen, inklusive Teigrolle aus Holz. Pour 24 raviolis carrés 35 x 35 mm. En aluminium embouti monté sur une base en acier muni de pieds en caoutchouc assurant une adhérence par- faite, livré avec un rouleau bois. 8006.95104 27 x 10,5 cm 29.80 25.33 Holzrolle für Tagliatelle Rouleau en bois pour Tagliatelle Ergibt Pasta mit einer Breite von 6 mm Pour pâtes avec une largeur de 6 mm 8006.95101 32 cm / Ø 4 cm 18.70 15.90 Holzrolle für Linguine Rouleau en bois pour Linguine Ergibt Pasta mit einer Breite von 4 mm Pour pâtes avec une largeur de 4 mm 8006.95102 32 cm / Ø 4 cm 18.70 15.90 Ravioliform Moule à ravioli Für 36 quadratische Ravioli 35 x 35 mm. Ravi- oliform aus gepresstem Aluminium, Boden aus emailliertem Stahl, mit Gümmifüssen, inklusive Teigrolle aus Holz. Pour 36 raviolis carrés 35 x 35 mm. En aluminium embouti monté sur une base en acier muni de pieds en caoutchouc assurant une adhérence par- faite, livré avec un rouleau bois. 8006.95105 30 x 14 cm 29.80 25.33 Ravioliform Moule à ravioli Für 12 quadratische Ravioli 52 x 52 mm. Ravio- liform aus gepresstem Aluminium, Boden aus emailliertem Stahl, mit Gümmifüssen, inklusive Teigrolle aus Holz. Pour 12 raviolis carrés 52 x 52 mm. En aluminium embouti monté sur une base en acier muni de pieds en caoutchouc assurant une adhérence par- faite, livré avec un rouleau bois. 8006.95106 34 x 14 cm 29.80 25.33 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 51

KONDITORENUTENSILIEN / USTENSILES DE PÂTISSERIES Produktvorteile • Einfache Handhabung (GN1/3) • Hitzebeständig von -50° bis 250°C • Zum Backen auf Gitter aus Edelstahldraht oder gelochtem Backblech • Aus purem injiziertem lebensmittelechtem Silikon • Starke mechanische Resistenz • Keine Probleme mit Erschütterungen • Spülmaschinengeeignet (90°C) Avantages produit • Facilité de manipulation (GN 1/3) • Résistance de -50°C à +250°C • Utiliser sur grille fil inox ou plaque à pâtisse- rie perforée • En silicone alimentaire pur injecté • Forte résistance méchanique • Aucun problème de résistance aux chocs • Résistance aux cycles de lavage à 90°C Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Halbkreise Demi-sphères 8006.90830 Ø 4 cm x H 2 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Halbkreise Demi-sphères 8006.90831 Ø 7 cm x H 3,5 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Hefeteilchen Briochettes 8006.90832 Ø 7,9 cm x H 3,7 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Financiers Financier 8006.90833 4,9 x 2,6 cm x H 1,1 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Mini-Muffins Mini-muffins Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Mini-Kuchen Mini-cakes 8006.90836 Ø 5 cm x H 2,8 cm 17.55 14.92 8006.90844 8 x 3 cm x H 3 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Muffins 8006.90837 Ø 7 cm x H 3,7 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Mini-Puddingform Mini canelés bordelais 8006.90845 Ø 3,5 cm x H 3,5 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Petits-Fours oval Petits-fours ovales 8006.90839 5,3 x 3,3 cm x H 3,3 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Herzen Coeurs 8006.90848 6,5 x 6 cm x H 3,5 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Pyramiden Pyramides 8006.90841 7,1 x 7,1 cm x H 4 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Mini-Pyramiden Mini-pyramides 8006.90840 3,6 x 3,6 cm x H 2,2 cm 17.55 14.92 Silikonbackformen GN1/3 Moules à pâtisserie GN1/3 Cremetörtchen Darioles rondes 8006.90842 Ø 4,5 cm x H 4,8 cm 17.55 14.92 Ständer zu Silikonbackformen Support pour moules à pâtisser 8006.90866 30 x 30 cm x H 17,5 cm 66.80 56.78 52 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

ETIKETTIERGERÄTE / ETIQUETEUSES «Multitext PLUS» Set Datiergerät mit 10 wählbaren Texten Appareil de datation avec 10 textes à choisir Deutsch: abgepackt am: | aus Tiefkühler: | produziert am: | in Kühler am: | geöffnet am: | eingefroren am: | aus Kühler am: | aufgetaut am: | sterilisiert am: | Wareneingang: zu verbrauchen bis ist auf jedem Etikett vorhanden. Français: emballé le: | du congélateur: | produit le: | congelé le: | stérilisée le: | mis au frigo: | ouvert le: | sorti du frigo: | decongelés le: | entrée de marchandises: Italiano: Confezionato il: | Produzione del: | Congelato il: | Prezzo Fr. | Lotto: | Aperto il: | Entrata merce: | Scongelato il: | Pastorizzato il: | L.int: Gratis Starter-Set «tiefkühl» Set de démarrage gratuit «surgélation» 5 Rollen à 700 Etiketten, tiefkühlgeeignet, 1 Ersatz-Farbrolle 5 rouleaux à 700 étiquettes, approprié pour la sur- gélation, 1 rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92810 29 x 28 mm Deutsch 8006.92820 29 x 28 mm Français 8006.92830 29 x 28 mm Italiano Preis/prix 549.25/Set 466.86 549.25/Set 466.86 549.25/Set 466.86 Etiketten Ersatzrollen Rouleaux de rechange