GastroFlash

1

gastrOflash NO 3/25 Gültig bis 30. September 2025 · Valable jusqu’au 30 septembre 2025

2

Highlights 3-25 Kult X Pro Müheloses Mixen, Rühren, Zerkleinern und mehr. Mixer, mélanger, hacher et plus encore sans effort. Fusiontec Für einen starken Auftritt am Buffet. Pour une entrée en force au buffet. SV100 PRO Punktgenaues Garen ohne viel Aufwand. Une cuisson précise sans trop d'efforts. Wine&Bar Genuss beginnt mit der perfekten Temperatur und dem richtigen Zubehör. Le plaisir commence par la tem- pérature parfaite et les bons accessoires. Kumo Die perfekten Artikel für beein- druckende Table-Settings. Les articles parfaits pour des set- tings de table impressionnants. 2 Crackle Aussergewöhnliche Optik dank einzigartigen Craquelée-Effekt. Aspect exceptionnel grâce à l'effet craquelé unique.

3

Kult X Pro SV 100 PRO HOCHLEISTUNGSSTANDMIXER BLENDER À HAUTE PERFORMANCE 20 x 23 x H 49,5 cm 04.1663.0011 371.70 315.95 SOUS-VIDE-GARER CUISSON-SOUS-VIDE 14,5 x 13 x H 32 cm 8270.90390 446.50 379.53 Kraftvolles Mixen dank Spitzenleistungen von bis zu 36.000 U/min und 2 PS. Mixage puissant grâce à des performances de pointe allant jusqu'à 36 000 tr/min et 2 CV. Exakte Temperaturregelung (0,1°C Abweichung) für vollkommene Ergebnisse. Réglage précis de la température (écart de 0,1°C) pour des résultats parfaits. · 1'600 Watt Leistung, 36'000 U/min · Grosszügiger 1,8-Liter-Mixkrug aus Tritan mit Skalierung · Hochwertiges 6-flügliges Edelstahlmesser · Mixkrug beidseitig Bedienbar · Inklusive Pürierstab · 6 praktische Automatikprogramme · LED-beleuchtetes Bedienfeld für Geschwin- digkeits- und Zeiteinstellung · Maximale Sicherheit dank Mixfunktion nur bei geschlossenem Deckel · Puissance de 1'600 watts, 36'000 tr/min · Grand pichet de mixage de 1,8 litre en Tritan avec graduation · Couteau en inox de haute qualité à 6 ailettes · Pichet de mixage utilisable des deux côtés · Pied à purée inclus · 6 programmes automatiques pratiques · Panneau de commande éclairé par LED pour le réglage de la vitesse et de la durée · Sécurité maximale grâce à la fonction mixage uniquement lorsque le couvercle est fermé · Erwärmt 30 Liter punktgenau um max. 0,1ºC Abweichung in ca. 45 Min auf 56ºC · Wasser-Umwälzung: 7,5 L/Min · Exakte elektronische Temperaturregelung (5 - 99ºC) · Mobil einsetzbar · Ein / Aus-Schalter · Variabel einsetzbar für alle Töpfe ab 15 cm Tiefe · Mit Pflegestatusanzeige · Edelstahl-Gehäuse · Réchauffe 30 litres en 45 min. à 56 °C avec un écart maximum de 0,1 °C · Circulation de l‘eau: 7,5 l/min. · Réglage de la température électronique pré- cise, utilisation · Mobile possible · Interrupteur marche / arrêt · Polyvalent: admet les récipients à partir d‘une profondeur de 15 cm · Avec affichage de l'état des soins · Corps en inox 3

4

Fusiontec Mineral Exzellentes Wärmemanagement dank einzigartigem Fusiontec-Material, wärmereduzierende Griffe, hochwertiger Glasdeckel, tropffreies Ausgiessen, Robust und Langlebig, Made in Germany Excellente gestion de la chaleur grâce au matériau Fusiontec unique, poignées réduisant la chaleur, couvercle en verre de qualité supérieure, verser sans goutter, robuste et durable, Made in Germany SCHWARZ/NOIR DARK BRASS/MARRON PLATINUM ROSE QUARTZ BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE 2,4 L / Ø 20 cm x H 8,5 cm 05.1455.5290 149.95 127.46 2,4 L / Ø 20 cm x H 8,5 cm 05.1457.5290 149.95 127.46 2,4 L / Ø 20 cm x H 8,5 cm 05.1458.5290 149.95 127.46 2,4 L / Ø 20 cm x H 8,5 cm 05.1459.5290 149.95 127.46 BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE 4,4 L / 4,4 L / 4,4 L / 4,4 L / Ø 24 cm x H 10,5 cm Ø 24 cm x H 10,5 cm Ø 24 cm x H 10,5 cm Ø 24 cm x H 10,5 cm 05.1465.5290 173.95 147.86 05.1467.5290 173.95 147.86 05.1468.5290 173.95 147.86 05.1469.5290 173.95 147.86 BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- BRATENTOPF MIT GLAS- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- CASSEROLE AVEC COUVERC- DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE DECKEL LE VERRE 7,4 L / Ø 28 cm x H 19 cm 05.1757.5290 198.80 168.98 7,4 L / Ø 28 cm x H 19 cm 05.1754.5290 198.80 168.98 7,4 L / Ø 28 cm x H 19 cm 05.1755.5290 198.80 168.98 7,4 L / Ø 28 cm x H 19 cm 05.1756.5290 198.80 168.98 PORZELLANEINSATZ FÜR PORZELLANEINSATZ FÜR PORZELLANEINSATZ FÜR PLAT À GRATIN, ROND 20CM INSERT PORC. POUR CASSE- INSERT PORC. POUR CASSE- TÖPFE Ø 20 cm x H 7,5 cm 17.7920.9801 34.65 29.45 4 TÖPFE ROLES TÖPFE ROLES Ø 24 cm x H 8 cm 17.7924.9801 49.35 41.95 Ø 28 cm x H 8,5 cm 17.7928.9801 61.15 51.98 DECKELHALTER PORTE-COUVERCLE 55.0234.6040 23.25 19.76

5

trend 2025 Die Bratentöpfe in drei praktischen Grössen überzeugen mit exzellentem Wärmemanagement und sind ideal für den Einsatz am Buffet. Ihre einzigarti- gen Farben mit schimmernden Partikeln setzen elegante Highlights. Les poêles à frire en trois tailles pra- tiques convainquent par leur excellente gestion de la chaleur et sont idéales pour une utilisation au buffet. Leurs couleurs uniques avec des particules chatoyantes apportent une touche d'élégance. 5

6

Wine&Bar Die Getränkekühler halten Getränke zuverlässig auf Serviertemperatur. Die Eiseimer sorgen dafür, dass die Eiswürfel lange griffbereit bleiben. Die Flaschenöffner ermöglichen ein schnelles und müheloses Öffnen. Les refroidisseurs de boissons maintiennent les boissons à la température de service de manière fiable. Les seaux à glace permettent de garder les glaçons à portée de main pendant longtemps. Les ouvre-bouteilles permet- tent une ouverture rapide et sans effort. WEIN-SEKTKÜHLER SEAU À VIN ET CHAMPAGNE WEIN-, SEKTKÜHLER SEAU A VIN ET CHAMPAGNE 27 x 20 x H 21 cm 8582.36052 26.95 22.91 35 x 27 x H 25,5 cm 8582.36048 49.35 41.95 D o p p e l w a n d i g D o u b l e - p a r o i D o p p e l w a n d i g D o u b l e - p a r o i FLASCHENKÜHLER RAFRAICHISSEUR DE BOU- TEILLE FLASCHENKÜHLER RAFRAICHISSEUR DE BOU- TEILLE Ø 33 x H 20 cm 8582.36120 105.40 89.59 Ø 33 x H 20 cm 8582.36121 105.40 89.59 GETRÄNKEWANNE BASSINE À GLACE 40 x 28 x H 22 cm 8582.36095 43.50 36.98 GETRÄNKEWANNE BASSINE À GLACE 50 x 32 x H 23 cm 8582.36096 55.25 46.96 GETRÄNKEWANNE TIN BASSINE À GLACE 28 x 40 x H 22 cm 8582.36101 44.65 37.95 GETRÄNKEWANNE TIN BASSINE À GLACE 28 x 40 x H 22 cm 8582.36100 55.25 46.96 6

7

FLASCHENKÜHLER SEAU RÉFRIGÉRANT À BOU- TEILLES FLASCHENKÜHLER KLAR SEAU RÉFRIGÉRANT À BOU- TEILLES Ø 12 x H 20 cm 8005.00422 30.20 25.67 Ø 11,5 x H 23 cm 8005.03009 14.30 12.16 AKTIV-WEINKÜHLMAN- SCHETTE KM23 AKTIV-WEINKÜHLMAN- SCHETTE KM22 MANCHETTE DE REFROIDIS- MANCHETTE DE REFROIDIS- SEMENT SEMENT Ø 15 x H 24,5 cm 161648100 19.80 16.83 Ø 15 x H 24,5 cm 161647100 19.80 16.83 EISEIMER-SET MIT EISZANGE SEAU À GLAÇON AVEC PINCE Ø 14 x H 22 cm 8582.36015 44.65 37.95 EISEIMER-SET SCHWARZ SEAU À GLACONS Ø 14 x H 22 cm 8582.36016 44.65 37.95 EISBOX SEAU À GLAÇONS Ø 27 x H 20 cm 8582.36037 85.75 72.89 EISBOX SEAU À GLAÇONS Ø 27 x H 20 cm 8582.36006 85.75 72.89 KORKENZIEHER TIRE-BOUCHON 12 cm 8020.00042 19.95 16.96 KORKENZIEHER BRAUN TIRE-BOUCHON BRUN KORKENZIEHER SCHWARZ TIRE-BOUCHON NOIR WEINVAKUUM-PUMPE VACU VIN POMPE À VIN SOUS VIDE VACU VIN 12 cm 8009.70064 11.50 9.78 12 cm 8009.70065 11.50 9.78 Ø 3,5 x H 15 cm 8582.93123 29.35 24.95 7

8

Beverage Dispensers Der Getränkespender in feinem Rillen-Design besticht durch seine robuste Konstruktion aus hochwertigem und extra dicken Glas sowie einem hochwertigen Edelstahl Zapfhahn. Die grosszügige Öffnung erleichtert die Rei- nigung sowie das Hinzufügen von Zutaten wie Zitronen- scheiben. Le distributeur de boissons au design finement rainuré se distingue par sa construction robuste en verre extra- épais de haute qualité ainsi que par son robinet en acier inoxydable de qualité supérieure. L'ouverture généreuse facilite le nettoyage ainsi que l'ajout d'ingrédients tels que des rondelles de citron. GETRÄNKESPENDER DISTRIBUTEUR GETRÄNKESPENDER DISTRIBUTEUR DE BOISSONS 3,8 L Ø 16 x H 25 cm 8582.10818 64.65 54.95 7,0 L Ø 20 x H 30,5 cm 8582.10855 99.75 84.79 Präsentationsbeispiele Exemples de présentation 8582.10818 + 8582.33270 8582.10818 + 8582.11622 8582.10855 + 8582.10401 8582.10855 + 8582.10404 8582.10855 + 8582.11627 8

9

Crackle Die Crackle-Gläser sind handgefertigt und in der Masse gefärbt. Dank dieser einzigartigen Eigenschaft sind alle Artikel perfekt spülmaschinenfest. Jedes Glas unterscheidet sich vom anderen durch den einzigartigen Craquelée- Effekt, der jedem Glas eine aussergewöhnliche Optik verleiht. Les verres Crackle sont fabriqués à la main et teintés dans la masse. Grâce à cette caractéristique unique, tous les articles résistent parfaitement au lave-vaisselle. Chaque verre se distingue des autres par son effet craquelé unique, qui confère à chaque verre un aspect exceptionnel. BECHER KLAR GOBELET CLAIR Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 8,5 cm 8009.70103 8.65 6.49 BECHER GRAU GOBELET GRIS Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 8,5 cm 8009.70104 8.65 6.49 BECHER BLAU GOBELET BLEU Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 8,5 cm 8009.70105 8.65 6.49 BECHER ROSA GOBELET ROSE Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 8,5 cm 8009.70106 8.65 6.49 BECHER HELLBLAU GOBELET BLEU CLAIR Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 8,5 cm 8009.70107 8.65 6.49 BECHER LILA GOBELET VIOLET Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 8,5 cm 8009.70108 8.65 6.49 KARAFFE KLAR CARAFE CLAIR Cap 110 cl, H 26 cm Ø 9,3 cm 8009.70102 28.20 21.15 9

10

trend 2025 Die Kollektion KUMO verkörpert ein besonderes Erlebnis der Speisenpräsen- tation für die ambitionierte Spitzengast- ronomie und Hotellerie. La collection KUMO incarne une expé- rience particulière de présentation des plats pour la gastronomie et l'hôtellerie haut de gamme ambitieuses. 10

11

Kumo Das Design von KUMO ist von der Form einer Wolke ins- piriert und spiegelt die aktuellen Designtrends wider, bei denen amorphe, fliessende Formen eine zent- rale Rolle spielen. Le design de KUMO s'inspire de la forme d'un nuage et reflète les tendances actuelles du design, dans lesquel- les les formes amorphes et fluides jouent un rôle central. TELLER FLACH RUND BREITE TELLER FLACH AMORPH ASSIETTE PLATE RONDE ASSIETTE PLATE AMORPHE COUP COUPE Ø 28 cm FAHNE BORD LARGE Ø 31 cm 8193.43001 38.90 29.18 TELLER HALBTIEF RUND COUP ASSIETTE DEMI-CREUSE RON- DE COUP Ø 24 cm 8193.43003 26.40 19.80 8193.43002 33.30 24.98 Noble China TELLER HALBTIEF RUND TELLER TIEF RUND BREITE ASSIETTE DEMI-CREUSE ASSIETTE CREUSE RONDE COUP RONDE COUP FAHNE BORD LARGE Ø 29 cm 8193.43004 35.95 26.96 Ø 31 cm 8193.43005 39.80 29.85 TELLER TIEF AMORPH COU- TELLER TIEF AMORPH COU- ASSIETTE CREUSE AMORPHE ASSIETTE CREUSE AMORPHE PE COUPE Ø 29 cm PE COUPE Ø 25 cm 8193.43006 26.60 19.95 8193.43007 35.95 26.96 BOWL AMORPH BOL AMORPH 10 cl / Ø 13 cm 8193.43008 21.30 15.98 SCHÄLCHEN AMORPH COUPELLE AMORPHE Ø 11 cm 8193.43009 13.30 9.98 11

12

Der FRXSH Mousse Chef setzt neue Massstäbe unter den Frozen Food Processoren. Wir haben das Rad nicht neu erfunden, aber entscheidend daran gedreht. Le FRXSH Mousse Chef pose de nouveaux jalons parmi les machines pour aliments surgelés. Nous n'avons pas réinventé la roue, mais nous l'avons tournée de manière décisive. GOLD DANCER WHIPPING DISC Moussier-Flügel zum mikropürieren tiefgefrorener Lebensmittel und zum Aufschlagen flüssiger Lebensmittel. Ailes de Moussier pour micropulvé- riser les aliments surgelés et fouet- ter les aliments liquides. Vielseitiges 2-Klingen Messer aus Chromstahl zum Kuttern oder Hacken nicht gefrorener Lebensmittel. Couteau polyvalent à 2 lames en acier chromé pour couper ou hacher les aliments non congelés. 8270.45102 193.85 164.77 8270.45106 82.10 69.79 FRXSH Starter Set FRXSH Starter Set FRXSH Frozen Food Processor «Swiss Made» mit Starter-Zubehör. Mik- ropüriert und moussiert tiefgefrorene Lebensmittel ohne auftauen. Verar- beitet zudem nicht gefrorene Lebensmittel schnell und schonend. Starter Set enthält: 2 Chromstahl Cup mit Cap, Silver Dancer, Splashguard, Protective Beaker, Rinse, Cleaning Brush, Cleaning Seal FRXSH Processeur d'aliments congelés «Swiss Made» avec accessoires de démarrage. Réalise des micropurées et des mousses d'aliments sur- gelés sans décongélation. Traite également les aliments non congelés rapidement et en douceur.Le kit de démarrage comprend: 2 gobelets en acier chromé avec bouchon, Silver Dancer, Splashguard, Protective Beaker, Rinse, Cleaning Brush, Cleaning Seal Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.45000 31,1 x 18,2 x H 47,7 cm Anschluss/puissance 220-240 V / 1kW Preis/prix 5469.00 4648.65 SET CUTTER/MESSERZANGE COUTEAU ET PINCE BECHER 4-ER SET BOLS 4-ER SET Vielseitige Schlagscheibe aus Chromstahl zum Aufschlagen flüssi- ger Lebensmittel. Disque de battage polyvalent en acier chromé pour battre les ali- ments liquides. 8270.45105 90.55 76.97 Vier hochwertige Chromstahl- Becher poliert mit passender Verschluss-Kappe für das tieffrieren von Lebensmittel-Rezepturen. Quatre gobelets en acier chromé poli de haute qualité avec bouchon adapté pour la surgélation de recet- tes alimentaires. 8270.45107 198.80 168.98 12 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

13

APPARATE / APPAREILS HOFMANN «Gastroline A 2505» Maschine Gradschnitt Trancheuse Alu/Inox, Gradschnitt, Schnittdicke 0 – 20 mm, Schnittkapazität 220 x 180 mm. Die ideale Allrounderin für den Einsatz im Gastgewerbe. Alu/Inox, coupe droite, épaisseur de coupe 0 – 20 mm, capacité de coupe 220 x 180 mm. Une vraie polyvalente pour l’utilisation dans la gastronomie. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8455.00031 55/25 x 31 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,3kW Preis/prix 3729.20 3169.82 ROTOR «Varimat Inox Gourmet» ROTOR «Varimat Inox Gourmet» Gemüseschneidmaschine Coupe légumes Rostfreier Edelstahl, Spülmaschinenfestes Gehäuse und Zusatzteile, Ver- stellbare Schneidscheibe, Verstellbare Schnittgeschwindigkeit, Scheiben aus Edelstahl, Zusatzelement Scheibenständer für 6 Scheiben Inox Acier inoxydable, boîtier et accessoires lavables au lave-vaisselle, disque de coupe réglable, vitesse de coupe réglable, disques en acier inoxyda- ble, élément supplémentaire support de disques pour 6 disques en inox Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96110 27 kg / 53 x 27 x H 55 cm Anschluss/puissance 230 V / 0,4kW Preis/prix 4704.45 3998.78 Edelstahl-Schneidscheiben zu Rotor «Varimat» Disques en inox pour Rotor «Varimat» Artikel/article Grösse/grandeur Preis/prix Art-Nr./No d’article 8006.96113 Verstellbar/Réglable 0-8 mm 468.20 397.97 8006.96114 S10 Scheiben/Disque à émincer 10 mm 458.55 389.77 2x2 mm 340.50 289.42 8006.96115 J2x2 Juliennes 3x3 mm 340.50 289.42 8006.96116 J3x3 Allumettes 4x4 mm 340.50 289.42 8006.96117 J4x4 Allumettes 258.55 219.77 8006.96118 WS2 Wellen/Ondulé 2 mm 258.55 219.77 8006.96119 WS3 Wellen/Ondulé 3 mm 1,5 mm 176.20 149.77 8006.96120 R1.5 Raffelscheibe/Râpe 176.20 149.77 8006.96121 R2 Raffelscheibe/Râpe 2 mm 176.20 149.77 8006.96122 R3 Raffelscheibe/Râpe 3 mm 2x2 mm 176.20 149.77 8006.96123 Reibscheibe/Râpe 2x2 mm 351.50 298.77 8006.96124 B2x2 Brunoise 3x3 mm 351.50 298.77 8006.96125 B3x3 Brunoise 4x4 mm 351.50 298.77 8006.96126 B4x4 Brunoise 270.35 229.80 8006.96127 G4 Gaufrette 4 mm 270.35 229.80 8006.96128 G6 Gaufrette 6 mm 8006.96129 WG6 Würfel ohne Messer 6x6 mm 764.45 649.78 Cubes sans couteau 8006.96130 WM6 Messer/Couteau 6x6 mm 233.85 198.77 8006.96131 WG8 Würfel ohne Messer 8x8 mm 703.50 597.97 Cubes sans couteau 8006.96132 WM8 Messer/Couteau 8x8 mm 233.85 198.77 Bei Würfelscheibe immer das passende Messer mitbestellen! En cas de disque de découpage en dés, toujours commander la lame correspondante! Weitere Scheiben auf Anfrage Plusieurs disques sur demande Bamix Gastro Pro 2 Weiss-lichtgrau, 2-Stufentechnik, 12'000 und 17'000 U/Min., zwei Geschwindigkeitsstufen, einen Sicherheitsknopf mit Softgrip, Spiralkabel weiss, Eintauchtiefe 25 cmZubehör: Multimesser, Schlagscheibe, Quirl, Wandhalterung Blanc-gris clair, 2 vitesses de rotation, 12'000 et 17'000 t/min., deux réglages de vitesse, d'un bouton de sécurité à prise souple, câble spiralé blanc, immersion 25 cmaccessoires: couteau étoile, fouet, mélangeur, support mural Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96067 39,5 Anschluss/puissance 230 V / 0,2kW Preis/prix 329.15 279.78 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 13

14

APPARATE / APPAREILS Induktionskochplatte Induktionskochplatte Plaque à induction Induktionskochplatte mit 9 Leistungs- und Temperaturstufen von 400 W- 2000 W, Temperaturstufen von 80°C bis 240°C, 7 voreingestellte Programme, Timer von 1 bis 180 Minuten einstellbar, elegante Touch- Steuerung mit Schieberegler, Induktionskochzone mit 145 mm Durch- messer, Integrierte Kindersicherung Plaque de cuisson à induction avec 9 niveaux de puissance et de tem- pérature de 400 W- 2000 W, niveaux de température de 80°C à 240°C, 7 programmes prédéfinis, minuterie réglable de 1 à 180 minutes, com- mande tactile élégante avec curseur, zone de cuisson à induction de 145 mm de diamètre, sécurité enfants intégrée Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.96245 2,8 kg / 28 x 36 x H 4,2 cm 230 V / 2kW Anschluss/puissance Preis/prix 89.80 76.33 Elektro-Kontaktgrill Elektro-Kontaktgrill Grill contact Robustes Gehäuse aus CNS, Grillplatten oben und unten gerillt, aus Gusseisen für optimale Wärmeübertragung, Thermostat regelbar von 50° bis 300° C, Aufheizkontrollleuchte, Kontrollleuchte EIN/AUS, Fettauf- fangschale, Bratfläche: 33,5 x 22 cm Habillage en inox, plaques dessus et dessous rainurée, en fonte d'acier avec répar tition optimale de la chaleur, thermostat réglable de 50° à 300° C, témoin de chauffe et d'enclenchement, bac récolte graisses, sur- face de cuisson: 33,5 x 22 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.90062 20 kg / 41 x 40 x H 20 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,2kW Preis/prix 552.90 469.97 ROBOT COUPE «Robot Cook» ROBOT COUPE «Robot Cook» ROBOT COUPE «Robot Cook» ROBOT COUPE «Robot Cook» Mehrzweckgerät Robot multifonctions Zum kneten, hacken, vermischen, pü rieren, emulgieren, zermahlen,sowie wärmen und kochen. Einstellbare Heizkraft bis 140° C, stufenlose Dreh- zahlregelung bis 3500 U/min mit Turbo-Taste bis 4500 U/min,robuster Hochleistungs-Asynchronmotor. Fassungsvermögen 3,7 Liter. Le Robot Cook permet de pétrir, hacher, mélanger, mixer, émulsionner, broyer de même que réchauffer et cuire. Puissance de chauffe modulable jusqu’à 140° C, régulation de la vitesse de rotation jusqu’à 3500 tr/min, avec la touche turbo jusqu’à 4500 tr/min, moteur asynchrone d’une gran- de robustesse. Capacité de 3,7 litres. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Anschluss/puissance 8296.10040 15 kg / 22,6 x 33,8 x H 52,2 cm 230 V / 1,8kW Preis/prix 4340.00 3689.00 Infrarot-Wärmebrücken Pont à infrarouge Lieferung ohne Füsse Livré sans pieds universels Art-Nr./No d’article Länge/longueur Gewicht/poids 8270.90141 76 cm 8270.90142 92 cm 8270.90143 107 cm 8270.90144 122 cm 8270.90145 137 cm 8270.90146 183 cm 4 kg 5 kg 5 kg 5 kg 6 kg 7 kg Anschlusswert/puissance Preis/prix 230 V / 0,65 kW 411.70 349.95 230 V / 0,80 kW 458.60 389.81 230 V / 0,95 kW 493.85 419.77 230 V / 1,10 kW 587.00 498.95 230 V / 1,25 kW 552.90 469.97 230 V / 1,73 kW 764.65 649.95 Zubehör/Accessoires 8270.90147 Universalfuss (Paar) H 37 cm Pieds universels (paire) H 37 cm 152.90 129.97 14 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

15

APPARATE / APPAREILS WMF Wasserkocher Bouilloire Beleuchteter Wasserkocher aus Cromargan Edelstahl, 2'400 Watt Leis- tung, Gerätesockel inkl. Kableaufwicklung, mit aussenliegender Wasser- standanzeige und herausnehmbarem, waschbaren Kalkfilter, gummierter und rutschfester Griff, Kochstoppautomatik und Deckelverriegelung Bouilloire éclairée en acier inoxydable Cromargan, puissance 2'400 watts, socle de l'appareil y compris enrouleur de câble, avec indicateur de niveau d'eau extérieur et filtre anticalcaire amovible et lavable, poig- née caoutchoutée et antidérapante, arrêt automatique de l'ébullition et verrouillage du couvercle Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 04.1301.0012 16 x H 22 cm Anschluss/puissance 230 V / 2,4kW Preis/prix 62.30 52.96 WMF Wasserkocher doppelwandig Bouilloire double paroi Wasserkoche mit doppelwandigem Gehäuse aus Cromargan Edelstahl, 2'400 Watt Leistung, mit Safety Touch, seperate Basis mit Kabelaufwick- lung, Trockenlauf- und Überhitzungsschutz, Kochstoppautomatik Bouilloire avec boîtier à double paroi en acier inoxydable Cromargan, puissance 2'400 watts, avec Safety Touch, base séparée avec enrouleur de câble, protection contre la marche à sec et la surchauffe, arrêt auto- matique de l'ébullition Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 04.1321.0011 23,4 x H 26,2 cm Anschluss/puissance 230 V / 2400w Preis/prix 99.75 84.79 Nespresso Essenza Mini Schwarz Nespresso Essenza Mini Noir Nespresso Kaffemaschine aus Kunststoff, Schwarz, 0,6 Liter Wassertank, 1310 Watt Leistung, für Lungo und Espresso, mit Kapselbehälter für 6 Kapseln, automatische Ausschaltung nach 10 Minuten Machine à café Nespresso en plastique, noir, réservoir d'eau de 0,6 litre, puissance de 1310 watts, pour lungo et espresso, avec réservoir à capsu- les pour 6 capsules, arrêt automatique après 10 minutes Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 58.4615.2069 33 x 8,4 x H 20,4 cm Anschluss/puissance 230 V / 1,3kW Preis/prix 99.75 84.79 WMF Toaster Grille-pain Toaster aus mattem Edelstahl mit Doppelschlitz und Brötchenaufsatz, 6 Bräunungsstugen, 870 Watt Leistung, mit heruasnehmbarer Krümmel- schublade, inkl. Auftau-Funktion und Nachtoast-Funkion Grille-pain en acier inoxydable mat avec double fente et support à petits pains, 6 zones de brunissage, puissance 870 watts, avec tiroir ramasse- miettes amovible, y compris fonction de décongélation et fonction toast de nuit Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur Anschluss/puissance 04.1413.0011 1,7 kg / 29,9 x 20,3 x H 18,7 cm 230 V / 870w Preis/prix 81.15 68.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 15

16

APPARATE / APPAREILS «Multitext PLUS» Set Datiergerät mit 10 wählbaren Texten Appareil de datation avec 10 textes à choisir Deutsch: abgepackt am: | aus Tiefkühler: | produziert am: | in Kühler am: | geöffnet am: | eingefroren am: | aus Kühler am: | aufgetaut am: | sterilisiert am: | Wareneingang: zu verbrauchen bis ist auf jedem Etikett vorhanden. Français: emballé le: | du congélateur: | produit le: | congelé le: | stérilisée le: | mis au frigo: | ouvert le: | sorti du frigo: | decongelés le: | entrée de marchandises: Italiano: Confezionato il: | Produzione del: | Congelato il: | Prezzo Fr. | Lotto: | Aperto il: | Entrata merce: | Scongelato il: | Pastorizzato il: | L.int: Gratis Starter-Set «tiefkühl» Set de démarrage gratuit «surgélation» 5 Rollen à 700 Etiketten, tiefkühlgeeignet, 1 Ersatz-Farbrolle 5 rouleaux à 700 étiquettes, approprié pour la sur- gélation, 1 rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92810 29 x 28 mm Deutsch 8006.92820 29 x 28 mm Français 8006.92830 29 x 28 mm Italiano Preis/prix 587.00/Set 498.95 587.00/Set 498.95 587.00/Set 498.95 Etiketten Ersatzrollen Rouleaux de rechange d'étiquettes Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 700 Etiketten, Vordruck: zu verbrauchen bis: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 700 étiquettes, Text français: à consommer jusqu'au: Text italiano: da consumare entro il: «Swing 8.26» Set Handetikettierapparat, 1 Zeiler Appareil d’étiquetage à mains Auszeichnungsgerät für Etiketten, für Preisdar- stellung oder Datum geeignet, 1 x 8-stelliges Druckwerk Appareil d’étiquetage, approprié pour descriptions de prix ou de dates , Élément d’impression à 1 ligne «Swing Sous-Vide» Set Handetikettierapparat, 2 Zeiler Appareil d’étiquetage à mains Auszeichnungsgerät für Etiketten, für Preisdar- stellung oder Datum geeignet, 2 x 9-stelliges Druckwerk Appareil d’étiquetage, approprié pour descriptions de prix ou de dates , Élément d’impression à 2 lignes Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92200 26 x 12 mm Deutsch 8006.92210 26 x 12 mm Français Preis/prix 324.65/Set 275.95 324.65/Set 275.95 Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92220 26 x 16 mm Deutsch 8006.92230 26 x 16 mm Français Preis/prix 489.35/Set 415.95 489.35/Set 415.95 Gratis im Set 1 x Kleinkarton mit Etiketten Gratuit dans le set 1 x carton d’étiquettes petit Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1500 Etiketten, Vordruck: abgepackt am: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1500 étiquettes, Text français: emballé le: Gratis im Set 1 x Kleinkarton mit Etiketten Gratuit dans le set 1 x carton d’étiquettes petit Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1100 Etiketten, Vordruck: abgepackt am: / zu verbrauchen bis: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1100 étiquettes, Text français: emballé le: / à con- sommer jusqu'au: Etiketten Ersatzrollen Rouleaux de rechange d'étiquettes Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1500 Etiketten Vordruck: abgepackt am: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1500 étiquettes, Text français: emballé le: Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92201 26 x 12 mm Deutsch 8006.92211 26 x 12 mm Français Preis/prix 109.85 93.37 109.85 93.37 Etiketten Ersatzrollen Rouleaux de rechange d'étiquettes Tiefkühlgeeignet, 10 Rollen à 1100 Etiketten, Vordruck: abgepackt am: / zu verbrauchen bis: Approprié pour la surgélation, 10 rouleaux à 1100 étiquettes, Text français: emballé le: / à consommer jusqu'au: Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92221 26 x 16 mm Deutsch 8006.92231 26 x 16 mm Français Preis/prix 117.25 99.66 117.25 99.66 Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8006.92835 29 x 28 mm Deutsch 8006.92836 29 x 28 mm Français 8006.92837 29 x 28 mm Italiano Preis/prix 96.20 81.77 96.20 81.77 96.20 81.77 Ersatz-Farbrolle schwarz Rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article 8006.92705 Preis/prix 17.95 15.26 Ersatz-Farbrolle schwarz Rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article 8006.92700 Preis/prix 10.55 8.97 Ersatz-Farbrolle schwarz Rouleaux dencre noir Art-Nr./No d’article 8006.92700 Preis/prix 10.55 8.97 16 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

17

MESSER, SCHNEIDGERÄTE / COUTELLERIE VICTORINOX Messermappe-Set Set de couteaux Messermappe schwarz, Meshfächer zur Aufbewahrung kleiner Utensilien Porte-couteaux noire, compartiments en maille pour le rangement de petits ustensiles Art-Nr./No d’article Masse/dimension 8006.80830 21 x 8 x 47 cm Preis/prix 647.00 549.95 Enthaltend: Santoku, 17 cm, Fibrox Tranchiergabel, geschmiedet Austernöffner Swiss Classic Gemüsemesser, 10cm Swiss Classic Tranchiermesser Schlacht- und Bankmesser Transchiermesser Konidtorsäge, Wellenschliff Ausbeinmesser Metzgerstahl, 30cm, rund Fischschere, rostfrei Spachtel, flexibel Comprenant: Santoku, 17 cm, Fibrox Fourchette à découper, forgée Ouvreur d'huîtres Swiss Classic couteau à légumes, 10cm Couteau à trancher Swiss Classic Couteaux de boucherie et d'étal Couteau à trancher Scie à découper, à lame crantée Couteau à désosser Acier de boucherie, 30cm, rond Ciseaux à poisson, inox Spatule, flexible VICTORINOX Kochrucksack und Messermappe im Set Sac à dos de cuisine et porte-couteaux en kit Rucksack schwarz, mit Fach für 17-Zoll-Laptop, herausnehmbarer Trenneinsatz Messermappe schwarz, Meshfächer zur Aufbewahrung kleiner Utensilien Sac à dos noir, avec compartiment pour ordinateur portable 17 pouces, insert de séparation amovible, Porte-couteaux noire, compartiments en maille pour le rangement de petits ustensiles Art-Nr./No d’article Masse/dimension 8006.80840 33 x 14 x 50 cm / 21 x 8 x 47 cm Preis/prix 764.00 649.40 Enthaltend: Santoku 17 cm Fibrox Tranchiergabel geschmiedet Austernöffner Swiss Classic Gemüsemesser 10cm Swiss Classic Tranchiermesser Schlacht- und Bankmesser Transchiermesser Konidtorsäge mit Wellenschliff Ausbeinmesser Metzgerstahl 30 cm rund Fischschere rostfrei Spachtel flexibel Comprenant: Santoku 17 cm Fibrox Fourchette à découper forgée Ouvreur d'huîtres Swiss Classic couteau à légumes 10cm Couteau à trancher Swiss Classic Couteaux de boucherie et d'étal Couteau à trancher Scie à découper à lame crantée Couteau à désosser Acier de boucherie 30 cm rond Ciseaux à poisson inox Spatule flexible VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 17