d'étiquettes Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 700 Etiketten, Vordruck: zu verbrauchen bis: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 700 étiquettes, Text français: à consommer jusqu'au: Text italiano: da consumare entro il: «Swing 8.26» Set Handetikettierapparat, 1 Zeiler Appareil d’étiquetage à mains Auszeichnungsgerät für Etiketten, für Preisdar- stellung oder Datum geeignet, 1 x 8-stelliges Druckwerk Appareil d’étiquetage, approprié pour descriptions de prix ou de dates , Élément d’impression à 1 ligne «Swing Sous-Vide» Set Handetikettierapparat, 2 Zeiler Appareil d’étiquetage à mains Auszeichnungsgerät für Etiketten, für Preisdar- stellung oder Datum geeignet, 2 x 9-stelliges Druckwerk Appareil d’étiquetage, approprié pour descriptions de prix ou de dates , Élément d’impression à 2 lignes Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92200 26 x 12 mm Deutsch 8006.92210 26 x 12 mm Français Preis/prix 298.00/Set 253.30 298.00/Set 253.30 Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92220 26 x 16 mm Deutsch 8006.92230 26 x 16 mm Français Preis/prix 445.60/Set 378.76 445.60/Set 378.76 Gratis im Set 1 x Kleinkarton mit Etiketten Gratuit dans le set 1 x carton d’étiquettes petit Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1500 Etiketten, Vordruck: abgepackt am: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1500 étiquettes, Text français: emballé le: Gratis im Set 1 x Kleinkarton mit Etiketten Gratuit dans le set 1 x carton d’étiquettes petit Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1100 Etiketten, Vordruck: abgepackt am: / zu verbrauchen bis: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1100 étiquettes, Text français: emballé le: / à con- sommer jusqu'au: Etiketten Ersatzrollen Rouleaux de rechange d'étiquettes Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1500 Etiketten Vordruck: abgepackt am: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1500 étiquettes, Text français: emballé le: Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92201 8006.92211 26 x 12 mm Deutsch 26 x 12 mm Français Preis/prix 98.70 83.90 98.70 83.90 Etiketten Ersatzrollen Rouleaux de rechange d'étiquettes Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1100 Etiketten, Vordruck: abgepackt am: / zu verbrauchen bis: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1100 étiquettes, Text français: emballé le: / à consommer jusqu'au: Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92221 8006.92231 26 x 16 mm Deutsch 26 x 16 mm Français Preis/prix 105.70 89.85 105.70 89.85 29 x 28 mm Deutsch 29 x 28 mm Français Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92835 8006.92836 8006.92837 29 x 28 mm Italiano Preis/prix 85.70 72.85 85.70 72.85 85.70 72.85 Ersatz-Farbrolle schwarz Rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article 8006.92705 Preis/prix 16.35 13.90 Ersatz-Farbrolle schwarz Rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article 8006.92700 Preis/prix 9.30 7.91 Ersatz-Farbrolle schwarz Rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article 8006.92700 Preis/prix 9.30 7.91 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 53

GASTRONORM / GASTRONORME GN1/3 Box mit Deckel GN 1/3 Boîte hermétique 8582.82409 GN 1/3, H 6,5 cm 8582.82410 GN 1/3, H 10 cm 8582.82411 GN 1/3, H 15 cm 16.10 13.69 18.30 15.56 19.40 16.49 GN1/4 Box mit Deckel GN 1/4 Boîte hermétique 8582.82406 GN 1/4, H 6,5 cm 8582.82407 GN 1/4, H 10 cm 8582.82408 GN 1/4, H 15 cm 11.65 9.90 12.80 10.88 13.95 11.86 GN1/6 Box mit Deckel GN 1/6 Boîte hermétique 8582.82403 GN 1/6, H 6,5 cm 8582.82404 GN 1/6, H 10 cm 8582.82405 GN 1/6, H 15 cm 8.75 7.44 9.95 8.46 11.05 9.39 Polypropylen, transparent, stapelbar, luftdicht verschliessbar, gefriertruhen- und mikrowellengeeignet, von -40°C bis +95°C, spülmaschinenfest, geschmacks- und geruchsneutral Farbcodesystem: 2 x 4 Klammern in grün, gelb, blau und rot, gemäss HACCP-Normen werden mitge- liefert (passend für Deckel und Behälter). Polypropylène, transparent, empilable, étanche ferm able, convient au congéla- teur et micro-onde, -40°C jusqu’à +95°C, concient au lave-vaisselle, neutre de goût et d’odeur Système code couleur: livraison avec 2 x 4 clips en vert, jaune, bleu et rouge selon les normes HACCP (pour le couvercle et récipient) GN 1/1 325 x 530 mm GN 1/2 325 x 265 mm GN 1/3 325 x 176 mm GN 1/4 162 x 265 mm GN 1/6 162 x 176 mm GN 1/9 108 x 176 mm GN1/1 Box mit Deckel GN 1/1 Boîte hermétique 8582.82417 GN 1/1, H 15 cm 8582.82418 GN 1/1, 28 L, H 20 cm 46.05 39.14 48.30 41.06 GN1/9 Box mit Deckel GN 1/9 Boîte hermétique 8582.82400 GN 1/9, H 6,5 cm 8582.82401 GN 1/9, H 10 cm 8582.82402 GN 1/9, H 15 cm 7.15 6.08 8.30 7.06 9.40 7.99 Beschriftungsstift Stylo schwarz, einfache Reinigung noir, nettoyage facile 8310.39301 14 cm 6.95 5.91 GN1/2 Box mit Deckel GN 1/2 Boîte hermétique 8582.82412 GN 1/2, H 10 cm 8582.82413 GN 1/2, H 15 cm 8582.82414 GN 1/2, H 20 cm 26.10 22.19 30.50 25.93 34.95 29.71 54 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