18

KONDITORENUTENSILIEN / USTENSILES DE PÂTISSERIES Dekorierspender Flacon-décor Biegsame Flasche aus Polyethylen mit Verschluss- kappe Flacon souple en polyéthylène avec capuchon 8006.90861 0,3 L x H 6 cm 11.70 9.95 Wegwerf-Dressiersack 100er Set Poches jetables, Set à 100 aus transparentem Polyethylen, Dicke 85 my en polyéthylène transparent, épaisseur de 85 micros 8006.90683 54 x 30 cm 41.15 34.98 (0.35 p. pc) Gewerbe-Ausroller Rouleau à pâte Buche mit Kugellager Hêtre, roulement à bille 8006.60136 30 x 8 cm 8006.60137 35 x 8 cm 8006.60138 40 x 8 cm 8006.60139 45 x 8 cm 90.45 76.88 98.70 83.90 105.70 89.85 111.25 94.56 Teigroller Rouleau 8006.96216 50 cm / Ø 4,8 cm 64.65 54.95 Bäckerpinsel Pinceau de pâtissier Griff synthetisch, Bürste Polyamid Manche synthétique, fibres polyamide 8006.90689 23,4 x 3 cm 8006.90690 24,6 x 4 cm 8006.90691 26,1 x 5 cm 8006.90692 26,6 x 6 cm 8006.90693 26,4 x 7 cm 9.85 8.37 11.25 9.56 13.50 11.48 16.80 14.28 19.95 16.96 Teigschaber Silikon Racloir silicone 8102.10610 22 cm 8102.10611 29 cm 9.85 8.37 10.60 9.01 Lineal Règle graduée 8006.90796 64 cm 16.40 13.94 Back-/Grillpinsel silikon Pinceau à grillade silicone Edelstahl/Silikon, Griffstärke 3,4 mm Inox/silicone, l'épaisseur de la poignée 3,4 mm 8102.10653 8102.10673 8102.10657 8102.10667 8102.10677 24,8 x 2,2 cm 25,5 x 4,3 cm 24,8 x 2,2 cm 25 x 4 cm 25,5 x 4,3 cm 7.25 6.16 8.90 7.57 7.25 6.16 7.50 6.38 8.90 7.57 Back-/Grillpinsel blau XL Pinceau à grillade bleu XL Edelstahl/Silikon, Griffstärke 4 mm Inox/silicone, l'épaisseur de la poignée 4 mm 8102.10697 32,5 x 6,5 cm 13.25 11.26 Sterntüllen-Satz Set de douilles cannelées Inox 18/10, Schachtel à 12 Stk. Inox 18/10, boîte de 12 pièces 8006.90688 79.85 67.87 (5.66 p. pc) Lochtüllen-Satz Set de douilles unies Inox 18/10, 4-15 mm Schachtel à 12 Stk. Inox 18/10, diamètre de 4 à 15 mm, boîte de 12 douilles 8006.90687 74.95 63.71 (5.31 p. pc) 18 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

19

KONDITORENUTENSILIEN / USTENSILES DE PÂTISSERIES Dessertringe mit Drücker Moules ronde à dessert 6-teiliges Set bestehend aus zwei Dessertringen Ø 47 mm und zwei Dessertringen Ø 73 mm sowie jeweils einem passendem Drücker. Le set d'anneaux à desserts comprend 6 pièces: deux cercles de Ø 47 mm et deux cercles de Ø 73 mm avec un poussoir pour chaque dimen- sion. 8102.14156 Ø 7,3 cm x H 6 cm 27.75 23.59 (3.93 p. pc) Dariolform Moule Dariole 8006.43240 Ø 3 cm x H 3,5 cm 8006.43241 Ø 4 cm x H 4,5 cm 8006.43242 Ø 5 cm x H 5,5 cm 8006.43243 Ø 6 cm x H 6 cm 8006.43244 Ø 7 cm x H 7 cm 8006.43245 Ø 8 cm x H 8 cm 3.75 3.19 3.75 3.19 4.65 3.95 4.90 4.17 5.40 4.59 6.10 5.19 Ausstechersatz glatt Découpoirs rondes lisse 9 Stück in der DoseDurchmesser 30 bis 100 mm Einteilige Form, antihaftbeschichtet, ohne geschweisstem oder gerolltem Rand, formstabil- Verrottungssicher, sterilisierbarDie Kante garan- tiert eine lange Lebensdauer. Angenehmer Griff dank abgerundeter FormMarkierte Ausstecher zur schnellen Identifizierung boîte de 9 piècesDiamètres de 30 à 100 mm Moule monobloc, anti-adhérent, sans soudure, ni bord roulé, indéformableImputrescible, adapté à la stérilisationTranchant garanti de longue durée. Prise en main confortable grâce à leur arrondiDé- coupoirs marqués afin de les identifier rapidement 8006.90825 76.20 64.77 Springform Moule à charnières aus 0,38 mm starkem Stahl, PTFE antihaftbe- schichtet, nicht spülmaschinengeeignet En acier 0.38 mm, revêtement antiadhésif PTFE, non lavable au lave-vaisselle 8006.94032 Ø 22,5 cm x H 6,5 cm 25.85 21.97 8006.94033 Ø 24,5 cm x H 6,5 cm 26.10 22.19 8006.94034 Ø 26,5 cm x H 6,5 cm 28.20 23.97 Kuchenform Moule à cake auf beiden Seiten um 5 mm weiter werdend Evasement 5 mm par côté 8006.95701 14 x 8 cm x H 8 cm 8006.95702 18 x 8 cm x H 8 cm 8006.95703 20 x 8 cm x H 8 cm 8006.95704 25 x 8 cm x H 8 cm 8006.95705 30 x 8 cm x H 8 cm 39.95 33.96 45.85 38.97 46.90 39.87 55.25 46.96 57.60 48.96 Backblech rund Plaque à gâteau ronde glatter Rand, Exopan antihaft-beschichtet bord lisse, revêtement Exopan, anti-adhésif 8006.90621 Ø 12 cm x H 2,1 cm 8006.90622 Ø 14 cm x H 2,2 cm 8006.90623 Ø 16 cm x H 2,2 cm 8006.90624 Ø 18 cm x H 2,3 cm 8006.90625 Ø 20 cm x H 2,3 cm 8006.90626 Ø 22 cm x H 2,3 cm 8006.90627 Ø 24 cm x H 2,3 cm 8006.90628 Ø 26 cm x H 2,3 cm 8006.90629 Ø 28 cm x H 2,3 cm 8006.90630 Ø 30 cm x H 2,5 cm 8006.90631 Ø 32 cm x H 2,7 cm 11.25 9.56 12.25 10.41 16.40 13.94 17.40 14.79 21.15 17.98 23.50 19.98 25.85 21.97 29.60 25.16 30.55 25.97 34.65 29.45 39.95 33.96 Backblech Plaque à pâtisserie aus gebläutem Stahl en tôle bleuie 8006.90667 GN 1/1, H 0,9 cm 8006.90668 GN 2/1, H 0,9 cm 38.80 32.98 66.95 56.91 Backblech gelocht GN1/1 Plaque à pâtisserie perforée aus AluminiumPerforierung ø 3mm Die Perforie- rungen begünstigen die Zirkulation der heissen LuftKleine eingefasste Ränder en aluminiumPerforation ø 3 mm Les perforations favorisent la circulation de l'air chaudPetit bords pincés 8006.90783 53 x 32,5 cm x H 2 mm 44.65 37.95 34.05 28.94 8270.80002 32,5 x 35,4 cm 8006.90784 60 x 40 cm x H 2 mm 51.70 43.95 Kuchengitter Grille plate 8582.88033 47 x 31 cm x H 2,2 cm 44.65 37.95 8582.88034 59 x 39 cm x H 2,6 cm 56.40 47.94 Erweiterbarer Rahmen Cadre extensible 4-teiliger Rahmen aus Inox. Für die Herstellung von Desserts nach Mass. Flexibel einstellbar von 30 x 20 cm bis max. 56 x 36 cm. Cadre en 4 parties en inox. Pour la réalisation de desserts sur mesure. Réglable de manière flexible de 30 x 20 cm à 56 x 36 cm maximum. 8006.90786 56 x 36 cm x H 4,5 cm 148.20 125.97 8006.90787 36 x 27 cm x H 4,5 cm 114.65 97.45 Backmatte Toile de cuisson Robuste Fiberglas-Silikon-Folie, Temperaturbe- ständig von -40°C bis +300°C Tricot de verre imprégné de silicone, résistant de -40°C à +300°C 8006.90698 53 x 32,5 cm 8006.90699 60 x 40 cm 33.50 28.48 42.30 35.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 19

20

KÜCHENUTENSILIEN / USTENSILES DE CUISINE Quenelle Löffel, klein Cuillère à quenelle 8006.42631 Ø 6 cm 21.85 18.57 Quenelle Löffel, gross Cuillère à quenelle 8006.42632 Ø 8 cm 28.90 24.57 Ziseliermesser rechteckig Couteau à ciseler rectangulaire 8006.42636 15,8 cm 10.55 8.97 Dekozester Zesteur/Canneleur 8006.42637 15,6 cm 10.55 8.97 Confiseriepalette Spatule à confiserie 8006.42621 12 cm 21.85 18.57 Palette, gewinkelt Spatule coudée 8006.42625 12 cm 32.90 27.97 Confiseriepalette, gewinkelt Spatule à confiserie coudée 8006.42622 9 cm 21.85 18.57 Confiseriepalette, gewinkelt Spatule à confiserie coudée 8006.42620 12 cm 27.75 23.59 Streichpalette Grande spatule 8006.42623 20 cm 29.60 25.16 Streichpalette, gewinkelt Grande spatule coudée 8006.42624 20 cm 35.15 29.88 Palette, gewinkelt, geschlitzt Spatule rainurée 8006.42626 12 cm 39.95 33.96 Pizzaschneider Roulette à pizza 8006.42638 Ø 7 cm, 19 cm 19.50 16.58 Kugelformer Ø 10mm Cuillère à melon Ø 10mm 8006.42633 Ø 10 cm, 15,4 cm 11.70 9.95 Wellenschneider Couteau à sculpter 8006.42630 9 x 9,5 cm 21.85 18.57 Kugelformer Ø 25mm Cuillère à melon Ø 25mm 8006.42634 Ø 25 cm, 17,5 cm 13.95 11.86 Kugelformer Ø 30mm Cuillère à melon Ø 30mm 8006.42635 Ø 30 cm 15.25 12.96 Knoblauchpresse und Schneider Presse et coupe-ail 8006.42629 19 x 3,3, H 4,4 cm 51.70 43.95 20 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

21

Whipper doppelwandig double paroi KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR KISAG BLÄSER KISAG EMMULSIONNEUR 0,5 L 8006.95510 152.90 129.97 0,5 L 8006.95520 163.50 138.98 1 L 8006.95530 185.85 157.97 0,5 L 8006.95540 218.80 185.98 Kisag Bläser für originelle Kreationen, die sowohl geschmacklich als auch optisch einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Les emulsioneurs sont conçus pour réaliser des créations originales qui laissent un souvenir impérissable, tant au niveau du goût que de l’esthétique. EDELSTAHLTRICHTER ETONNOIR INOXYDABLE DEKORATIONSTÜLLEN SET DE DOUILLES EDELSTAHLTÜLLEN SET DE DOUILLES 0,8 L / Ø 15 cm 8006.95946 64.65 54.95 8006.95962 29.35 24.95 8006.95963 29.60 25.16 (8.39 p. pc) KISAG FILL-IT 8006.95980 35.15 29.88 ERSATZ-PATRONEN CARTOUCHE 8006.95922 62.30 52.96 (1.06 p. pc) RAPID SET INFUSION 8006.95964 42.30 35.96 KISAG HITZESCHUTZ ROT KISAG CHALEUR PROTEC- TION ROUGE 8006.95981 KISAG HITZESCHUTZ ROT KISAG CHALEUR PROTEC- TION ROUGE 8006.95982 9.85 8.37 9.85 8.37 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 21

22

GASTRONORM / GASTRONORME «Easyline» GN1/1 Behälter Bac GN1/1 8582.81095 GN 1/1, H 1,5 cm, 1,3 L 21.15 14.81 8582.81100 GN 1/1, H 2 cm, 2,5 L 23.50 16.45 25.85 18.10 8582.81101 GN 1/1, H 4 cm, 5 L 8582.81109 GN 1/1, H 5,5 cm, 6,5 L 26.95 18.87 8582.81102 GN 1/1, H 6,5 cm, 9 L 28.20 19.74 8582.81104 GN 1/1, H 10 cm, 13,3 L 34.05 23.84 8582.81106 GN 1/1, H 15 cm, 20 L 51.70 36.19 8582.81108 GN 1/1, H 20 cm, 28 L 62.30 43.61 «Easyline» GN1/3 Behälter Bac GN1/3 Inox 8.20 5.74 8582.81300 GN 1/3, H 2 cm, 0,8 L 11.70 8.19 8582.81302 GN 1/3, H 6,5 cm, 2,5 L 8582.81304 GN 1/3, H 10 cm, 4 L 16.40 11.48 8582.81306 GN 1/3, H 15 cm, 5,7 L 22.30 15.61 8582.81308 GN 1/3, H 20 cm, 7 L 30.55 21.39 «Easyline» GN2/3 Behälter Bac GN2/3 Inox 8582.81700 GN 2/3, H 2,5 cm, 1,5 L 17.60 12.32 22.30 15.61 8582.81701 GN 2/3, H 4 cm, 3 L 8582.81702 GN 2/3, H 6,5 cm, 5,5 L 25.85 18.10 8582.81704 GN 2/3, H 10 cm, 8,4 L 34.05 23.84 8582.81706 GN 2/3, H 15 cm, 12,5 L 51.70 36.19 8582.81707 GN 2/3, H 20 cm, 18 L 54.05 37.84 «Easyline» GN1/1 Behälter gelocht Bac GN1/1 perforée 8582.81911 GN 1/1, H 4 cm 8582.81907 GN 1/1, H 6,5 cm 8582.81908 GN 1/1, H 10 cm 8582.81909 GN 1/1, H 15 cm 8582.81910 GN 1/1, H 20 cm 26.95 18.87 28.20 19.74 34.05 23.84 51.70 36.19 62.30 43.61 «Easyline» GN1/2 Behälter Bac GN1/2 10.55 7.39 8582.81200 GN 1/2, H 2 cm, 1 L 14.80 10.36 8582.81201 GN 1/2, H 4 cm, 2 L 8582.81209 GN 1/2, H 5,5 cm, 2,8 L 15.25 10.68 8582.81202 GN 1/2, H 6,5 cm, 4 L 16.40 11.48 8582.81204 GN 1/2, H 10 cm, 6 L 21.15 14.81 8582.81206 GN 1/2, H 15 cm, 8,8 L 32.90 23.03 8582.81208 GN 1/2, H 20 cm, 11,7 L 42.30 29.61 «Easyline» GN1/2 Behälter gelocht Bac GN1/2 perforée 8582.81901 GN 1/2, H 7 cm 8582.81902 GN 1/2, H 10 cm 8582.81903 GN 1/2, H 15 cm 8582.81904 GN 1/2, H 20 cm 16.40 11.48 21.15 14.81 32.90 23.03 43.50 30.45 «Easyline» GN1/4 Behälter Bac GN1/4 Inox 8.20 5.74 8582.81400 GN 1/4, H 2 cm, 0,5 L 9.35 6.55 8582.81401 GN 1/4, H 4 cm, 1 L 10.55 7.39 8582.81402 GN 1/4, H 6,5 cm, 1,8 L 14.05 9.84 8582.81404 GN 1/4, H 10 cm, 2,8 L 8582.81406 GN 1/4, H 15,5 cm, 4 L 22.30 15.61 8582.81408 GN 1/4, H 20 cm, 5,5 L 26.95 18.87 «Easyline» GN2/3 Behälter gelocht Bac GN2/3 perforée 8582.81905 GN 2/3, H 6,5 cm 8582.81906 GN 2/3, H 10 cm 26.95 18.87 35.15 24.61 «Easyline» GN1/6 Behälter Bac GN1/6 8.20 5.74 8582.81602 GN 1/6, H 7 cm, 1 L 10.55 7.39 8582.81604 GN 1/6, H 10 cm, 1,6 L 8582.81606 GN 1/6, H 15 cm, 2,4 L 17.60 12.32 8582.81608 GN 1/6, H 20 cm, 3 L 21.15 14.81 «Easyline» GN1/1 Deckel Couvercle GN1/1 8582.81195 GN 1/1, H 3 cm 8582.81295 GN 1/2, H 3,5 cm 8582.81395 GN 1/3, H 3 cm 8582.81495 GN 1/4, H 3 cm 8582.81695 GN 1/6, H 3 cm 8582.81591 GN 1/9, H 2,5 cm 8582.81795 GN 2/3, H 3 cm 8582.81895 GN 2/4, H 3 cm 22.30 15.61 11.70 8.19 9.35 6.55 8.20 5.74 5.85 4.10 4.95 3.47 23.50 16.45 17.60 12.32 «Easyline» GN1/9 Behälter Bac GN1/9 8582.81502 GN 1/9, H 6,5 cm, 0,6 L 8582.81504 GN 1/9, H 10 cm, 1 L 8582.81506 GN 1/9, H 15 cm, 1,5 L 5.85 4.10 9.35 6.55 12.25 8.58 «Easyline» GN2/4 Behälter Bac GN2/4 14.05 9.84 8582.81800 GN 2/4, H 2 cm, 1,2 L 8582.81801 GN 2/4, H 4 cm, 2,4 L 18.80 13.16 8582.81802 GN 2/4, H 6,5 cm, 3,6 L 22.30 15.61 8582.81804 GN 2/4, H 10 cm, 5,6 L 30.55 21.39 8582.81806 GN 2/4, H 15 cm, 8,7 L 37.60 26.32 «Easyline» GN1/1 Steck-Deckel GN 1/1 Couvercle Silikondichtung, Griffmulde und Loch gegen Unterdurck, nicht über 100°C erwärmen, nicht für Kombidämpfer geeignet, nur für Schalen ab 100 mm Höhe. Bourrage en silicone, creux pour poignée et trou contre dépressurisation, ne pas chauffer plus que 180°C, ne pas fait pour combi-steamer, seulement pour bacs à partir de 100 mm d’hauteur. 8582.80023 GN 1/1, H 3 cm 8582.80024 GN 1/2, H 3 cm 8582.80025 GN 1/3, H 3 cm 8582.80026 GN 1/4, H 2 cm 8582.80027 GN 1/6, H 3 cm 8582.80028 GN 2/4, H 3 cm 8582.80029 GN 2/3, H 3 cm 56.40 39.48 34.65 24.26 30.55 21.39 25.40 17.78 21.85 15.30 50.55 35.39 55.25 38.68 22 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

23

BRATPFANNEN / PÔELES À FRIRE NOSER «Titan» Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, wider- standsfähige Spezialbeschichtung INDUCTION. Inox 18/10, revêtement spécial très résistant 191.70 162.95 8006.02020 Ø 20 cm x H 4 cm 8006.02021 Ø 24 cm x H 5,5 cm 254.05 215.94 8006.02022 Ø 28 cm x H 5,5 cm 305.85 259.97 8006.02023 Ø 32 cm x H 6,5 cm 435.25 369.96 «Cellresist» Bratpfanne cellresist Poêle cellresist INDUKTIONSGEEIGNET. Hochwertiger rostfrei- er Edelstahl, Edelstahl-Wabennetz schützt vor verkratzen, strapazierfähige Antihaft-Ceramic- Beschichtung INDUCTION. Acier inoxydable de haute qualité, le filet alvéolé en acier inoxydable protège des rayures, revêtement anti-adhérent résistant en céramique. 540-2000.01 Ø 24 cm x H 4,8 cm 540-2001.01 Ø 28 cm x H 4,8 cm 540-2002.01 Ø 30 cm x H 4,8 cm 55.25 46.96 76.20 64.77 87.00 73.95 NOSER «Titan» Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, wider- standsfähige Spezialbeschichtung INDUCTION. Inox 18/10, revêtement spécial très résistant 8006.02025 Ø 20 cm x H 3,5 cm 152.90 129.97 191.70 162.95 8006.02026 Ø 24 cm x H 4 cm 206.95 175.91 8006.02027 Ø 26 cm x H 4 cm NOSER «Titan» Röstipfännchen Poêle à Rösti INDUKTIONSGEEIGNET. Eisenblech, wider- standsfähige Spezialbeschichtung INDUCTION. Tôle de fer, revêtement spécial très résistant 8006.02030 Ø 18 cm x H 3,5 cm 139.90 118.92 «Astral» Bratpfanne Poêle à frire Edelstahl, extrem harte und besonders kratzfeste UniverSUS®-Oberflächenstruktur ohne PFAS oder PTFE, äusserst hitzebeständig und backofenfest bis 500 °C, Einsatz von Metallwendern möglich, stabilisierender Schüttrand, hochwertiger, robus- ter Gussgriff Acier inoxydable, structure de surface Univer- SUS® extrêmement dure et particulièrement résistante aux rayures, sans PFAS ni PTFE, extrê- mement résistante à la chaleur et au four jusqu'à 500 °C, possibilité d'utiliser des ustensiles métalli- ques, bord verseurstabilisateur, poignée en fonte robuste et de haute qualité 8006.20030 Ø 20 cm 8006.20031 Ø 24 cm 8006.20032 Ø 28 cm 8006.20033 Ø 32 cm 69.80 59.33 82.10 69.79 93.85 79.77 105.60 89.76 Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Hochwertige Alumini- um-Qualität, XXStrong-ceramic-Antihaft-Versiege- lung, Heat-Control-Induktionsboden: Schü tzt die Pfanne vor Überhitzung bei Benutzung auf moder- nen Induktionskochfeldern durch Drosselung der Wärmeaufnahme ab einer Brattemperatur von 200° C. Unterbricht bei Pfannenhitze ü ber 240°C. INDUCTION. Aluminium de haute qualité, scel- lement en céramique anti-adhésif XXStrong, Fond pour induction avec contrôle de la chaleur: empêche la poêle de surchauffer lors d’une utilisa- tion sur des plaques à induction modernes grâce à la limitation de l’apport en chaleur à partir d’une température de 200 °C. 8006.20070 Ø 24 cm 8006.20071 Ø 28 cm 161.15 136.98 185.85 157.97 M I T Ü B E R H I T Z U N G S S C H U T Z P R O T E C T I O N C O N T R E L A S U R C H A U F F E «Industar» Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Hochwertiger Edelstahl rostfrei INDUCTION. Acier inoxydable de grande qualité 8006.20050 Ø 20 cm 8006.20051 Ø 24 cm 8006.20052 Ø 28 cm 8006.20053 Ø 32 cm 52.90 44.97 74.95 63.71 92.80 78.88 109.85 93.37 NOSER «Hotel» Bratpfanne Poêle à frire INDUKTIONSGEEIGNET. Inox 18/10, mit Schüt- trand INDUCTION. Inox 18/10, bord verseur 8006.02510 Ø 20 cm x H 4 cm 163.50 138.98 8006.02511 Ø 24 cm x H 5,5 cm 206.95 175.91 8006.02512 Ø 28 cm x H 5,5 cm 254.05 215.94 8006.02513 Ø 32 cm x H 6,5 cm 378.80 321.98 541.15 459.98 8006.02514 Ø 36 cm x H 7 cm 8006.02515 Ø 40 cm x H 7,2 cm 694.00 589.90 «Astral» Wokpfanne Poêle à wok Edelstahl, extrem harte und besonders kratzfeste UniverSUS®-Oberflächenstruktur ohne PFAS oder PTFE, äusserst hitzebeständig und backofenfest bis 500 °C, Einsatz von Metallwendern möglich, stabilisierender Schüttrand, hochwertiger, robus- ter Gussgriff Acier inoxydable, structure de surface Univer- SUS® extrêmement dure et particulièrement résistante aux rayures, sans PFAS ni PTFE, extrê- mement résistante à la chaleur et au four jusqu'à 500 °C, possibilité d'utiliser des ustensiles métalli- ques, bord verseurstabilisateur, poignée en fonte robuste et de haute qualité 8006.20035 Ø 28 cm 105.60 89.76 Bratpfanne Poêle à frire Nicht induktionsgeeignet, aus Aluminium extra- stark, 4-schichtig Pas d'induction, en aluminium extra-fort, 4 cou- ches 8006.05640 Ø 20 cm 8006.05641 Ø 24 cm 8006.05642 Ø 28 cm 8006.05643 Ø 32 cm 8006.05644 Ø 36 cm 8006.05645 Ø 40 cm 44.65 37.95 50.55 42.97 57.60 48.96 70.55 59.97 96.20 81.77 107.60 91.46 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 23

24

KÜCHENTEXTILIEN / LINGE DE CUISINE Geschirr-Gläsertuch 10 pcs. Essuie-vaiselle 10 pcs. 10-tlg. 45 % Baumwolle, 55 % Leinen 10 pcs. 45 % coton, 55 % lin 8270.50004 80 x 60 cm 8270.50005 80 x 60 cm 8270.50006 80 x 60 cm 8270.50007 80 x 60 cm 41.50 33.20 (3.32 p. pc) 41.50 33.20 (3.32 p. pc) 41.50 33.20 (3.32 p. pc) 41.50 33.20 (3.32 p. pc) Grubentuch blau Torchon universel Global im klassischen Weiss-Blau-Karo, Vollzwirn,100 % Baumwolle Carrés clasiques bleu et blanc, fil double retors,100 % coton 8009.10341 90 x 46 cm 7.25 5.80 Vorbinder weiss Demi tablier blanc 100 % Baumwolle, robuste Qualität, Bändel aus einem Stück, Paket mit 3 Stück 100 % coton, qualité robuste, rubans en une pièce, paquet à 3 pièces 8270.50011 80 x 60 cm 25.95 20.76 (6.92 p. pc) Geschirrtuch kariert 10 pcs. Essuie-vaisselle 10 pcs. 100 % Baumwolle, preisgünstig, Design kann sich ändern, set à 10 pièces 100 % coton, très avantageux, design peut se changer, set à 10 pièces 8009.10375 50 x 70 cm 8009.10376 50 x 70 cm 22.50 18.00 (1.80 p. pc) 22.50 18.00 (1.80 p. pc) Mikrofasertuch Chiffon microfibre Mikrofasertuch bestehend aus 85% Polyester und 15% Polyamid Microfibre composée de 85% de polyester et de 15% de polyamide 3000.72009 3000.72010 3000.72011 3000.72012 3000.72015 60 x 40 cm 60 x 40 cm 60 x 40 cm 60 x 40 cm 60 x 40 cm 6.95 5.56 6.95 5.56 6.95 5.56 6.95 5.56 6.95 5.56 Grubentuch Torchon universel 100 % Baumwolle, Gewicht 110 g/m2, robust,fusselarm, schnell trocknend und saugfähig,mit Aufhänger 100 % coton, poids 110g/m2, robuste, ne peluchepas, séchage rapide et absorbant, avec attache 8005.03735 100 x 50 cm 2.95 2.36 Servierhandschuhe, 12 Paar Gants de service, 12 paires 8270.28001 S 8270.28002 M 8270.28003 L 8270.28004 XL 25.20 20.16 (1.68 p. pc) 25.20 20.16 (1.68 p. pc) 25.20 20.16 (1.68 p. pc) 25.20 20.16 (1.68 p. pc) Küchenschürze Tablier de cuisine aus weisser Baumwolle, robuste Qualität, sorgfälti- ge Verarbeitung, Zwirnkette en coton blanc, qualité robuste, soigneusement traité, chaîne de fil retors 8009.10319 84 x 100 cm 30.55 24.44 Chef-Torchon Torchon du Chef Baumwolle, 1 Aufhänger Coton, avec cordon d’attache 8009.10108 80 x 45 cm 4.45 3.56 24 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

25

REINIGUNG / NETTOYAGE Tret-Beutelhalter Poubelle à pédale Mittige Öffnung per Fusspedal, Müheloses Einlegen und Entfernen der Müllsä- cke, geeignet für Müllbeutel bis 120 ltr., 110 x 70 cm Ouverture type porte-feuilles actionnée par pédale, mise en place et retrait des sacs très facile, apte pour sacs de 120 l., dim. Sans sac 110 x 70 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8582.00580 59 x 53 x H 96 cm Preis/prix 223.40 189.89 Pedaleimer 80l Seaux de poubelle pédale Aus Polyethylen (HDPE), mit Pedal zum vollständigen Öffnen des Deckels, gro- sse Räder aus Gummi erleichtern den Transport. Fabrique de polyéthylène (HDPE), avec pédale pour l’ouvrage completdu cou- vercle, grandes roues en élastique facilite le transport. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8310.00910 H 65 cm / 80 L 8310.00920 H 80 cm / 100 L 8310.00930 H 94 cm / 120 L Preis/prix 223.40 189.89 270.35 229.80 317.40 269.79 Abfallbehälter Conteneur 8121.00520 Ø 40 x H 46 cm / 50 L 52.90 44.97 Deckel zu Abfallbehälter Couvercle pour conteneur 8121.00521 Ø 43,8 cm 28.90 24.57 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 25

26

ROLLMATERIAL / MATÉRIEL ROULANT HUPFER Regaltransportwagen Eurobox Chariot de transport bacs Euro Edelstahl, teilmontiert, ohne Auflagen (passend für 1-5 Drahtauflagen), 4 Lenkrollen, davon 2 mit Totalfeststeller, Ø 125 mm, Lieferung ohne Behälter! Inox, sans supports (convenant à 1-5 tablettes en fil métallique), 4 roues directrices, dont 2 avec freins, Ø 125 mm, Livré sans contenant! Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0123103 0123104 0123102 57 x 67 x H 185,1 cm 67 x 107 x H 185,1 cm 67 x 147 x H 185,1 cm Preis/prix 1324.25 1059.40 1458.55 1166.84 1527.05 1221.64 Drathrostauflage Eurobox Appui en fil métallique Euro Drahtauflage zum schrägen Einhängen in Regalständer, Lieferung ohne Behälter! Tablettes en fil métallique pouvant être ajustées en biais dans l’étagère, livré sans contenant! Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0164171 0164172 0164173 57,3 x 50 x H 8,8 cm 57,3 x 100 x H 8,8 cm 57,3 x 140 x H 8,8 cm Preis/prix 141.10 112.88 258.55 206.84 317.40 253.92 HUPFER Produktionswagen Eurobehälter Chariot de transport bacs Euro Der Produktionswagen für Eurobehälter ist als leichter, kleiner und wendiger Wagen besonders geeignet für den Einsatz in engen Produktionsbereichen und für die Kommissionierung kleinerer Mengen. Lieferung ohne Behälter! En tant que chariot léger, petit et maniable, le chariot de production pour Euro- conteneurs est particulièrement adapté pour une utilisation dans des espaces de production exigus et pour la préparation de petites quantités. Livré sans contenant! Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0163610 70,2 x 53,9 x H 153 cm Preis/prix 988.00 790.40 HUPFER Korbroller für Eurokisten Chariot pour bacs Euronorm Edelstahl, 4 Lenkrollen verzinkt, davon 2 mit Totalfeststeller, Ø 125 mm, Liefe- rung ohne Behälter!Kapazität für Eurobehälter 60 x 40 cm Inox, 4 roues pivotantes en acier galvanisé, dont 2 avec freins, Ø 125 mm, Livré sans contenant!Capacité pour bacs européens 60 x 40 cm Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0164183 47,6 x 80 x H 102,1 cm Preis/prix 764.45 611.56 26 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

27

ROLLMATERIAL / MATÉRIEL ROULANT VarioCart 6x4/3 Servierwagen, 3 Borde verstellbar, Nutzmass Bord: 600 x 400 mm4 Kunststoff- Lenkrollen Ø 125mm, in korrosionsgeschützten Gehäusen, davon 2 mit Total- feststellern, Standardbügel beidseitiggeliefert im Flatpack-Karton Chariot de service, 3 niveaux réglables, Mesure utile Bord: 600 x 400 mm4 roues pivotantes synthétique Ø 125mm, dont 2 avec frein, bac résistant à la corrosion, étrier standard des deux côtéslivré en carton flatpack Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0112698 0112696 48,5 x 74 x H 104,8 cm 68,5 x 94 x H 104,8 cm Preis/prix 645.80 516.64 739.65 591.72 Mehr Details Plus de détails Servierwagen mit Pneurollen Chariot service roulettes pneu Wagen in stabiler, selbsttragender und hygienischer Konstruktion aus hochwerti- gem Edelstahl mit fest eingeschweissten, tiefgezogenen Borden. Beidseitige, in den Rohrrahmen integrierte Schiebebügel sorgen für leichte Manövrierbarkeit. 4 Abweiserrollen aus Polyethylen dienen als Anfahrschutz, schützen sowohl den Wagen rundum als auch bauseitige Wände vor Beschädigungen. Chariot de construction stable, autoportante et hygiénique en acier inoxydable de haute qualité avec des étagères soudées et embouties. Des deux côtés, des barres de poussée intégrées dans le cadre tubulaire assurent une manœuvrabi- lité aisée. 4 roues déflectrices en polyéthylène servent de protection contre les chocs et protègent aussi bien le chariot tout autour que les murs côté bâtiment contre les dommages. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0163527 0163325 90 x 60 x H 96 cm 2 Bord 90 x 60 x H 96 cm 3 Bord Preis/prix 517.40 413.92 586.80 469.44 Korbroller Chariot socle rouleur Ein paar Geschirrkörbe bewegen. Ganz einfach, ohne viel Aufwand. Aber leicht muss es gehen und natürlich wie immer schnell. Unser Helfer ohne grosses Auf- sehen - der Korbroller. Robust, schnell und effizient sorgt er für Bewegung bei Körben. Edelstahl, 4 Lenkrollen, Ø 125 mm, in korrosionsgeschützten Gehäu- sen, davon 2 mit Totalfeststellern. Vollständig aus Inox, für Körbe 50 x 50 cm. Déplacer les paniers à vaisselle tout simplement avec un minimum d'effort. Le chariot socle rouleur assure une conduite très maniable, facile et silencieuse. Solide, performant, efficace pour un déplacement des paniers en toute sécurité. En inox, bac résistant à la corrosion, 4 roues pivotantes Ø 125 mm dont 2 avec frein. En inox, pour corbeille 50 x 50 cm. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0119350 61 x 52 x H 20,5 cm Preis/prix 586.80 469.44 mit Pneurollen avec roulettes pneu VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 27