GASTRONORM / GASTRONORME GN1/3 Behälter Bac GN1/3 8310.00030 GN 1/3, H 6,5 cm 8310.00031 GN 1/3, H 10 cm 8310.00032 GN 1/3, H 15 cm 8310.00033 GN 1/3, H 20 cm 17.50 14.88 18.45 15.68 21.75 18.49 26.60 22.61 GN1/3 Deckel Couvercle GN1/3 8310.00034 GN 1/3, H 2,2 cm 10.50 8.93 GN1/4 Behälter Couvercle GN1/3 8310.00040 GN 1/4, H 6,5 cm 8310.00041 GN 1/4, H 10 cm 8310.00042 GN 1/4, H 15 cm 15.48 13.16 16.10 13.69 18.60 15.81 GN1/4 Deckel Couvercle GN1/4 8310.00044 GN 1/4, H 2,2 cm 9.30 7.91 GN1/1 Behälter Bac GN1/1 8310.00010 GN 1/1, H 6,5 cm 8310.00011 GN 1/1, H 10 cm 8310.00012 GN 1/1, H 15 cm 8310.00013 GN 1/1, H 20 cm 33.05 28.09 39.85 33.87 51.65 43.90 55.90 47.52 GN1/2 Behälter Bac GN1/2 8310.00020 GN 1/2, H 6,5 cm 8310.00021 GN 1/2, H 10 cm 8310.00022 GN 1/2, H 15 cm 8310.00023 GN 1/2, H 20 cm 21.80 18.53 26.60 22.61 30.50 25.93 32.80 27.88 GN1/1 Deckel Couvercle GN1/1 8310.00014 GN 1/1, H 2,2 cm 18.70 15.90 GN1/2 Deckel Couvercle GN1/2 8310.00024 GN 1/2, H 2,2 cm 12.25 10.41 GN1/6 Behälter Bac GN1/6 8310.00050 GN 1/6, H 6,5 cm 8310.00051 GN 1/6, H 10 cm 8310.00052 GN 1/6, H 15 cm 10.80 9.18 12.15 10.33 14.35 12.20 GN1/1 Deckel Couvercle GN1/1 8310.00015 GN 1/1, H 2 cm 28.15 23.93 GN1/2 Deckel Couvercle GN1/2 8310.00025 GN 1/2, H 2 cm 16.35 13.90 GN1/6 Deckel Couvercle GN1/6 8310.00054 GN 1/6, H 2,2 cm 7.45 6.33 Beschriftungsstift Stylo schwarz, einfache Reinigung noir, nettoyage facile 8310.39301 6.95 5.91 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 55

TÖPFE UND PFANNEN / CASSEROLES ET POÊLES NOSER Kochtopf Marmite à bouillon Inox 18/10, für Induktionskochherde geeignet, 10 Jahre Garantie Inox 18/10, utilisable aussi sur fourneaux à induc- tion, 10 ans degarantie 8006.01000 5,5 L / Ø 20 cm x H 19 cm 198.00 168.30 8006.01001 7 L / Ø 22 cm x H 21 cm 234.50 199.33 8006.01002 9 L / Ø 24 cm x H 23 cm 279.00 237.15 8006.01003 12 L / Ø 26 cm x H 26 cm 379.00 322.15 8006.01004 20 L / Ø 30 cm x H 31 cm 498.00 423.30 NOSER Deckel Couvercle höchstwertige Qualität aus Inox 18/10, induktions- fähig, 10 Jahre Garantie qualité exceptionelle en inox 18/10, utilisable aus- si pour induction, 10 ans de garantie 8006.02700 Ø 16 cm 8006.02701 Ø 18 cm 8006.02702 Ø 20 cm 8006.02703 Ø 22 cm 8006.02704 Ø 24 cm 8006.02705 Ø 26 cm 8006.02706 Ø 28 cm 8006.02707 Ø 30 cm 8006.02708 Ø 32 cm 8006.02709 Ø 36 cm 8006.02710 Ø 40 cm 8006.02711 Ø 44 cm 37.50 31.88 39.85 33.87 42.20 35.87 45.75 38.89 55.90 47.52 62.25 52.91 76.35 64.90 79.80 67.83 89.80 76.33 105.70 89.85 127.75 108.59 139.80 118.83 NOSER Fleischtopf hoch Casserole haute Inox 18/10, für Induktionskochherde geeignet, 10 Jahre Garantie Inox 18/10, utilisable aussi sur fourneaux à induc- tion, 10 ans degarantie 8006.01100 3 L / Ø 18 cm x H 13 cm 139.80 118.83 8006.01101 4 L / Ø 20 cm x H 14 cm 164.00 139.40 8006.01102 5 L / Ø 22 cm x H 15 cm 187.00 158.95 8006.01103 6,5 L / Ø 24 cm x H 16 cm 234.50 199.33 8006.01104 8 L / Ø 26 cm x H 17 cm 315.80 268.43 8006.01105 12 L / Ø 30 cm x H 19 cm 398.00 338.30 NOSER Stielkasserolle hoch Casserole haute 8006.02740 2 L / Ø 16 cm x H 10,5 cm 151.50 128.78 175.00 148.75 8006.02741 3 L / Ø 18 cm x H 12 cm 198.00 168.30 8006.02742 4 L / Ø 20 cm x H 13 cm 8006.02747 5 L / Ø 22 cm x H 13,5 cm 234.50 199.33 NOSER Griffkasserolle nieder Casserole basse Inox 18/10, für Induktionskochherde geeignet, 10 Jahre Garantie Inox 18/10, utilisable aussi sur fourneaux à induc- tion, 10 ans degarantie 8006.01200 5 L / Ø 24 cm x H 11,5 cm 234.50 199.33 8006.01201 6,5 L / Ø 26 cm x H 12,5 cm 298.00 253.30 8006.01202 7,5 L / Ø 30 cm x H 13 cm 349.00 296.65 NOSER Stielkasserolle nieder Casserole basse 8006.02743 1,5 L / Ø 16 cm x H 8 cm 127.75 108.59 139.80 118.83 8006.02744 2 L / Ø 18 cm x H 8,5 cm 8006.02745 2,5 L / Ø 20 cm x H 8,5 cm 151.50 128.78 8006.02746 3,3 L / Ø 22 cm x H 9,5 cm 164.00 139.40 NOSER Sauteuse INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, mehrschich- tig mit Aluminiumkern INDUCTION. Inox 18/10, multi-couche avec noyau en aluminium 8006.02749 0,7 L / Ø 14 cm x H 5,5 cm 127.75 108.59 8006.02750 1 L / Ø 16 cm x H 6,5 cm 135.45 115.13 8006.02751 1,3 L / Ø 18 cm x H 6,5 cm 151.50 128.78 8006.02752 1,5 L / Ø 20 cm x H 7,5 cm 164.00 139.40 8006.02753 2,8 L / Ø 24 cm x H 8,5 cm 187.00 158.95 8006.02754 3,5 L / Ø 26 cm x H 9,5 cm 198.00 168.30 NOSER Sauteuse INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, mehrschich- tig mit Aluminiumkern, mit Antihaftbeschichtung INDUCTION. Inox 18/10, multi-couche avec noyau en aluminium, avec revêtement anti-adhésif 8006.02760 0,7 L / Ø 14 cm x H 5,5 cm 139.80 118.83 8006.02761 1 L / Ø 16 cm x H 6,5 cm 151.50 