28

ROLLMATERIAL / MATÉRIEL ROULANT Fahrbare Stapelgeräte Chariots distributeurs mobiles Aus Inox. Mit Edelstahl-Rohrheizkörper. Die Tellerstapler, Marke HUPFER®, Qua- litätsprodukte, die aus der gewerblichen Küche einfach nicht wegzudenken sind. Stufenlos regulierbar erhalten alle Teller die gewählte Wunschtemperatur. En inox. La gamme de chariots à niveau constant de HUPFER® est une pièce essentielle pour une organisation sans faille d‘une cuisine professionnelle. 1 Schacht 1 conduit Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162808 0162809 2 Schacht 2 conduit Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162810 Preis/prix 46 x 61 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 83 pcs 2493.85 2119.77 53 x 71 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 27-33, max. 61 pcs 2586.85 2198.82 Teller/assiette Preis/prix 46 x 93,5 x H 90 cm / 230 V / 0,9 kW Ø 19-26, max. 166 pcs 2822.10 2398.79 53 x 105,5 x H 90 cm / 230 V / 1,5 kW Ø 27-33, max. 122 pcs 3057.40 2598.79 Teller/assiette 0162811 0162994 Universal-Geschirrstapler, umluftbeheizt Chariot universel pour vaisselle, chauffage à chaleur ventilée Aus Inox. Zur Bereitstellung von Geschirrteilen in Körben – und das in der gewünschten Ausgangstemperatur, ganz gleich ob kalt oder warm. Geschirr: für runde und rechteckige Teile bis 280 mm Ø bzw. Kantenlänge, auch für kleine Teile geeignet Anzahl Geschirrstapel: bis zu 21 je nach Geschirrgrösse Stapelhöhe ohne Haube in mm: 565 mm Stapelhöhe mit Haube in mm: 675 mm Maximale Geschirrtemperatur: 85° C Thermostateinstellung: 20 - 110° C Fahr- gestell: 4 Lenkrollen, davon 2 mit Totalfeststeller, Ø 125 mm Tragkraft: 100 kg Nettogewicht: 56 kg En inox. Préparation de vaisselle en panier – ceci dans la température souhaitée, que ce soit froid ou chaud. Vaisselle: ronde ou rectangulaire jusqu’à 280 mm avec les bords, aussi pour les petites pièces, nombre de pièces : jusqu’à 21 pièces selon la grandeur, hauteur de la pile sans coiffe: 565 mm, avec coiffe 675 mm. Température maximale 85° C, réglage du thermostat 20 – 10 °, châssis: 4 roues, 2 avec systèmes de blocage total. 125 mm puissance de portée 100 kg, poids net 56 kg. Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 0162994 51 x 75 cm x H 90 cm Anschlusswert/puissance 230 V / 1,0 kW Zubehör/Accessoires 014122075 Abdeckhaube/Couverde Preis/prix 3998.55 3398.77 270.35 229.80 Tellerwärmer Chauffe-assiettes Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8270.35020 14 kg / 60 x 35 x H 77 cm Preis/prix 846.95 677.56 28 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

29

Tradition Plus Buffet Abbildung: Wengé Photo: Wénge Abbildung: Hemlock Photo: Hemlock TRADITION PLUS GREEN Buffet Kaltbuffet mit statischer Kühlung, Tiefe der Behälter bis max. 200 mm, Brückenaufbau mit elektrischer Haube und LED-Beleuchtung, Zubehör auf Anfrage erhältlich Buffet réfrigéré statique, profondeur maximale des bacs 200 mm, couvercle mobile électrique et éclairage LED, accessoires disponibles (sur demande) TRADITION PLUS RED Buffet Buffet für heisse Speisen mit Becken für Warmhalten im Wasserbad, Tiefe der Behälter bis max. 200 mm, Brückenaufbau mit fester Haube und Halogenheiz- lampen, Zubehör auf Anfrage erhältlich Buffet pour aliments chaud avec bassin pour tenir au chaud au bain-marie, pro- fondeur maximale des bacs 200 mm, structure avec capot et lampes halogènes, accessoires disponibles (sur demande) Grösse/grandeur Art-Nr./No d’article Farbe/couleur 400-10310 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10320 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10330 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm RAL 400-10410 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10420 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10430 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm RAL 400-10610 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-10620 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-10630 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm RAL Preis/prix 6234.00 5298.90 6234.00 5298.90 6870.00 5839.50 6468.20 5497.97 6468.20 5497.97 7410.00 6298.50 7410.00 6298.50 7410.00 6298.50 8223.30 6989.80 Grösse/grandeur Art-Nr./No d’article Farbe/couleur 400-20310 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20320 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20330 GN 3/1 1169 x 650 x H 1488 mm RAL 400-20410 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20420 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20430 GN 4/1 1494 x 650 x H 1488 mm RAL 400-20610 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Hemlock 400-20620 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm Wengé 400-20630 GN 6/1 2144 x 650 x H 1488 mm RAL Preis/prix 6339.85 5388.87 6339.85 5388.87 6985.00 5937.25 6985.00 5937.25 6985.00 5937.25 7598.80 6458.98 8698.80 7393.98 8698.80 7393.98 9410.00 7998.50 Tablettrutsche Inoxpaneel Plateau acier inoxydable GN 3/1 400-10390 GN 4/1 400-10490 GN 6/1 400-10690 1167 x 220 mm 351.70 298.94 1492 x 220 mm 423.50 359.97 2124 x 220 mm 529.20 449.82 Auf Anfrage: Die Buffets sind auch in RAL-Farben lieferbar. Sur demande: Les buffets sont livrables en couleur RAL. Weitere Farben finden Sie in unserem Hauptkatalog. Autres couleurs vous trouvez dans notre catalogue principal. Lieferung Bordsteinkante, Installationspauschale auf Anfrage. Livraison franco usine, forfait d'installation sur demande. VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 29

30

VALO Holzbox GN 1/3 Base bois 8582.14006 GN 1/3, H 4,5 cm 8582.14007 GN 1/3, H 8,5 cm 52.90 44.97 61.15 51.98 Holzbox GN 2/4 Base bois GN 2/4 8582.14008 GN 2/4, H 4,5 cm 8582.14009 GN 2/4, H 8,5 cm 66.95 56.91 79.80 67.83 Eichenholz geölt Chêne huilé Einsatz für GN 1/1 Insert pour GN 1/1 8582.14021 GN 1/1, H 6 cm 42.30 35.96 Auf Gastronorm-Grössen basierende, sta- pelbare Boxen und Tabletts bilden das Herzstück des innovativen und erweiter- baren Buffetsystems, das zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten nicht nur innerhalb des VALO Sortiments zulässt, sondern auch mit vielen weiteren APS Produkten. Geeignet für die vielseitige Speisenpräsentation ist VALO somit ein universelles System, das mit seinem umfangreichen und multifunktionalen Zubehörsortiment Lösungen für alle Anforderungen bietet. Des boîtes et des plateaux empilables, basés sur les dimensions gastronorme, constituent le coeur de ce système de buffet innovant et extensible, qui per- met de nombreuses combinaisons non seulement au sein de la gamme VALO, mais aussi avec de nombreux autres pro- duits APS. VALO est donc un système universel qui offre des solutions à toutes les exigences grâce à sa vaste gamme d’accessoires multifonctionnels. Holzbox GN 1/1 Base bois GN 1/1 85.85 72.97 8582.14000 GN 1/1, H 4,5 cm 105.60 89.76 8582.14001 GN 1/1, H 8,5 cm 8582.14002 GN 1/1, H 16,5 cm 152.70 129.80 Holzbox GN 1/2 Base bois GN 1/2 8582.14003 GN 1/2, H 4,5 cm 8582.14004 GN 1/2, H 8,5 cm 8582.14005 GN 1/2, H 16,5 cm 61.15 51.98 74.05 62.94 105.60 89.76 Einsatz für GN 2er Set Insert pour GN er ohne Holzbox sans base de bois 8582.14022 GN 1/2, H 6 cm 23.45 19.93 (9.97 p. pc) Antirutschmatte GN1/1 Tapis antidérapant GN1/1 8582.14038 GN 1/1 8582.14039 GN 1/2 8582.14040 GN 2/4 11.70 9.95 9.95 8.46 9.95 8.46 30 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

31

Naturschieferplatte GN1/1 Plate ardoise GN1/1 Hervorragende Kältespeicherung, wasserdichte Oberfläche, mit rutschfesten Füsschen Emmagasinage de froid remarquable, surface imperméable à l’eau, pieds anti-glisse 8582.01001 GN 1/1 8582.01002 GN 2/4 8582.01003 GN 1/2 8582.01004 GN 1/3 19.75 16.79 8.20 6.97 10.90 9.27 6.65 5.65 Einsatz GN 1/1 Bac supérier GN 1/1 8582.14041 51,5 x 31, H 6 cm 8582.14036 GN 1/1, H 14 cm 38.50 32.73 39.95 33.96 Einsatz GN 1/2 Bac supérier GN 1/2 8582.14042 31 x 25, H 6 cm 8582.14037 GN 1/2, H 13 cm 28.90 24.57 29.80 25.33 VALO GN Buffetständer GN présentoir 8582.14030 57 x 37, H 28,5 cm 152.70 129.80 Schild Bouclier 8582.14034 Ø 25 cm, H 33 cm 35.15 29.88 Stecktafel Panneau 8582.14031 1 x 57, H 19,5 cm 39.90 33.92 Hygieneschutz Pare-haleine 8582.14035 36,5 x 60,5, H 33,5 cm 139.80 118.83 Eckverbindung Raccord dangle 8582.14032 39 x 39, H 3 cm 49.35 41.95 Podest Plateforme 8582.14033 Ø 25 cm, H 20,5 cm 35.15 29.88 Induktionsstation 2-tlg Station à induction Set, bestehend aus Induktionkochplatte 2000 Watt, inklusive Kabel-Fernbedienung, Leistung in Stufen regelbar, Rahmen aus Eichenholz (wasser- fest lackiert). Set, composé d‘une plaque de cuisson à induction 2000 watts, télécommande filaire incluse, puis- sance réglable par paliers, bois de chêne (vernis imperméable) 8582.14050 39 x 39, H 10 cm 329.15 279.78 Serviettenhalter Porte-serviette für ca. 100 Servietten mit 1/4 Falz, inklusive Beschwerer, stapelbar Bois de chêne huilé,pour env. 100 serviettes pliées en 1/4, avec barre de contrepoids, empilable 8582.14092 19 x 19, H 16 cm 69.80 59.33 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 31

32

VALO Etagere 2-stufig Étagère à 2 niveaux obere Ebene: GN 1/3 untere Ebene: GN1/2 niveau supérieur : GN 1/3niveau inférieur : GN1/2 8582.14010 35 x 26,5, H 44,5 cm 198.80 168.98 Etagere 3-stufig Étagère à 3 niveaux obere Ebene: GN 2/4 mittlere Ebene: 53 x 26,5 cm untere Ebene: GN 1/1 niveau supérieur : GN 2/4 niveau intermédiaire : 53 x 26,5 cm niveau inférieur : GN 1/1 8582.14012 55,5 x 32,5, H 64 cm 305.60 259.76 Etagere 2-stufig Étagère à 2 niveaux 8582.14013 Ø 30 cm, H 28 cm 82.10 69.79 Etagere 3-stufig Étagère à 3 niveaux 8582.14014 Ø 30 cm, H 42 cm 105.75 89.89 Etagere 2-stufig Étagère à 2 niveaux obere Ebene: GN 2/4 untere Ebene: 53 x 26,5 cm niveau supérieur : GN 2/4 niveau inférieur : 53 x 26,5 cm 8582.14011 55,5 x 26,5, H 44,5 cm 233.85 198.77 Etagère, 2-stufig Etagère, 2 hauteurs obere Ebene: 52 x 16 cm, untere Ebene: 52 x 26,5 cm, angewinkelte Innenbox niveau supérieur : 52 x 16 cm niveau inférieur : 52 x 26,5 cm, box intérieur incline 8582.14020 54 x 26,5, H 26,5 cm 232.70 197.80 Brotschneidebrett GN 1/1 Planche à découper GN1/1 mit Antirutschfüsschen avec pieds antidérapants 8582.00764 53 x 32,5, H 3,5 cm 139.80 118.83 32 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

33

VALO Serviertablett Plateau de service Innenmass 56 x 36 cm dimensions intérieures 56 x 36 cm 8582.14060 60 x 40, H 3 cm 116.20 98.77 Getränkespender Eichenholz Distributeur bois du chêne 8582.14015 7 L, 21 x 21, H 46,5 cm 305.60 259.76 Tablettständer Support de plateau zusammenklappbar, mit Magnetbefestigung pliable, avec fixation magnétique 8582.14061 56 x 35,5, H 75 cm 198.50 168.73 Getränkespender 2x7 Liter Distributeuer de boisson 2x7 lt. Eichenholz (wasserfest lackiert), Behälter aus Glas, Zapfhahn aus Edelstahl, Untersetzer aus Melamin, Bodenplatte (Gläsertablett) herausnehmbar Bois de chêne (vernis imperméable), récipient en verre, binet en acier inoxydable,dessous de verre en mélamine, plaque de fond amovible 8582.14016 7 L, 43,5 x 21, H 46,5 cm 585.50 497.68 Karaffe Carafe Deckel aus Kork Couvercle en liège 8582.10725 0,5 L, Ø 9 cm, H 19,5 cm 22.20 18.87 8582.10726 1 L, Ø 9 cm, H 27,5 cm 32.90 27.97 8582.10727 1,5 L, Ø 9 cm, H 35 cm 34.05 28.94 3er Podest für Karaffen Plattforme à 3 compartiments 8582.14023 41 x 16, H 12 cm 69.80 59.33 Getränkespender 3.8 Liter Distributeuer de boisson 3.8 lt. Eichenholz (wasserfest lackiert), Behälter aus Glas, Zapfhahn aus Edelstahl, Untersetzer aus Melamin, Bodenplatte (Gläsertablett) herausnehmbar Bois de chêne (vernis imperméable), récipient en verre, binet en acier inoxydable,dessous de verre en mélamine, plaque de fond amovible 8582.14025 18 x 18, H 41 cm 257.60 218.96 VALO A premium buffet system inspired by nature. Design by sieger design. 1 Prospekt Brochure VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 33

34

FRIDA Melamin Mélamine GN2/4 Schale Coupe GN2/4 8582.84564 GN 2/4, 3,7 L, H 7,5 cm 45.85 32.10 8582.84555 GN 1/9, 0,5 L, H 5,5 cm 15.25 10.68 8582.84583 GN 1/6, 1 L, H 7,5 cm 23.50 16.45 8582.84586 GN 1/4, 1,8 L, H 7,5 cm 35.15 24.61 8582.84589 GN 1/2, 4 L, H 7,5 cm 50.55 35.39 Schälchen rund Coupelle ronde 8582.84930 0,1 L, Ø 8,5 cm, H 3,5 cm 5.85 4.10 8582.84932 1,8 L, Ø 21,5 cm, H 7,5 cm 36.95 25.87 8582.84934 4,7 L, Ø 30 cm, H 9,5 cm 62.30 43.61 Schale weiss Coupe blanc 8582.84611 2,2 L, Ø 22 cm 8582.84613 3,4 L, Ø 26,5 cm 42.30 29.61 52.90 37.03 Schale quadratisch Coupe carrée 8582.84558 0,9 L, 16,5 x 16,5, H 5,5 cm 17.40 12.18 8582.84561 2,7 L, 25 x 25, H 7,5 cm 32.30 22.61 GN2/4 Schale Coupe GN2/4 8582.84565 GN 2/4, 3,7 L, H 7,5 cm 45.85 32.10 8582.84556 GN 1/9, 0,5 L, H 5,5 cm 15.25 10.68 8582.84584 GN 1/6, 1 L, H 7,5 cm 23.50 16.45 8582.84587 GN 1/4, 1,8 L, H 7,5 cm 35.15 24.61 8582.84590 GN 1/2, 4 L, H 7,5 cm 50.55 35.39 Schale quadratisch Coupe carrée 8582.84559 0,9 L, 16,5 x 16,5, H 5,5 cm 17.40 12.18 8582.84562 2,7 L, 25 x 25, H 7,5 cm 32.30 22.61 Schale schwarz Coupelle ronde 8582.84931 0,1 L, Ø 8,5 cm, H 3,5 cm 5.85 4.10 8582.84933 1,8 L, Ø 21,5 cm, H 7,5 cm 36.95 25.87 8582.84935 4,7 L, Ø 30 cm, H 9,5 cm 62.30 43.61 Schale schwarz Coupe noir 8582.84612 2,2 L, Ø 22 cm 8582.84614 3,4 L, Ø 26,5 cm 42.30 29.61 52.90 37.03 Etagere 3-stufig Melamin Étagère à 3 niveaux Durchmesser:32cm25cm20cm Diamètre:32cm25cm20cm 8582.85211 Ø 32 cm, H 43 cm 123.50 86.45 34 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

35

BUFFET Büffetständer Présentoir buffet Metall, mit schwarzer Antirutschbeschichtung Métal, avec rêevêtement antidérapant noir 8582.33269 Ø 15,5 cm, H 8 cm 8582.33270 Ø 15,5 cm, H 10 cm 8582.33271 Ø 15,5 cm, H 18 cm 16.40 13.94 18.80 15.98 23.50 19.98 Salatbesteck Couverts à salade Acryl Acrylique 8270.60000 28 cm 8.45 7.18 Zange mit Befestigungsclip Pince 8582.75851 19,5 cm 6.95 5.91 Salat-Löffel Cuillère à salade 8582.84035 24 x 7, H 4,5 cm 4.65 3.95 Zange mit Befestigungsclip Pince 8582.75854 19,5 cm 6.95 5.91 Zange mit Befestigungsclip Pince 8582.75852 19,5 cm 6.95 5.91 Zange mit Befestigungsclip Pince 8582.75855 19,5 cm 6.95 5.91 Dressingtopf Récipient 8582.83867 8582.83868 1 L, Ø 12 cm, H 21,5 cm 45.85 38.97 1 L, Ø 12 cm, H 21,5 cm 45.85 38.97 Dressingtopf Pot à sauce froide 29307915051 1,3 L, Ø 12,6 cm, H 16,5 cm 33.50 28.48 Allzweckzange Pince universelle Inox 18/10, schwere Qualität Inox 18/10, qualité lourde 8006.40415 24 cm 8006.40416 30 cm 8006.40417 41 cm 18.80 15.98 19.95 16.96 23.50 19.98 Kunststoffdeckel transp rund Couvercle plast. ronde transp. 418110300 Ø 12,8 cm, H 0,8 cm 9.05 7.69 Zange mit Befestigungsclip Pince 8582.75850 19,5 cm 6.30 5.36 Dressinglöffel Cuillère à dressing 8006.94055 3 cl, Ø 4,5 cm, 30 cm 13.95 11.86 Zange mit Befestigungsclip Pince 8582.75853 19,5 cm 6.30 5.36 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 35

36

MENAGEN Cole&Mason Pfeffermühle Moulin à poivre 8005.60150 Ø 5,6 x H 12,5 cm Salzmühle Moulin à sel 8005.60151 Ø 5,6 x H 12,5 cm 18.80 15.98 18.80 15.98 Cole&Mason Pfeffermühle Moulin à poivre 8005.60130 Ø 5,5 x H 11,8 cm 16.40 13.94 8005.60140 Ø 5,8 x H 14,4 cm 21.15 17.98 Salzmühle Moulin à sel 8005.60131 Ø 5,5 x H 11,8 cm 16.40 13.94 8005.60141 Ø 5,8 x H 14,4 cm 21.15 17.98 Menage Pfeffer und Salz Ménage sel et poivre Inox, oval, 2-teilig: Pfeffer- und Salz-Glasbehälter mit Edelstahldeckel Inox, ovale, 2 pièces: poivrier et salière, couverc- les en acier fin 8005.32102 10,5 x 6,8 x H 15 cm 26.95 22.91 Menage rund Ménage sel/poivre/cure-dents Inox, rund, 3-teilig: Pfeffer-, Salz- und Zahnsto- cherbehälter aus Glas mit Edelstahldeckel Inox, ronde, 3 pièces: sel, poivre et récipient à cure-dents en verre, couvercles en acier fin 8005.32103 Ø 11 x H 15 cm 34.65 29.45 AdHoc Pfeffer/Salzmühle Eiche geölt Moulin à poivre/sel chêne huilé Eichenholz geölt dunkel, Ceramic-Mahlwerk Chêne huilé foncé, broyeur céramique 161384100 Ø 6,2 x H 17 cm 161386100 Ø 6,2 x H 20 cm 51.70 43.95 58.80 49.98 Menage 4-teilig Ménage huile/vinaigre/sel/po Inox, oval, 4-teilig:Essig-, Öl-, Salz- und PfefferMe- nage, Essig- und Öl-Glasbehälter mit Edelstahlde- ckel und tropffreiem Kunststoffausgiesser Inox, ovale, 4 pièces: huile, vinaigre, sel, poivre, Récipients à vinaigre et à huile en verre, avec couvercles en acier fin et verseurs en plastique, anti-goutte 8005.32105 18 x 11 x H 22,5 cm 49.35 41.95 Menage Essig&Öl Ménage huile/vinaigre Inox, oval, 2-teilig: Essig- und Öl-Glasbehälter mit Edelstahldeckel und tropffreiem Kunststoffaus- giesser Inox, ovale, 2 pièces: récipients à huile et vinaigre en verre, couvercles en acier fin, verseurs en plas- tique, anti-goutte 8005.32104 15 x 9 x H 21,5 cm 42.30 35.96 AdHoc Pfeffer/Salzmühle Eiche geölt Moulin à poivre/sel chêne huilé Eichenholz geölt hell, Ceramic-Mahlwerk Chêne huilé clair, broyeur céramique 161383100 Ø 6,2 x H 17 cm 161385100 Ø 6,2 x H 20 cm 51.70 43.95 58.80 49.98 AdHoc Pfeffer-/Salzmühle MP49 Moulin à poivre/sel MP49 Eschenholz hell/Edelstahl Bois de frêne clair/inox 161313100 Ø 5 x H 15 cm 161315100 Ø 5,9 x H 20 cm 30.20 25.67 39.95 33.96 AdHoc Pfeffer/Salzmühle weiss MP25 Moulin à poivre/sel blanc MP25 Holz sandgestrahlt/Edelstahl, Ceramic-Mahlwerk CeraCut® Bois sablée/inox, broyeur céramique CeraCut® 161148105 Ø 50 mm x H 15 cm 161148107 Ø 50 mm x H 15 cm 30.20 25.67 30.20 25.67 AdHoc Pfeffer/Salzmühle braun MP27 Moulin à poivre/sel brun MP27 Holz sandgestrahlt/Edelstahl, Ceramic-Mahlwerk CeraCut® Bois sablée/inox, broyeur céramique CeraCut® 161148107 Ø 50 mm x H 15 cm 161148108 Ø 59 mm x H 20 cm 30.20 25.67 39.95 33.96 36 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

37

SERVIERTABLETTS / PLATEAUX DE SERVICE Serviertablett rutschfest Plateau à servire antidérapant glasfaserverstärktes Polyester, rutschfeste Naturkautschukbeschichtung, stapel- bar, 5 Jahre Garantie, temperaturbeständig von -50°C bis +140°C, nicht für die intensive Reinigung in gewerblichen Spülmaschinen geeignet Polyester renforcé en fibre de verre, revêtement en caoutchouc naturel antidé- rapant, empilable, 5 ans de garantie, température résistante de -50°C jusqu’à + 140°C, ne convient pas au machine industriel pour laver les plateaux Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8582.00502 8582.00508 GN 1/1 x 53 x 32,5 x H 2 cm 46 x 36 x H 2 cm Preis/prix 37.60 26.32 35.15 24.61 Serviertablett rutschfest Plateau à servire antidérapant Rund, rutschfest, stapelbar, nicht für die intensive Reinigung in gewerblichen Spülmaschinen geeignet Rond, anti-dérapant, empilable, ne convient pas au machine industriel pour laver les plateaux Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8582.00510 8582.00511 8582.00515 Ø 32 x H 1,5 cm Ø 38 x H 1,5 cm Ø 43 x H 1,5 cm Preis/prix 34.65 24.26 42.30 29.61 51.70 36.19 Serviertablett oval Plateau de service ovale glasfaserverstärktes Polyester, rutschfeste Naturkautschukbeschichtung, stapel- bar, 5 Jahre Garantie, temperaturbeständig von -50°C bis +140°C, nicht für die intensive Reinigung in gewerblichen Spülmaschinen geeignet Polyester renforcé en fibre de verre, revêtement en caoutchouc naturel antidé- rapant, empilable, 5 ans de garantie, température résistante de -50°C jusqu’à + 140°C, ne convient pas au machine industriel pour laver les plateaux Art-Nr./No d’article Grösse/grandeur 8582.00506 28 x 20 cm Preis/prix 15.25 10.68 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 37

38

TRITON Tischset rechteckig Set de table rectangulaire sand sand 3000.48011 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire dusty olive dusty olive 3000.48012 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire concrete concrete 3000.48017 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire dark taupe dark taupe 3000.48018 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire sienna sienna 3000.48019 33 x 45 cm 11.70 9.95 Die wunderschönen Tischsets der Serie TRITON sind das stilvolle Detail auf jedem Tisch. Ihr kunstvolles Design, kom- biniert mit hervorragenden Pflegeeigen- schaften, macht diese Tischsets zu einem unverzichtbaren Accessoire. Les magnifiques sets de table de la série TRITON sont un détail élégant sur chaque table. Leur design artistique, combiné à d'excellentes propriétés d'entretien, fait de ces sets de table un accessoire indis- pensable. Tischset rechteckig Set de table rectangulaire schwarz noir 3000.48001 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire charcoal charcoal 3000.48002 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire coffee coffee 3000.48003 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire walnut walnut 3000.48005 33 x 45 cm 11.70 9.95 Tischset rechteckig Set de table rectangulaire slate blue slate blue 3000.48009 33 x 45 cm 11.70 9.95 38 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

39

CANVAS Schale rund Coupelle ronde 8193.42019 Ø 17 cm 12.35 9.26 Schale spezial Bol spéciale 8193.42024 13 x 7 cm 8193.42025 24 cl / 24 x 12 cm 8193.42026 24 cl / 20 x 10 cm 12.75 9.56 29.70 22.28 29.70 22.28 Teller spezial Assiette spéciale 8193.42013 32,7 x 23,4 cm 34.60 25.95 Schale spezial Bol spéciale 8193.42027 24 x 15 cm 46.60 34.95 Platte oval Plat ovale 8193.42014 22 x 11 cm 8193.42015 32 x 15 cm 25.30 18.98 39.85 29.89 Schale Bol 8193.42022 38 cl / Ø 14 cm 8193.42023 82 cl / Ø 15 cm 19.85 14.89 43.90 32.93 Platte eckig Plat rectangulaire 8193.42016 32 x 17 cm 8193.42017 36 x 18 cm 39.85 29.89 47.90 35.93 Bowl Bol 8193.42020 50 cl / Ø 16 cm 15.95 11.96 Platte spezial Plat spéciale 8193.42018 34 x 23 cm 47.90 35.93 Schale Cupe 8193.42021 1,4 L / Ø 27 cm 26.40 19.80 Teller flach rund Fahne Assiette plate ronde avec aile 8193.42001 Ø 17 cm 8193.42002 Ø 23 cm 8193.42003 Ø 26 cm 8193.42004 Ø 28 cm 8193.42005 Ø 30 cm 8193.42006 Ø 32 cm 10.60 7.95 15.95 11.96 19.95 14.96 23.90 17.93 26.60 19.95 31.90 23.93 Teller tief rund Fahne Assiette creuse ronde avec alie 8193.42007 Ø 18 cm 8193.42008 Ø 24 cm 8193.42009 Ø 30 cm 11.70 8.78 17.30 12.98 26.60 19.95 Teller flach coup Assiette plate coupe 8193.42010 Ø 26 cm 8193.42011 Ø 29 cm 8193.42012 Ø 32 cm 22.60 16.95 26.60 19.95 33.30 24.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 39

40

SHIRO GLAZE Becher ohne Henkel Bol 8193.27100 9 cl / Ø 6,5 cm 11.15 7.81 Becher ohne Henkel Bol 8193.27101 9 cl / Ø 6,5 cm 11.15 7.81 Espresso-Untertasse Struktur Soutasse espresso structure 8193.27096 Ø 12,7 cm 8.25 5.78 Porzellan Porcelaine Espresso-Untertasse Struktur Soutasse espresso structure 8193.27098 Ø 12,7 cm 8.25 5.78 Espresso-Tasse Tasse à espresso 8193.27097 9 cl / Ø 6,5 cm 12.75 8.93 Espresso-Tasse Tasse à espresso 8193.27099 9 cl / Ø 6,5 cm 12.75 8.93 Tasse Tasse à café 8193.27103 20 cl / Ø 8,5 cm 8193.27107 26 cl / Ø 8,5 cm 15.85 11.10 18.10 12.67 Tasse Tasse à café 8193.27105 20 cl / Ø 8,5 cm 8193.27109 26 cl / Ø 8,5 cm 15.85 11.10 18.10 12.67 SHIRO GLAZE gibt dem kühlen, skandi- navischen Design der Form SHIRO einen emotionalen Touch. Durch den von Arti- kel zu Artikel wechselnden, leicht wolki- gen Charakter der Farbglasuren entsteht eine lebhafte handwerkliche Optik. Die pastelligen Farbnuancen FROST und STEAM harmonieren bestens miteinan- der. Reizvolle Kontraste bringt das Zusammenspiel von reliefierten mit glat- ten Teilen ins Spiel. SHIRO GLAZE ajoute une touche émo- tionnelle au design cool et scandinave de la forme SHIRO. D’article en article le caractère légèrement trouble du vernis coloré change et crée un aspect artisanal vivant. Les nuances de couleurs pastel FROST et STEAM s'harmonisent parfai- tement entre eux. Le jeu des pièces en relief et des pièces lisses apporte des contrastes attrayants. 40 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

41

SHIRO GLAZE Teller tief coup Struktur Assiette creuse coupe structure 8193.27080 25 cl / Ø 15 cm 8193.27082 70 cl / Ø 21 cm 8193.27084 1,3 L / Ø 26 cm 8193.27086 1,5 L / Ø 28 cm 9.85 6.90 19.95 13.97 30.10 21.07 35.45 24.82 Teller tief coup Struktur Assiette creuse coupe structure 8193.27081 25 cl / Ø 15 cm 8193.27083 70 cl / Ø 21 cm 8193.27085 1,3 L / Ø 26 cm 8193.27087 1,5 L / Ø 28 cm 9.85 6.90 19.95 13.97 30.10 21.07 35.45 24.82 Bowl Bol 8193.27088 27 cl / Ø 12 cm 8193.27090 50 cl / Ø 14,9 cm 8193.27092 1 L / Ø 19 cm 8193.27094 1,5 L / Ø 22,1 cm 15.85 11.10 23.05 16.14 39.85 27.90 52.65 36.86 Bowl Bol 8193.27089 27 cl / Ø 12 cm 8193.27091 50 cl / Ø 14,9 cm 8193.27093 1 L / Ø 19 cm 8193.27095 1,5 L / Ø 22,1 cm 15.85 11.10 23.05 16.14 39.85 27.90 52.65 36.86 Becher Gobelet 8193.27112 30 cl / Ø 8,5 cm 19.05 13.34 Bowl Bol 8193.27117 33 cl / Ø 11,1 cm 18.10 12.67 Becher Gobelet 8193.27113 30 cl / Ø 8,5 cm 19.05 13.34 Bowl Bol 8193.27119 33 cl / Ø 11,1 cm 18.10 12.67 Becher ohne Henkel Bol 8193.27110 26 cl / Ø 8,5 cm 8193.27114 30 cl / Ø 8,5 cm 16.50 11.55 17.70 12.39 Teller flach coup Struktur Assiette plate coupe 8193.27070 Ø 16,6 cm 8193.27072 Ø 21,1 cm 8193.27074 Ø 23,9 cm 8193.27076 Ø 26,1 cm 8193.27078 Ø 27,9 cm 15.05 10.54 18.10 12.67 24.75 17.33 28.25 19.78 33.30 23.31 Becher ohne Henkel Bol 8193.27111 26 cl / Ø 8,5 cm 8193.27115 30 cl / Ø 8,5 cm 16.50 11.55 17.70 12.39 Teller flach coup Struktur Assiette plate coupe 8193.27071 Ø 16,6 cm 8193.27073 Ø 21,1 cm 8193.27075 Ø 23,9 cm 8193.27077 Ø 26,1 cm 8193.27079 Ø 27,9 cm 15.05 10.54 18.10 12.67 24.75 17.33 28.25 19.78 33.30 23.31 Kombi-Untertasse Struktur Soutasse multiple structure 8193.27102 Ø 16,5 cm 10.90 7.63 Kombi-Untertasse Struktur Soutasse multiple structure 8193.27104 Ø 16,5 cm 10.90 7.63 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 41 Alle Teile sind auch in uni weiss erhältlich. Toutes les pièces sont également disponibles en blanc uni.

42

PROFILE Tasse stapelbar Tasse empilable 8905.25032 22 cl / Ø 8,5 x H 7 cm 7.55 5.29 Tasse stapelbar Tasse empilable 8905.25025 20 cl / Ø 9 x H 5,5 cm 8905.25033 28 cl / Ø 10 x H 6,5 cm 6.90 4.83 9.05 6.34 Kaffee-Tasse Tasse à café 8905.25027 22 cl / Ø 9,5 x H 6,5 cm 8905.25026 34 cl / Ø 10,5 x H 7 cm 7.55 5.29 9.85 6.90 Porzellan Porcelaine Profile von Churchill ist ideal für die indi- viduellen Bedürfnisse der Tischkultur in Hotellerie und Gastronomie. Das äusserst robuste «super vitrified» Porzellan ist überall einsetzbar. Die Teller, ob ohne Fahne oder mit mittlerer oder breiter Fahne, sind ein absoluter Klassiker. La collection Profile de Churchill est parfaitement adaptée aux exigences spécifiques des arts de la table dans l’hôtellerie et la gastronomie. La porcelai- ne «super vitrified» particulièrement robuste peut être utilisée partout. Les assiettes, sans bord ou avec un bord moyen ou large, constituent un véritable classique. Mug 8905.25030 34 cl / Ø 10,6 x H 11 cm 9.85 6.90 Tasse stapelbar Tasse empilable 8905.25034 9 cl / Ø 6 x H 5,3 cm 5.05 3.54 Espresso Tasse Tasse à espresso 8905.25035 11 cl / Ø 6,4 x H 5,8 cm 6.10 4.27 Mug stapelbar Mug empilable 8905.25050 28 cl / Ø 7,6 x H 9,5 cm 9.30 6.51 Espresso-Untertasse Soutasse à espresso 8905.25029 Ø 12,8 cm 4.65 3.26 Kombi-Untertasse Soutasse multiple 8905.25028 Ø 15 cm 5.55 3.89 42 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

43

PROFILE Suppentasse stapelbar Tasse à soupe empilable 8905.25031 36 cl / Ø 11,5 x H 5,5 cm 15.55 10.89 Bowl stapelbar Bowl empilable 8905.25037 36 cl / Ø 11,5 x H 5,5 cm 10.60 7.42 Teller tief breite Fahne Assiettte creuse bord large 8905.25023 28,4 cl / Ø 24 cm 18.10 12.67 Schale Saladier 8905.25021 25,5 cl / Ø 17 cm 6.10 4.27 Suppen-Untertasse Soutasse à soup 8905.25036 Ø 15,2 cm 6.10 4.27 Pastateller Assiette à pâtes 8905.25020 50 cl / Ø 24,9 cm 8905.25022 46,8 cl / Ø 28 cm 9.30 6.51 21.05 14.74 Platte oval Plate ovale 8905.25043 20,3 x 14 cm 8905.25044 23 x 16 cm 8905.25045 25,4 x 19 cm 8905.25046 28 x 20,5 cm 8905.25047 30 x 23,5 cm 8905.25048 34 x 27 cm 8905.25049 36 x 28,5 cm 12.25 8.58 16.50 11.55 21.05 14.74 21.30 14.91 24.75 17.33 31.45 22.02 32.75 22.93 Teller flach Assiette plate 8905.25016 Ø 17 cm 8905.25015 Ø 21 cm 8905.25014 Ø 23,4 cm 8905.25013 Ø 26,1 cm 8905.25012 Ø 27,6 cm 8905.25011 Ø 30,5 cm 5.05 3.54 6.10 4.27 7.55 5.29 9.05 6.34 9.85 6.90 12.75 8.93 Teller tief coup Assieette creuse coup 8905.25019 Ø 22,5 cm 8905.25018 Ø 25,5 cm 8905.25017 Ø 28,1 cm 15.55 10.89 19.45 13.62 22.10 15.47 Teller flach breite Fahne Assiette plate borde large 8905.25042 Ø 23,6 cm 8905.25041 Ø 27,5 cm 8905.25040 Ø 30,5 cm 12.50 8.75 18.10 12.67 23.05 16.14 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 43