128.78 8006.02762 1,3 L / Ø 15 cm x H 7 cm 164.00 139.40 8006.02763 1,5 L / Ø 20 cm x H 7,5 cm 187.00 158.95 8006.02764 2,8 L / Ø 24 cm x H 8,5 cm 234.50 199.33 8006.02765 3,5 L / Ø 26 cm x H 9 cm 257.45 218.83 NOSER Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, wider- standsfähige Spezialbeschichtung INDUCTION. Inox 18/10, revêtement spécial très résistant 8006.02025 Ø 20 cm x H 3,5 cm 139.80 118.83 175.00 148.75 8006.02026 Ø 24 cm x H 4 cm 8006.02027 Ø 26 cm x H 4 cm 187.00 158.95 NOSER Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Controlinduc Material verhindert ein Überhitzen auf über 250° C auf Induktionsherden. Bei 250° C verliert die Pfanne den Magnetismus, sodass sie auf Induktionsher- den nicht weiter erhitzt wird. INDUCTION. Le matériau «Controlinduc» empêche la surchauffe dès 250° C sur les cui- sinières à induction. A 250° C, la poêle perd son magnétisme, ce qui empêche la plaque de surchauffer. 8006.02040 Ø 20 cm x H 4 cm 8006.02041 Ø 24 cm x H 5,5 cm 8006.02042 Ø 28 cm x H 5,5 cm 8006.02043 Ø 32 cm x H 6,5 cm 234.50 199.33 298.00 253.30 379.00 322.15 549.25 466.86 56 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

APPARATE / APPAREILS Infrarot-Wärme-Strahler Lampe chauffante infrarouge Stahl lackiert, mit Pendelhubsystem für ein bedarfgerechtes Warmhalten der Speisen, zur Deckenmontage, Kabellänge 65 cm bis 160 cm, belüf- teter Stahlreflektor, inklusive Infrarotlampe klar Acier laqué, avec système à mouvement pendulaire pour maintenir correctement au chaud les plats, pour montage au plafond, longueur de câble 65 cm à 160 cm, réflecteur en acier ventilé, avec lampe infrarouge claire Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Preis/prix 8270.90990 Ø 24 cm x H 26,5 cm 230 V / 0,25 kW ■ 198.00 168.30 8270.90991 Ø 24 cm x H 26,5 cm 230 V / 0,25 kW ■ 198.00 168.30 8270.90992 Ø 24 cm x H 26,5 cm 230 V / 0,25 kW ■ 234.50 199.30 8270.90993 Ø 24 cm x H 26,5 cm 230 V / 0,25 kW ■ 234.50 199.30 Anschluss/puissance Infrarot-Wärmebrücken Pont à infrarouge Lieferung ohne Füsse Livré sans pieds universels Art-Nr./No d’article Länge/longueur Gewicht/poids 8270.90141 76 cm 8270.90142 92 cm 8270.90143 107 cm 8270.90144 122 cm 8270.90145 137 cm 8270.90146 183 cm 4 kg 5 kg 5 kg 5 kg 6 kg 7 kg Preis/prix Anschlusswert/puissance 230 V / 0,65 kW 379.00 322.15 230 V / 0,80 kW 425.00 361.25 230 V / 0,95 kW 469.00 398.65 230 V / 1,10 kW 549.25 466.86 230 V / 1,25 kW 549.25 466.86 230 V / 1,73 kW 698.00 593.30 Zubehör/Accessoires 8270.90147 Universalfuss (Paar) H 37 cm Pieds universels (paire) H 37 cm 139.80 118.83 Niedergar-Warmhaltegerät Niedergar-Warmhaltegerät Caldomat Vollständig aus Inox, tragbar, stapelbar, überall einsatzbereit, robuste Tür mit Magnetverschluss, links/rechts Türbandung, Garraum mit abgerun- deten Ecken, digitale Bedienerblende, COOK-Funktion max. 120°C für Langzeit garen, HOLD-Funktion zum gradgenauen Warmhalten, Kern- temperatur serienmässig, Abstand zwischen den Blechen: 67 mm En inox, portable, empilable, opérationnel partout, porte robuste avec fermeture aimant, gauche/droite cadre de porte, espace cuisson à point avec coins arrondis, contrôle de manipulation digital, fonction COOK max. 120° pour cuisson à point longue durée, fonction HOLD pour main- tenir la température, contrôle température à coeur de série, distance entre les plaques: 67 mm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90310 43,6 x 64,5 x H 41 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,8kW Preis/prix 2349.00 1996.65 HOLD-O-MAT 411 HOLD-O-MAT 411 HOLD-O-MAT 411 HOLD-O-MAT 411 Zum Warmhalten bzw. Niedertemperatur-Garen (Cook&Hold), Chromni- ckelstahl, ausklappbare Tragegriffe, Aufnahme für max. 4 x GN 1/1 - 65 oder 2 x GN 1/1 - 100, raffiniertes Entfeuchtungssystem über alle Ein- schübe, vorbereitet für optionale Kerntemperatur-Sonde und Program- me, OLED-Display zeigt auf einen Blick die Soll-, Ist- und Kerntemperatur und ermöglicht einfaches Programmieren, Temperaturgenauigkeit +/-1°C Pour maintien au chaud et cuisson basse température (Cook&Hold), aci- er inoxydable, poignées rabattables, support pour max. 4 GN 1/1 – 65 ou 2 GN 1/1 – 100, système de déshumidification ingénieux surtous les rails de cuisson, préparé pour sonde de température à coeur et program- mes en option, écran OLED affichant en un clin d’oeil la température de consigne, réelle et à coeur et facilitant la programmation, précision de température de +/-1 °C Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90800 41,5 x 67,5 x H 43,3 cm Anschluss/puissance 230 V / 1,5kW Preis/prix 3980.00 3383.00 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 57