44

FAVORITA Teller flach Assiette plate 8001.67041 Ø 28 cm 7.85 5.89 Teller flach Assiette plate 8001.67045 Ø 31 cm 12.25 9.19 Porzellan Porcelaine Teller tief Assiette creuse 8001.67043 Ø 22 cm 6.50 4.88 Teller flach Assiette plate 8001.67044 Ø 21 cm 5.85 4.39 Teller flach Assiette plate 8001.67042 Ø 26 cm 6.35 4.76 Teller halbtief Assiette demi-creuse 8001.67050 Ø 28 cm 9.55 7.16 Irgendwie passt sie immer! Die Porzellan- serie Favorita ist wunderbar wandelbar. Sie passt in die urchige Berggastronomie wie auch zum authentischen Italiener. Auch orientalische Gerichte lassen sich ganz wunderbar inszenieren. Probieren Sie es aus – Sie werden begeistert sein! D'une manière ou d'une autre, elle s’adapte partout! La série de porcelaine Favorita est merveilleusement polyvalen- te. Elle s’intègre aussi bien dans la gast- ronomie rustique de montagne que dans l'authentique restaurant italien. Les plats orientaux peuvent également être mis en scène parfaitement. Faites un essai - vous serez ravis! 44 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

45

FAVORITA Gourmetteller Assiette gourmet 8001.67048 Ø 27,5 cm 15.30 11.48 Teller viereckig Assiette carrée 8001.67053 21 x 21 cm 7.55 5.66 Pizzateller Assiette à pizza 8001.67046 Ø 31 cm 8.35 6.26 Pastateller Assiette à pâtes 8001.67049 Ø 26,5 cm 9.05 6.79 Teller viereckig Assiette carrée 8001.67052 26 x 26 cm 8.35 6.26 Pizzateller Assiette à pizza 8001.67047 Ø 33 cm 9.55 7.16 Teller viereckig Assiette carrée 8001.67054 31 x 31 cm Platte rechteckig Plat rectangulaire 8001.67055 26 x 15 cm 13.30 9.98 12.75 9.56 Platte rechteckig Plat rectangulaire 8001.67056 29 x 17,5 cm 13.30 9.98 O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 45

46

DUSK WHITE Schale Bol 8009.70126 Ø 16 x H 4,5 cm 8009.70127 Ø 18,5 x H 5,5 cm 13.30 9.98 17.30 12.98 Schälchen Bol 8009.70027 Ø 4,5 x H 4 cm 1.85 1.39 Porzellan Porcelaine Teller flach coup Assiette plate coupe 8009.70019 Ø 21 cm 8009.70020 Ø 27 cm 9.85 7.39 16.75 12.56 Teller flach quadratisch Assiette plate carrée 8009.70021 10 x 10 cm 3.95 2.96 Teller flach rechteckig Assiette plate rectangulaire 8009.70023 10 x 22 cm 9.15 6.86 Bowl Bol 8009.70029 Ø 10 x H 7,5 cm 5.05 3.79 Bowl Bol 8009.70030 Ø 14 x H 7,5 cm 8.75 6.56 Teller tief coup Assiette creuse coupe 8009.70025 Ø 24,5 cm 18.10 13.58 Schälchen Bol 8009.70028 Ø 7,5 x H 2,5 cm 3.05 2.29 Pastateller Assiette à pâtes 8009.70026 Ø 25 x H 6 cm 22.10 16.58 Teller flach rechteckig Assiette plate rectangulaire 8009.70024 20 x 28 cm 19.45 14.59 Schüssel Bol 8009.70031 Ø 18 x H 6 cm 13.30 9.98 Teller/Podest Assiette/Platforme 8009.70124 Ø 13,5 x H 2,5 cm 8009.70125 Ø 15,5 x H 2 cm 9.30 6.98 11.45 8.59 Teller flach quadratisch Assiette plate carrée 8009.70022 26 x 26 cm 21.30 15.98 46 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

47

DUSK BLACK Schale Bol 8009.70122 Ø 16 x H 4,5 cm 8009.70123 Ø 18,5 x H 5,5 cm 13.30 9.98 17.30 12.98 Schälchen Coupelle 3000.69611 Ø 4,5 x H 4 cm 1.85 1.39 Porzellan Porcelaine Bowl Bol 3000.69607 Ø 10 x H 6 cm 5.05 3.79 Bowl Bol 3000.69608 Ø 14 x H 7,5 cm 8.75 6.56 Teller flach coupe quadratisch Assiette plat coupe carrée 3000.69603 10 x 10 cm 3.95 2.96 Teller flach coupe rechteckig Assiette plat coupe rect. 3000.69604 10 x 22 cm 9.15 6.86 Teller flach coup Assiette plat coupe 3000.69600 Ø 21 cm 3000.69601 Ø 27 cm 9.85 7.39 16.75 12.56 Teller tief coup Assiette creuse coupe 3000.69602 Ø 24,5 cm 18.10 13.58 Schälchen Coupelle 3000.69606 Ø 7,5 x H 2,5 cm 3.05 2.29 Pastateller Assiette creuse 3000.69612 Ø 25 x H 6 cm 22.10 16.58 Teller flach coupe rechteckig Assiette plat coupe rect. 3000.69605 20 x 28 cm 19.45 14.59 Schale Bol 3000.69609 Ø 18 x H 6 cm 13.30 9.98 Teller/Podest Assiette/Platforme 8009.70120 Ø 13,5 x H 2,5 cm 8009.70121 Ø 15,5 x H 2 cm 9.30 6.98 11.45 8.59 Teller flach coupe quadratisch Assiette plat coupe carrée 3000.69610 26 x 26 cm 21.30 15.98 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 47

48

HALO Schale Bol 8009.69865 Ø 40 x H 5 cm 52.65 39.49 Teller tief Assiette creuse 8009.69866 Ø 24 x H 5,5 cm 21.70 16.28 Porzellan Porcelaine Teller tief Assiette creuse 8009.69867 Ø 30 x H 6 cm 30.60 22.95 Teller flach Assiette plate 8009.69860 Ø 20 cm 8009.69861 Ø 25,5 x H 3 cm 8009.69862 Ø 28 x H 4 cm 13.30 9.98 18.60 13.95 22.10 16.58 Bowl Bol 8009.70043 Ø 10 x H 6 cm 5.30 3.98 Bowl Bol 8009.70044 Ø 15 x H 7 cm 13.15 9.86 Schale oval Bol ovale 8009.69863 17 x 25,5 cm 8009.70045 22 x 32,5 cm 8009.69864 25,5 x 40 cm 13.30 9.98 23.95 17.96 44.65 33.49 Die Porzellan-Serie Halo kombiniert intensive, warme Muscheltöne mit einer tief ozeanblauen reaktiven Glasur, die aus der Mitte des Tellers strahlt. Das Reli- ef auf der Oberfläche führt Sie direkt zu majestätischen Korallenriffen. Sowohl die runden als auch ovalen Teller garantieren ein aufsehenerregendes Esserlebnis. La série de porcelaine Halo combine des tons chauds et intenses de coquillages avec une glaçure réactive d'un bleu d’océan profond qui rayonne depuis le centre de l'assiette. Le relief de la surface vous emmène directement vers de majes- tueux récifs coralliens. Tant les assiettes rondes que les ovales garantissent une expérience culinaire sensationnelle. 48 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

49

OSTRA Gourmetteller tief Assiette gourmet Spiegel Ø 15 cm Assiette miroir Ø 15 cm 8009.70013 Ø 28 x H 5 cm 26.40 19.80 Porzellan Porcelaine Teller tief coup Assiette creuse coupe 8009.70014 Ø 18 x H 5 cm 13.30 9.98 Die ruhige Farbpalette von Ostra ent- steht durch die harmonische Kombinati- on aus der glänzenden reaktiven Glasur auf der Innenseite und der matten Ober- fläche auf der Aussenseite. Diese Kollek- tion besteht aus strapazierfähigem Por- zellan und hält ein Leben lang. Bemer- kenswert ist die zarte Farbe am Rand des Geschirrs, die speziell ausgewählt wurde, um die raffinierten runden Formen der Kollektion hervorzuheben. La paisible palette de couleurs d'Ostra résulte de la combinaison harmonieuse de l'émail réactif brillant à l'intérieur et de la surface mate à l'extérieur. Cette collection est fabriquée en porcelaine résistante et dure toute une vie. À noter la couleur délicate sur le bord de la vais- selle, spécialement choisie pour mettre en valeur les formes rondes et raffinées de la collection. Teller flach coup Assiette plate coupe 8009.70010 Ø 23 cm 13.30 9.98 Teller tief coup Assiette creuse coupe 8009.70015 Ø 25 x H 5,5 cm 21.30 15.98 Becher Gobelet 8009.70016 14 cl / Ø 7 x H 6,5 cm 6.60 4.95 Teller flach coup Assiette plate coupe 8009.70011 Ø 30 cm 25.20 18.90 Becher Gobelet 8009.70017 22 cl / Ø 8 x H 8 cm 9.30 6.98 Gourmetteller tief Assiette gourmet Spiegel Ø 10 cm Assiette miroir Ø 10 cm 8009.70012 Ø 20 x H 4,5 cm 15.05 11.29 Bowl Bol 8009.70018 Ø 12 x H 4,5 cm 7.95 5.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 49

50

LIFESTYLE VINO GRANDE Weinglas/Gin Tonic Weinglas/Gin Tonic Verre à vin/Gin Tonic Cap 64 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 10,5/7,7 cm 7.55 7082.66006 5.66 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 63 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,6/7,2 cm 7.55 5.66 7082.66001 Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 44 cl, H 22,2 cm Max/Top: Ø 8,5/6,4 cm 7.55 5.66 7082.66002 Champagner Champagner Champagne Cap 31 cl, H 22,3 cm Max/Top: Ø 7,5/5,3 cm 6.65 4.99 7082.66003 Becher nieder Gobelet bas Cap 34 cl, H 9 cm 7082.66004 Max/Top: Ø 8,3/7,1 cm 6.10 4.58 Longdrink Longdrink Cap 51 cl, H 13 cm 7082.66005 Max/Top: Ø 8,3/6,7 cm 6.65 4.99 Weinglas 00 Weinglas 00 Verre à vin 00 Cap 71 cl, H 21,7 cm Max/Top: Ø 10,6/7,5 cm 10.90 7082.64300 8.18 Weinglas 35 Weinglas 35 Verre à vin 35 Cap 62 cl, H 22,6 cm Max/Top: Ø 9,4/7,4 cm 10.90 8.18 7082.64335 Weinglas 01 Weinglas 01 Verre à vin 01 Cap 42,4 cl, H 22,4 cm Max/Top: Ø 8,4/6,8 cm 10.90 8.18 7082.64301 Weinglas 02 Weinglas 02 Verre à vin 02 Cap 34 cl, H 21,1 cm Max/Top: Ø 7,8/6,3 cm 9.85 7.39 7082.64302 Champagner 29 Champagner 29 Champagne 29 Cap 25,8 cl, H 23,2 cm Max/Top: Ø 7,2/4,9 cm 10.90 8.18 7082.64330 |—| 1dl 12.75 9.56 7082.64329 Sektschale 08 Sektschale 08 Champagne 08 Cap 28,8 cl, H 16 cm Max/Top: Ø 9,9/9 cm 7082.64308 10.90 8.18 Biertulpe 24 Biertulpe 24 Verre à bière 24 Cap 36,8 cl, H 17,8 cm Max/Top: Ø 7,2/5,9 cm 9.85 7.39 7082.64424 |—| 3dl 10.90 8.18 7082.64324 Digestif 23 Digestif 23 7082.64323 Cap 13,5 cl, H 19,7 cm Max/Top: Ø 5,8/4,4 cm 9.85 7.39 7082.64523 |—| 2+4cl 11.15 8.36 50 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

51

TASTE Weinglas 130 Weinglas 130 Verre à vin 130 Cap 65,6 cl, H 23,7 cm Max/Top: Ø 9,6/6,5 cm 6.65 4.99 8003.15130 Weinglas 1 Weinglas 1 Verre à vin 1 Cap 49,7 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 8,7/6,1 cm 6.10 4.58 8003.15001 Weinglas 140 Weinglas 140 Verre à vin 140 Cap 79 cl, H 22,7 cm Max/Top: Ø 11,1/7,3 cm 6.50 8003.15140 4.88 Weinglas 0 Weinglas 0 Verre à vin 0 Cap 35,6 cl, H 21,1 cm Max/Top: Ø 7,9/5,5 cm 6.10 4.58 8003.15000 EVIDENCE Champagner 7 Champagner 7 Champagne 7 Cap 28,3 cl, H 22,8 cm Max/Top: Ø 7,2/4,4 cm 6.10 4.58 7.70 5.78 8003.15008 |—| 1dl 8003.15007 Dank des kurzen Stiels und des gestreckten winkligen Kelchs, verfeinert durch den Glanz und die Feinheit von Krysta ist die Kol- lektion Evidence eine ideale Mischung aus Zweckmässigkeit und Qualität. Diese neue Serie ist ganz klar der Hingucker in Bars und Restaurants mit entspanntem Ambiente. Grâce à sa tige courte et à son calice angulaire allongé, affinés par la brillance et la finesse de Krysta, la collection Evidence est un mélange idéal de praticité et de qualité. Cette nouvelle série attire clairement l'attention dans les bars et les restaurants à l'ambiance décontractée. Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 45 cl, H 20,9 cm Max/Top: Ø 8,4/6 cm 5600.70001 5600.70002 |—| 1dl 5.30 3.98 6.65 4.99 Weinglas Weinglas Verre à vin Weinglas Weinglas Verre à vin Cap 35 cl, H 19 cm Cap 27 cl, H 18 cm 5600.70003 Max/Top: Ø 7,9/5,7 cm 5.15 3.86 6.50 4.88 5600.70004 |—| 1dl 5600.70005 Max/Top: Ø 7,3/5,4 cm 5.05 3.79 6.35 4.76 5600.70006 |—| 1dl VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 51

52

VIGNE ALASKA Becher Gobelet Becher Gobelet Cap 22 cl, H 11,1 cm Max/Top: Ø 6,1/5,9 cm 2.85 1.91 5600.57003 Cap 33 cl, H 12,6 cm Max/Top: Ø 6,9/6,3 cm 2.85 1.91 5600.57002 Becher Gobelet Cap 45 cl, H 16,5 cm Max/Top: Ø 7/5,8 cm 5600.57001 3.85 2.58 Becher Becher Gobelet Becher Gobelet Becher Gobelet Cap 20 cl, H 7,5 cm 5600.57006 Max/Top: Ø 7,4/6,7 cm 2.85 1.91 Cap 31 cl, H 8,3 cm 5600.57005 Max/Top: Ø 8,4/7,6 cm 3.15 2.11 Cap 37 cl, H 8,7 cm 5600.57004 Max/Top: Ø 9,3/8,4 cm 3.70 2.48 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 22 cl, H 8,9 cm Cap 28,3 cl, H 14,1 cm Cap 26 cl, H 12,3 cm Ø 7,3 cm 8442.20000 2.35 1.57 Ø 6,1 cm 8442.16000 2.65 1.78 8442.16001 |—| 2,5dl 3.85 2.58 Ø 6,3 cm 8442.15000 8442.15001 |—| 2dl 1.95 1.31 3.05 2.04 Becher Becher Gobelet Cap 37 cl, H 15 cm Ø 6,7 cm 8442.17000 2.65 1.78 8442.17024 |—| 2+4cl 4.20 2.81 4.35 2.91 8442.17001 |—| 3dl Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 47 cl, H 16,1 cm Cap 58 cl, H 17,3 cm Ø 7,4 cm 8442.18000 8442.18001 |—| 4dl 3.15 2.11 4.25 2.85 Ø 7,8 cm 8442.19000 8442.19001 |—| 5dl 3.55 2.38 4.75 3.18 52 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

53

BARSHINE Rocks klar Rocks klar Rocks claire Rocks Peach Rocks Peach Rocks Mint Rocks Mint Rocks Ice Rocks Ice Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Cap 30,5 cl, H 9,2 cm Ø 8,4 cm 7070.56005 3.45 2.59 Ø 8,4 cm 7070.56006 4.35 3.26 Ø 8,4 cm 7070.56007 4.35 3.26 Ø 8,4 cm 7070.56008 4.35 3.26 Long Drink klar Long Drink klar Long Drink claire Cap 38 cl, H 12 cm Long Drink Peach Long Drink Peach Long Drink Mint Long Drink Mint Long Drink Ice Long Drink Ice Cap 38 cl, H 12 cm Ø 8,3 cm Cap 38 cl, H 12 cm Ø 8,3 cm Cap 38 cl, H 12 cm Ø 8,3 cm Ø 8,3 cm 7070.56001 NORVEGE 4.35 3.26 7070.56002 4.95 3.71 7070.56003 4.95 3.71 7070.56004 4.95 3.71 Becher Becher Gobelet Cap 16 cl, H 8,2 cm Ø 6,5 cm Becher Becher Gobelet Cap 20 cl, H 8,9 cm Ø 7,2 cm Becher Becher Gobelet Cap 25 cl, H 9,5 cm Ø 7,5 cm 8004.12050 1.55 1.16 8004.12051 1.55 1.16 8004.12052 1.70 1.28 Becher Becher Gobelet Becher Becher Gobelet Cap 27 cl, H 11,4 cm Cap 32 cl, H 12,5 cm Ø 7,2 cm 8004.12053 2.10 1.58 Ø 7,4 cm 8004.12054 2.50 1.88 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 53