APPARATE / APPAREILS Dörrapparat Déshydrateur Für einfache und praktische Trocknung von Kräutern, Früchten und Gemüsen für Dekore, Saucen, Salate und Suppen. Gehäuse aus recycel- barem Kunststoff schwarz, 9 Auflagegitter 380 x 380 mm auslebensmit- telechtem Polypropylen, Dörrtemperatur stufenlos einstellbar von 40 bis 74°C, Timer (Zeitschaltuhr) für 26 Stunden Une façon simple et pratique pour conserver herbes, fruits et légumes. Idéal pour conserver les produits destinés à la fabrication de pains, décors de pâtisserie, pizza, sauces, plats de pâtes, omelettes, salades, soupes, etc. Châssis composite noir avec porte, 9 étages de séchage équipés de plateaux grillagés 380 x 380 mm, thermostat réglable 40 à 74°C, minuteur 26 heures. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96220 8,5 kg / 42 x 32 x H 49 cm Anschluss/puissance 230 V / 600kW Preis/prix 1169.00 993.65 Elektro-Kontaktgrill Elektro-Kontaktgrill Grill contact Robustes Gehäuse aus CNS, Grillplatten oben und unten gerillt, aus Gusseisen für optimale Wärmeübertragung, Thermostat regelbar von 50° bis 300° C, Aufheizkontrollleuchte, Kontrollleuchte EIN/AUS, Fettauf- fangschale, Bratfläche: 33,5 x 22 cm Habillage en inox, plaques dessus et dessous rainurée, en fonte d'acier avec répar tition optimale de la chaleur, thermostat réglable de 50° à 300° C, témoin de chauffe et d'enclenchement, bac récolte graisses, sur- face de cuisson: 33,5 x 22 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90062 20 kg / 41 x 40 x H 20 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,2kW Preis/prix 549.25 466.86 Einschubgitter Einschubgitter Etagère grillagée Einschubgitter aus lebensmittelechtem Polypropylen als Unterlage für die Backauflagen. Etagère grillagée, en polypropylène noir, destinée à supporter les feuil- les Polyscreen ou les toiles silicone. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96221 38,1 x 38,1 cm Preis/prix 30.50 25.93 Matte Feuille Matte zum Polyrack aus lebensmittelechtem Polypropylen mit nicht- haftender Wabenstruktur. Feuille pour le Polyrack en polypropylène souple à structure gaufrée. La structure gaufrée évite le collage des aliments Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96222 35,5 x 35,5 cm Silikonmatte Plaque silicone Preis/prix 25.75 21.89 Silikonmatte für sehr feuchte Produkte. Austern, Fruchtpüree, etc. Pas- send zu Polyrack. Plaque silicone souple, à utiliser pour les produits très humides: huîtres, purée de fruits, etc. Dimensions adaptées au Polyrack. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96223 35,5 x 35,5 cm Preis/prix 39.50 33.58 4-Scheiben Toaster Grille-pain 4 tranches Material: Edelstahl / Aluminium, Handgefertigt, Energieeffizient durch- Toast-Schlitzwahlschalter, Timer, Kontrollleuchte, Krümellade Matériel: inox / aluminium, Travail manuel, Déficient en énergie par sélecteur d‘échancrure, Minuterie, Lumière de contrôle, Ramasse- miettes Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90133 4,9 kg x H 21 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,3kW Preis/prix 549.25 466.86 58 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

APPARATE / APPAREILS Gemüseschneidmaschine Coupe légumes Rostfreier Edelstahl, Spülmaschinenfestes Gehäuse und Zusatzteile, Ver- stellbare Schneidscheibe, Verstellbare Schnittgeschwindigkeit, Scheiben aus Edelstahl, Zusatzelement Scheibenständer für 6 Scheiben Inox Acier inoxydable, boîtier et accessoires lavables au lave-vaisselle, disque de coupe réglable, vitesse de coupe réglable, disques en acier inoxyda- ble, élément supplémentaire support de disques pour 6 disques en inox Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96110 27 kg / 53 x 27 x H 55 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,4kW Preis/prix 4689.00 3985.65 Orangensaftpresse Presse oranges 13 Orangen/Minute, Durchmesser Frucht: 6,5-7,8 cm, Integrierter Saft- behälter 0.75 Liter 13 oranges/minute, diamètre de fruit: 6,5-7,8 cm, récipient de jus intégré 0,75 litre Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Anschluss/puissance 8006.96167 19,5 kg / 36,5 x 36 x H 72 cm 230 V / 0,2kW Preis/prix 3445.00 2928.25 Edelstahl-Schneidscheiben zu Rotor «Varimat» Disques en inox pour Rotor «Varimat» Artikel/article Grösse/grandeur Preis/prix Art-Nr./No d’article 8006.96113 Verstellbar/Réglable 0-8 mm 485.00 412.25 8006.96114 S10 Scheiben/Disque à émincer 10 mm 485.00 412.25 2x2 mm 339.00 288.15 8006.96115 J2x2 Juliennes 3x3 mm 339.00 288.15 8006.96116 J3x3 Allumettes 4x4 mm 339.80 288.83 8006.96117 J4x4 Allumettes 289.00 245.65 8006.96118 WS2 Wellen/Ondulé 2 mm 265.00 225.25 8006.96119 WS3 Wellen/Ondulé 3 mm 1,5 mm 289.00 245.65 8006.96120 R1.5 Raffelscheibe/Râpe 289.00 245.65 8006.96121 R2 Raffelscheibe/Râpe 2 mm 8006.96122 R3 Raffelscheibe/Râpe 289.00 245.65 3 mm 2x2 mm 289.00 245.65 8006.96123 Reibscheibe/Râpe 2x2 mm 338.00 287.30 8006.96124 B2x2 Brunoise 3x3 mm 338.00 287.30 8006.96125 B3x3 Brunoise 4x4 mm 338.00 287.30 8006.96126 B4x4 Brunoise 289.00 245.65 8006.96127 G4 Gaufrette 4 mm 289.00 245.65 8006.96128 G6 Gaufrette 6 mm 8006.96129 WG6 Würfel ohne Messer 8006.96130 WM6 Messer/Couteau Cubes sans couteau 6x6 mm 739.00 628.15 6x6 mm 191.50 162.78 8006.96131 WG8 Würfel ohne Messer 8006.96132 WM8 Messer/Couteau Cubes sans couteau 8x8 mm 634.00 623.90 8x8 mm 191.50 162.78 Bei Würfelscheibe immer das passende Messer mitbestellen! En cas de disque de découpage en dés, toujours commander la lame correspondante! Weitere Scheiben auf Anfrage Plusieurs disques sur demande Obst- und Gemüsesaftzentrifuge Centrifugeuse fruits et legumes Saftsammelschale aus Edelstahl, Deckel aus Edelstahl mit grossem Rund- schacht, Schleuderkorb aus Edelstahl, Gehäuse aus Edelstahl, Massiver Stössel, HACCP konform Bac de récupération du jus en acier inoxydable, couvercle en acier inoxy- dable avec grand puits rond, panier de centrifugation en acier inoxydab- le, boîtier en acier inoxydable, coulisseau massif, conforme HACCP Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Anschluss/puissance 8006.96161 7,5 kg / 35,5 x 20 x H 39,5 cm 230 V / 1,1kW Preis/prix 1880.00 1598.00 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 59

APPARATE / APPAREILS FUSION CHEF by Julabo «Pearl» FUSION CHEF by Julabo «Pearl» FUSION CHEF by Julabo «Pearl» FUSION CHEF by Julabo «Pearl» FUSION CHEF by Julabo «Pearl» Sous-Vide-Thermostat Thermostat sous vide Basic-Thermostat zur Montage auf beliebigen Behältern (bis zu 58 Liter), ein- fache Montage mittels Befestigungsklammer (inkl.), Temperaturkonstanz von ±0.03 °C, Temperaturbereich 20-95 °C Thermostat de base pouvant être monté sur tout type de récipient (jusqu’à 58 litres), montage facile à l’aide d’attaches de fixation (fournies), tempéra- ture constante à ±0,03 °C, plage de températures de 20 à 95 °C Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.96001 13,3 x 21,2 x H 33 cm 4,8 kg «Pearl Z» durch ausziehbare Brücke flexibel auf vorhandenen Gefässen einsetzbar Montage flexible sur tout type de récipient grâce à son pont extensible Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.96002 33,5 x 19 x H 33 cm 6,1 kg Preis/prix 230 V / 2 kW 1980.00 1683.00 Preis/prix 230 V / 2 kW 2275.00 1933.75 Gewicht/poids Anschluss/puissance Gewicht/poids Anschluss/puissance Schockfroster Schockfroster Refroidisseur rapide Edelstahl, Umluftkü hlung, inkl. Kerntemperaturfü hler, Behälterformat GN 1/1 oder 600 x 400, Abstand zwischen den Einschü ben 70 mm, Schnell kühlzyklus: +70°C bis +3°C: 16 kg in 90 Minuten, Schockfrostzyklus: +70°C bis -18°C: 12 kg in 240 Minuten Acier inoxydable, refroidissement par air pulsé, format de récipient GN 1/1 ou 600 x 400, distance entre les inserts 70 mm, cycle de refroidisse- ment rapide: +70 °C à +3 °C: 16 kg en 90 minutes, cycle de choc ther- mique: +70 °C à -18 °C: 12 kg en 240 minutes, sonde de température à coeur incl. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90097 98 kg / 75 x 70 x H 85 cm Anschluss/puissance 230 V / 1,2kW Preis/prix 4980.00 4233.00 «Vacuboy» Vakuum-Verpakungsmaschine Appareil à emballer sous vide Komplett aus Edelstahl, Hochleistungs-Vakuumpumpe, Elektronische Steuerung, Kammergrösse: 36 x 38 x 14 cm, Schweisslänge: 35 cm, Distanz: 34 cm, Pumpe: 10 cbm/h, max. Beutel: 35 x 40 cm En inox, pompe à sous vide à haut débit, contrôle électronique, Mesure de chambre sous vide : 36 x 38 x 14 cm, longueur pour soudage: 35 cm, distance : 34 cm, pompe: 10 cbm/h, max. sachet: 35 x 40 cm Gewicht/poids Anschluss/puissance Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90420 40 x 50 x H 36 cm 40 kg Ausführung «perfect» mit sensorgesteuerter Elektronik Exécution «perfect» avec électronique commandé par capteur Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90440 40 x 50 x H 36 cm Preis/prix 230 V / 0,63 kW 3980.00 3383.00 Preis/prix 230 V / 0,63 kW 3480.00 2958.00 Gewicht/poids Anschluss/puissance 40 kg «Plusvac 20» «Plusvac 20» Vakuum-Verpakungsmaschine Appareil à emballer sous vide Appareil à emballer sous vide Komplett aus Edelstahl, Hochleistungs-Vakuumpumpe, Elektronische Steuerung, Kammergrösse: 43 x 50,5 x 17,5 cm, Schweisslänge: 40,5 cm, Distanz: 45,5 cm, Pumpe: 21 cbm/h, max. Beutel: 40 x 50 cm En inox, pompe à sous vide à haut débit, contrôle électronique, Mesure de chambre sous vide : 43 x 50.5 x 17.5 cm, longueur pour soudage: 40.5 cm, distance: 45.5 cm, pompe: 21 cbm/h, max. sachet: 40 x 50 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90430 48 x 65,5 x H 38,5 cm 70 kg Ausführung «perfect» mit sensorgesteuerter Elektronik Exécution «perfect» avec électronique commandé par capteur Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90450 48 x 65,5 x H 38,5 cm 70 kg Gewicht/poids Anschluss/puissance 400 V / 1 kW Gewicht/poids Anschluss/puissance 400 V / 1 kW Preis/prix 4698.00 3993.30 Preis/prix 5198.00 4418.30 60 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

ROLLMATERIAL / MATÉRIEL ROULANT Fahrbare Stapelgeräte Chariots distributeurs mobiles Aus Inox. Mit Edelstahl-Rohrheizkörper. Die Tellerstapler, Marke HUPFER®, Qua- litätsprodukte, die aus der gewerblichen Küche einfach nicht wegzudenken sind. Stufenlos regulierbar erhalten alle Teller die gewählte Wunschtemperatur. En inox. La gamme de chariots à niveau constant de HUPFER® est une pièce essentielle pour une organisation sans faille d‘une cuisine professionnelle. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162808 0162809 Preis/prix 46 x 61 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 83 pcs 1450.00 1232.50 53 x 71 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 27-33, max. 61 pcs 1598.00 1358.30 Teller/assiette 0161470 0164197 0164198 0164199 0162810 0162811 46 x 93,5 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 166 pcs 1750.00 1487.50 53 x 105,5 x H 90 cm / 230 V / 1,5 kW Ø 27-33, max. 122 pcs 1850.00 1572.50 Speisenausgabewagen Chariot bain-marie Aus Inox. Die Speisenausgabewagen von HUPFER® sind ein wichtiger Bestand- teil der Gemeinschaftsverpflegung. Diese Produkte unterstützen ganz wesent- lich Abläufe in der Speisenverteilung und gestalten diese dadurch effizienter. En inox. Le chariot bain-marie de HUPFER® est un élément clé de l‘alimentation collective. Ces produits soutiennent et rationalisent essentiellement les déroule- ments dans le conditionnement de repas. Beckenanzahl nombre de cuve Aussenmasse dimension Anschlusswert puissance Art-Nr. No d’article 0161470 67,8 x 60,6 x H 90 cm 230 V / 0,7 kW 1 0164197 67,8 x 91.6 x H 90 cm 230 V / 1,4 kW 2 0164198 67,8 x 125,6 x H 90 cm 230 V / 2,1 kW 3 0164199 67,8 x 159,5 x H 90 cm 230 V / 2,8 kW 4 Kapazität Preis capacité prix 15 Pers. 1498.00 1273.30 25 Pers. 1750.00 1487.50 50 Pers. 2190.00 1861.50 80 Pers. 2850.00 2422.50 Transportwagen mit Pneurollen Chariot de transport avec roulettes pneus Die Transportwagen von Hupfer sind aus Edelstahl und dadurch besonders hygienisch und stabil. Die eingeschweissten und tiefgezogenen Borde haben ein ringsum laufenden, erhöhten Profilrand. Mit den vier Lenkrollen ist der Wagen besonders mobil und ideal für den häufigen Gebrauch.Luftidentische und pannensichere Pneurollen. Dieser Rollentyp sorgt für minimale Fahrgeräu- sche und ist besonders für unebene Fahrwege geeignet. Les chariots de service de Hupfer en acier inoxydable sont donc particulière- ment hygiéniques et stables. Les étagères soudées et emboutis ont un bord surélevée sur tout leur pourtour. Grâce à ses quatre roulettes pivotantes, le cha- riot est particulièrement mobile et idéal pour une utilisation fréquente. Avec roulettes pneus increvables et gonflage identique. Ce type de roulettes assure un bruit de déplacement minimal et est particulièrement adapté pour les surfaces non lisses. Art-Nr./No d’article 0163527 0163325 Aussenmasse/Dimensions 90 x 60 cm x H 94,7 cm 2 Borde/niveaux Bordmass/Dimension 80 x 50 cm 90 x 60 cm x H 94,7 cm 3 80 x 50 cm Preis/prix 468.00 397.80 539.00 458.15 mit Pneurollen avec roulettes pneu 0163527 0163325 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 61

Tradition Plus Buffet Abbildung: Wengé Photo: Wénge Abbildung: Hemlock Photo: Hemlock TRADITION PLUS GREEN Buffet Kaltbuffet mit statischer Kühlung, Tiefe der Behälter bis max. 200 mm, Brückenaufbau mit elektrischer Haube und LED-Beleuchtung, Zubehör auf Anfrage erhältlich Buffet réfrigéré statique, profondeur maximale des bacs 200 mm, couvercle mobile électrique et éclairage LED, accessoires disponibles (sur demande) TRADITION PLUS RED Buffet Buffet für heisse Speisen mit Becken für Warmhalten im Wasserbad, Tiefe der Behälter bis max. 200 mm, Brückenaufbau mit fester Haube und Halogenheiz- lampen, Zubehör auf Anfrage erhältlich Buffet pour aliments chaud avec bassin pour tenir au chaud au bain-marie, pro- fondeur maximale des bacs 200 mm, structure avec capot et lampes halogènes, accessoires disponibles (sur demande) Grösse/grandeur Art-Nr./No d’article Farbe/couleur 400-10310 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10320 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10330 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm RAL 400-10410 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10420 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10430 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm RAL 400-10610 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10620 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10630 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm RAL Preis/prix 5875.00 4993.75 5875.00 4993.75 6480.00 5508.00 6480.00 5508.00 6480.00 5508.00 6985.00 5937.25 6985.00 5937.25 6985.00 5937.25 7850.00 6672.50 Grösse/grandeur Art-Nr./No d’article Farbe/couleur 400-20310 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20320 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20330 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm RAL 400-20410 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20420 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20430 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm RAL 400-20610 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20620 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20630 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm RAL Preis/prix 5980.00 5083.00 5980.00 5083.00 6985.00 5938.25 6985.00 5938.25 6985.00 5938.25 7150.00 6077.50 8250.00 7012.50 8250.00 7012.50 8950.00 7607.50 Abbildung: Hemlock Photo: Hemlock TRADITION PLUS GREEN SQUARE Buffet TRADITION PLUS GREEN SQUARE Buffet Kaltbuffet mit statischer Kühlung, Tiefe der Behälter bis max. 200 mm, Brücken- aufbau mit elektrischer Haube und LED-Beleuchtung, Zubehör auf Anfrage erhältlich Buffet réfrigéré statique, profondeur maximale des bacs 200 mm, couvercle mobile électrique et éclairage LED, accessoires disponibles (sur demande) Tablettrutsche Inoxpaneel Plateau acier inoxydable GN 3/1 400-10390 1167 x 220 mm 329.00 279.65 GN 4/1 400-10490 1492 x 220 mm 398.00 338.30 GN 6/1 400-10690 2124 x 220 mm 498.00 423.30 Auf Anfrage: Die Buffets sind auch in RAL-Farben lieferbar. Sur demande: Les buffets sont livrables en couleur RAL. Weitere Farben finden Sie in unserem Hauptkatalog. Autres couleurs vous trouvez dans notre catalogue principal. Grösse/grandeur Art-Nr./No d’article Farbe/couleur 400-10810 GN 8/1 1494 x 1212 x H 1481 mm Hemlock 400-10820 GN 8/1 1494 x 1212 x H 1481 mm Wengé 400-10830 GN 8/1 1494 x 1212 x H 1481 mm RAL Preis/prix 8349.00 7096.65 8349.00 7096.65 9175.00 7798.75 Lieferung Bordsteinkante, Installationspauschale auf Anfrage. Livraison franco usine, forfait d'installation sur demande. 62

Besuchen Sie unseren Showroom Venez visiter notre showroom In unserem neuen Ausstellungs- raum wird das riesengrosse Angebot rund um den Gastro- und Tischkulturbereich in Szene gesetzt. Ein Besuch lohnt sich immer! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr. Um telefonsiche Voranmeldung wird gebeten. Vous découvrirez l’assortiment complet des secteurs gastronomie et culture de la table. Une visite s’impose. Laissez-vous surprendre! Horaire d’ouverture: Lundi à vendredi, 8.00h à 11.30h et 13.00h à 17.00h. sur réservation téléphonique VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, F 041 462 72 77, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Rote Artikelnummern: Lieferzeit 4 bis max. 12 Wochen Numéros de référence rouges: délai de livraison environ 4 à max. 12 semaines Schwarze Artikelnummern: Lagerartikel (Zwischenverkauf vorbehalten) Numéros de référence noirs: article en stock (sous réserve de vente intermédiaire) Grüne Artikelnummern: Lieferzeit 2 bis 4 Wochen Numéros de référence verts: délai de livraison environ 2 à 4 semaines Kompetenz für Esskultur Compétence pour la culture alimentaire Victor Meyer Hotelbedarf AG Industriestrasse 15 Postfach 256 6203 Sempach Station Tel: +41 41 462 72 72 Fax: +41 41 462 72 77 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch Victor Meyer équipement hôteliers SA Industriestrasse 15 Case Postale 256 6203 Sempach Station tél: +41 41 462 72 72 fax: +41 41 462 72 77 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 63

orfilia COUPETELLER ASSIETTE PLATE COU- PE COUPETELLER COUPETELLER ASSIETTE PLATE COU- ASSIETTE PLATE COU- PE PE Ø 22 cm 1509.34340 4.45 3.34 Ø 28 cm 1509.34341 6.65 4.99 Ø 33 cm 1509.34342 8.75 6.56 PLATTE MIT RAND ASSIETTE PLATE À BORD Ø 21,5 x H 2 cm 1509.34343 6.65 4.99 PLATTE MIT RAND ASSIETTE PLATE À BORD Ø 28 x H 2 cm 1509.34344 8.75 6.56 COUPETELLER TIEF ASSIETTE CREUSE COUPE Ø 20,5 x H 3,6 cm 1509.34345 5.30 3.98 Die Serie, bestehend aus Teller, Schalen und Schüsseln, besticht durch ihre moderne, konische Formensprache und der lebendigen Struktur. Die Struktur befindet sich nur auf der Aussenseite der Artikel, so dass das Essen und Servieren auch hap- tisch angenehm ist. Orfilia ist vielseitig einsetzbar und gefällt auf dem Buffet genau so gut wie auf dem Tisch. Cette série, composée d’assiettes, de bols et de sala- diers, séduit par son esthétique conique moderne et par sa structure dynamique. La structure n’est présente qu’à l’extérieur des articles. Ainsi, le service et les repas restent agréables au toucher. La série Orfilia est extrêmement polyvalente et peut servir aussi bien sur un buffet qu’à table. SCHÜSSEL SALADIER Ø 13,7 x H 5 cm 1509.34346 3.50 2.63 SCHÜSSEL SALADIER Ø 16,5 x H 6 cm 1509.34347 5.30 3.98 SCHÜSSEL SALADIER Ø 21 x H 7,8 cm 1509.34349 11.95 8.96 SCHÜSSEL SALADIER Ø 25 x H 9 cm 1509.34348 7.95 5.96 64