54

MIXOLOGY Mixology - Das neue goldene Zeitalter der Cocktailpräsentation. Zwischen Geschichte und Kultur, von der Prohibition bis zu exotischen Mischungen der Avantgarde, entsteht Mixology, die Kunst des Mixens, bei der nichts dem Zufall überlassen wird. Luigi Bormioli hat sich auf dieses neue Abenteuer mit einer Kollektion von Luxus-Barware eingelassen. Mixology – Le nouvel âge d’or de la pré- sentation de cocktails. La série Mixology est à mi-chemin entre histoire et culture; elle s’inspire de la Prohi- bition, mais aussi des mélanges exotiques d’avant-garde. Elle convient tout particu- lièrement pour les cocktails qui ne laissent rien au hasard. Luigi Bormioli s’est lancé dans cette nouvelle aventure avec une coll- ection de verres de bar haut de gamme. Becher Gobelet Cap 38 cl, H 9,7 cm Ø 8,7 cm Highball Highball Cap 48 cl, H 15,8 cm Ø 7,5 cm Becher Gobelet Cap 38 cl, H 9,7 cm Ø 8,5 cm Highball Cap 48 cl, H 15,8 cm Ø 7,4 cm Becher Gobelet Cap 38 cl, H 9,7 cm Ø 8,4 cm Highball Highball Cap 48 cl, H 15,8 cm Ø 7,4 cm 7081.73003 9.05 6.79 7081.73004 9.30 6.98 7081.73001 9.05 6.79 7081.73002 9.30 6.98 7081.73005 9.05 6.79 7081.73006 9.30 6.98 Gin Tonic Gin Tonic Spritz Spritz Spirits Nick & Nora Nick & Nora Cocktail Cocktail Cap 80 cl, H 20,5 cm Max/Top: Ø 11,9/10,2 cm 11.45 7081.73015 8.59 Cap 57 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,1/7 cm Cap 23 cl, H 11 cm Max/Top: Ø 7,7/5 cm 7081.73016 11.15 8.36 7081.73017 8.35 6.26 Cap 15 cl, H 14,7 cm Cap 22,5 cl, H 14 cm Ø 6,9 cm 7081.73018 8.35 6.26 Ø 9,5 cm 7081.73019 9.15 6.86 54 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

55

PERFECTION Sektglas Sektglas Verre à champagne Cap 19 cl, H 23 cm Ø 5 cm Weissweinglas Weissweinglas Verre à vin Cap 32 cl, H 21,5 cm Ø 8 cm Rotweinglas Rotweinglas Verre à vin Cap 60 cl, H 21 cm Ø 10,5 cm 8582.10540 9.95 7.46 8582.10541 11.95 8.96 8582.10542 13.30 9.98 Kunststoff-Becher Kunststoff-Becher Gobelet en plastique Cap 33 cl, H 11,5 cm Kunststoff-Becher Kunststoff-Becher Gobelet en plastique Cap 47 cl, H 15 cm Ø 8 cm 8582.10543 9.85 7.39 Ø 8 cm 8582.10544 11.30 8.48 KRÜGE/PICHETS Saft/Wasserkanne Saft/Wasserkanne Pichet Krug mit Deckel Krug mit Deckel Cruche avec couvercle Cap 1 L, H 19 cm Ø 10 cm Cap 1,8 L, H 24 cm Ø 11,5 cm 8582.10692 22.30 18.96 8582.10693 26.95 22.91 Saftkanne Kunststoff Saftkanne Kunststoff Cruche à jus de fruit 2 L, Ø 11,5 cm, H 26 cm 34.05 28.94 8005.60298 Saftkanne Kunststoff Saftkanne Kunststoff Cruche à jus de fruit 3 L, Ø 29 cm, H 18 cm 8005.60297 43.50 36.98 Krug Polycarbonat mit Deckel Krug Polycarbonat mit Deckel Cruche Polycarbonat 1,9 L, Ø 12,5 cm, H 24,8 cm 8005.60248 43.50 36.98 Krug Polycarbonat Krug Polycarbonat Cruche Polycarbonat 1,0 L, Ø 9,5 cm, H 17 cm 22.65 8005.60293 19.25 Krug Polycarbonat Krug Polycarbonat Cruche Polycarbonat 1,4 L, Ø 10,8 cm, H 20 cm 27.75 8005.60247 23.59 Krug Polycarbonat Krug Polycarbonat Cruche Polycarbonat 1,8 L, Ø 12,2 cm, H 20,5 cm 8005.60292 32.90 27.97 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 55

56

KYOTO ETHNO KENIA Becher doppelwandig 2er Set Becher doppelwandig 2er Set Tasse à double paroi set de 2 Becher doppelwandig 2er Set Tasse à double paroi set de 2 Cap 9 cl, H 6,3 cm Ø 6,3 cm Cap 26 cl, H 9 cm Ø 8,4 cm 8009.70089 15.95 11.96 (5.95 p.pc) 8009.70090 18.60 13.95 (6.97 p.pc) Becher doppelwandig 2er Set Becher doppelwandig 2er Set Tasse à double paroi set de 2 Cap 35 cl, H 11,9 cm Ø 8,4 cm 8009.70091 21.20 15.90 (7.95 p.pc) Espresso Cappuccino Coffee Mug Latte Macchiato Latte Macchiato Cap 9 cl, H 6,3 cm Ø 6,4 cm 8004.04100 6.10 4.58 Cap 23,4 cl, H 9 cm Cap 39,2 cl, H 10,7 cm Cap 42,2 cl, H 15,1 cm Ø 8,3 cm 8004.04101 7.05 5.29 Ø 12,5 cm 8004.04102 9.05 6.79 Ø 7,5 cm 8004.04103 9.70 7.28 Espresso-Tasse Espresso-Tasse Tasse Espresso Cap 8 cl, H 5,7 cm 8442.14876 Max/Top: Ø 5,9/3,4 cm 3.45 2.59 Espresso-Untertasse Espresso-Untertasse Soutasse Espresso Ø 11 cm 8442.14877 2.40 1.80 Cappuccino Tasse Cappuccino Tasse Tasse Cappuccino Cap 24 cl, H 7,7 cm 8442.14879 Max/Top: Ø 8,7/7,3 cm 3.60 2.70 Mug Mug Gobelet Latte Macchiato Latte Macchiato Cap 31 cl, H 10,3 cm Max/Top: Ø 8,2/5,5 cm 3.95 2.96 8442.14874 Cap 32 cl, H 14,3 cm Max/Top: Ø 7,2/5,1 cm 5.55 4.16 8442.14221 Untertasse Soutasse Ø 14,9 cm 8442.10416 2.80 2.10 56 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

57

COUPES PÉRIGORD PÉRIGORD Coupe Cap 22 cl, H 9,7 cm Ø 11 cm EXCELSIOR EXCELSIOR Coupe Cap 35 cl, H 9,9 cm Ø 13 cm EXCELSIOR EXCELSIOR Coupe Cap 39 cl, H 16,6 cm Ø 10,4 cm SORBET SORBET Coupe Cap 21 cl, H 7,8 cm Ø 10 cm SORBET SORBET Coupe Cap 38 cl, H 9,3 cm Ø 11,7 cm PÉPITE PÉPITE Coupe Cap 20 cl, H 6 cm Ø 10,8 cm 8004.25086 6.95 5.21 8004.27100 7.85 5.89 8004.27200 12.25 9.19 7080.58062 5.85 4.39 7080.58063 7.05 5.29 8004.10080 3.45 2.59 PALMIER PALMIER Coupe Cap 21 cl, H 10 cm Ø 12,7 cm 8004.10092 7.55 5.66 PALMIER PALMIER Coupe QUADRO QUADRO Coupe JAZZED Coupe Cap 37 cl, H 20,1 cm Cap 36 cl, H 19,1 cm Cap 41 cl, H 19,8 cm Ø 12 cm 8004.10093 13.05 9.79 Ø 8,1 cm 8004.10026 9.15 6.86 Ø 12,7 cm 8004.10064 JAZZED JAZZED Coupe Cap 25 cl, H 9,2 cm Ø 12,5 cm JAZZED FROZEN Coupe Cap 25 cl, H 9,2 cm Ø 12,5 cm 12.75 9.56 8004.10071 8.50 6.38 8004.10073 8.50 6.38 DIAMOND Coupe Cap 22 cl, H 8,5 cm Ø 10 cm DIAMOND DIAMOND Coupe Cap 36 cl, H 9,9 cm Ø 11,7 cm GELATO GELATO Coupe Cap 28 cl, H 16,6 cm Ø 10 cm FORTUNA FORTUNA Coupe Cap 32 cl, H 18 cm Ø 12,5 cm PRIMAVERA PRIMAVERA Coupe 24 cl / Ø 13,5 x H 13,7 cm GIGOGNE GIGOGNE Coupe Cap 25 cl, H 10,1 cm Ø 9,9 cm 8004.10210 3.95 2.96 8004.10211 4.65 3.49 8004.10060 6.65 4.99 8004.10100 7.55 5.66 8004.10102 5.70 4.28 7088.43000 3.95 2.96 MAEVA DIAMANT MAEVA DIAMANT Coupe Cap 35 cl, H 7,4 cm Ø 12 cm MAEVA VINTAGE MAEVA VINTAGE Coupe Cap 35 cl, H 7,4 cm Ø 12 cm 8004.10010 3.95 2.96 8004.10011 3.95 2.96 ONDINE Coupe COUNTRY COUNTRY Coupe Cap 24 cl, H 5,2 cm Cap 38 cl, H 11,8 cm Ø 11 cm 7088.42040 2.25 1.69 Ø 11,5 cm 711918000 FUNCHAL FUNCHAL Coupe Cap 16 cl, H 8 cm Ø 9,8 cm 4.65 3.49 711919000 4.65 3.49 TIMELESS Coupekelch Coupelle Cap 27,5 cl, H 10,3 cm Ø 9,8 cm 7080.58470 4.25 3.19 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 57

58

CORONADO Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli HIT Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 9,5 mm 5.55 3.72 5.55 3.72 6.90 4.62 9 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.66000 21,3 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.66010 20,9 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table mono 8002.66020 23,5/11,8 cm 11 mm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.66100 14,2 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.66200 12,5 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d`oeuvre 8002.66300 18,7 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d`oeuvre 8002.66310 18,5 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d`oeuvre 8002.66320 21,2/10,6 cm 10 mm Fischmesser Couteau à poisson 8002.66620 20,7 cm 6,2 mm 3.45 2.31 5,5 mm 3.30 2.21 8,2 mm 5.30 3.55 8,2 mm 5.30 3.55 6.65 4.46 8,5 mm 5.55 3.72 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix Tafellöffel Cuillère de table 8002.62000 19,5 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.62010 19,3 cm Tafelmesser Couteau de table 8002.62020 21,4/9,5 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.62100 13,8 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.62200 11,9 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.62300 17,2 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.62310 17,3 cm Vorspeisemesser Couteau à hors d'oeuvre 8002.62320 19,5/9,4 cm Kuchengabel Fourchette à gâteau 8002.37500 15,3 cm Limonadenlöffel Cuillère à cocktail 8002.37400 21,1 cm 3,5 mm 4.75 3.18 3,2 mm 4.75 3.18 9,7 mm 8.35 5.59 2,9 mm 2.65 1.78 2,5 mm 2.50 1.68 3 mm 3 mm 13 mm 3 mm 4.20 2.81 4.20 2.81 8.35 5.59 3.70 2.48 2,2 mm 3.70 2.48 58 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

59

ALCHEMY Edelstahl 18/10 / inox 18/10 Gold-Look / Aspect or HEPP PREMIUM Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 3 mm 12.75 9.56 3 mm 12.75 9.56 Tafellöffel Cuillère de table 8002.68000 23 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.68010 23 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table mono 8002.68020 24,5 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.68100 16,5 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.68200 11 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d`oeuvre 8002.68300 19,8 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d`oeuvre 8002.68310 19,7 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d`oeuvre mono 8002.68320 21,4 cm Kuchengabel Fourchette à gâteau 8002.68500 17 cm 6,4 mm 16.50 12.38 2,6 mm 9.55 7.16 2,2 mm 9.05 6.79 3 mm 11.95 8.96 3 mm 12.75 9.56 5 mm 16.25 12.19 2,5 mm 11.15 8.36 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix Tafellöffel Cuillère à table 8002.59000 19,7 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.59010 19,8 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table mono 8002.59020 21/9,6 cm Steakmesser Vollheft Couteau à steak mono 8002.59050 22 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.59100 13,6 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.59200 10,9 cm Vorspeisenlöffel Cuillère à dessert 8002.59300 17,9 cm Vorspeisengabel Fourchette à dessert 8002.59310 17,9 cm Vorspeisemesser VH Couteau à dessert mono 8002.59320 19,7/8,5 cm Limonadenlöffel Cuillère à cocktail 8002.59400 20,7 cm Gourmetlöffel Cuillère gourmet 8002.59700 18,4 cm 2,2 mm 3.95 2.96 2,5 mm 3.95 2.96 5,3 mm 4.90 3.68 5 mm 4.90 3.68 2 mm 2.65 1.99 1,8 mm 2.50 1.88 2,3 mm 3.70 2.78 2,7 mm 3.70 2.78 4,9 mm 4.90 3.68 2,1 mm 3.15 2.36 2,8 mm 3.95 2.96 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 59

60

JULIA Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli PRISMA Edelstahl 18/10 / inox 18/10 poliert / poli Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 4.90 3.68 4.90 3.68 6.35 4.76 6,2 mm 6.35 4.76 2,2 mm 3.15 2.36 1,9 mm 2.85 2.14 2,4 mm 4.75 3.56 2,4 mm 4.75 3.56 3 mm 3 mm Tafellöffel Cuillère de table 8002.04000 19,8 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.04010 20,2 cm Tafelmesser Couteau de table 8002.04020 22,7/10,7 cm 6 mm Steakmesser Couteau à steak 8002.04050 21,8 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.04100 14,1 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.04200 10,9 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d`oeuvre 8002.04300 18,8 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d`oeuvre 8002.04310 19 cm Vorspeisemesser Couteau à hors d`oeuvre 8002.04320 21/9,8 cm Limonadenlöffel Cuillère à cocktail 8002.04400 20,8 cm Fischmesser Couteau à poisson 8002.04620 20,2 cm 6,5 mm 5.85 4.39 2,2 mm 3.95 2.96 2,5 mm 4.90 3.68 Art-Nr./No d’article Länge/longueur Dicke/époisseur Preis/prix 3 mm 5.30 3.98 3 mm 5.30 3.98 5,5 mm 7.55 5.66 Tafellöffel Cuillère de table 8002.57000 20,7 cm Tafelgabel Fourchette de table 8002.57010 20,9 cm Tafelmesser Vollheft Couteau de table mono 8002.57020 22,7/10,7 cm 5,4 mm 6.35 4.76 Steakmesser Vollheft Couteau à steak mono 8002.57050 23,5 cm Kaffeelöffel Cuillère à café 8002.57100 14,3 cm Espressolöffel Cuillère à espresso 8002.57200 11,1 cm Vorspeiselöffel Cuillère à hors d'oeuvre 8002.57300 18,8 cm Vorspeisegabel Fourchette à hors d'oeuvre 8002.57310 18,9 cm Vorspeisemesser VH Couteau à hors d'oeuvre mono 8002.57320 21,1/10 cm Limonadenlöffel Cuillère à cocktail 8002.57400 20,9 cm 2,7 mm 4.90 3.68 2,2 mm 3.15 2.36 5,1 mm 6.25 4.69 2 mm 2.85 2.14 2,7 mm 4.90 3.68 2,5 mm 3.95 2.96 60 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

61

STEAK/PIZZA Steakmesser Couteau à steak Inox, Feinwellenschliff, POM-Griff schwarz Inox, scie fine, manche POM noir 8002.90400 22,7 cm 5.70 4.28 Steakmesser Couteau steak 8020.00080 25,7 cm Pizzamesser Couteau à pizza 8002.90300 22,3 cm Steakmesser Couteau à steak 8002.90100 20,3 cm 5.60 4.20 6.10 4.58 6.10 4.58 Tramontina Gaucho Messer 8050.00003 23,6/11,5 cm 10.60 7.95 Tramontina Jumbo Messer 8050.00002 25,3/12,2 cm 10.60 7.95 Tramontina Jumbo Messer 8050.00001 25,3/12,2 cm 10.60 7.95 Tramontina Steak-Pizza Messer 8050.00004 21,2/11,4 cm 4.65 3.49 Hepp Steakmesser Couteau à steak 8006.55100 25,2/13,5 cm Victorinox Steakmesser gross SwissClassic Couteau à steak grande 8006.80460 25 cm 21.15 15.86 28.55 21.41 Hepp Steakgabel Fourchette à steak 8006.55200 21,2 cm Victorinox Steakmesser Gourmet Couteau à steak gourmet 8002.90020 23,2/12 cm 9.05 6.79 22.65 16.99 Steakmesser Couteau à steak 8002.90028 24/11,5 cm 16.50 12.38 Victorinox Steak & Pizzamesser Gourmet Couteau à steak&pizza gourmet 8002.90021 23,2/12 cm 9.05 6.79 Steakmesser Safari Couteau à steak Safari 8002.90025 23,5 cm Steakmesser Mono Couteau à steak mono 8002.90601 23,5 cm 11.15 8.36 4.75 3.56 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 61

62

Sie wünschen eine persönliche Beratung? Vous souhaitez un conseil personnalisé ? Unser Aussendienst-Team steht Ihnen gerne zur Verfügung und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Notre équipe du service extérieur se tient à votre disposition et se réjouit de votre prise de contact. Emil Jenni Mobile: +41 79 550 95 13 emil.jenni@victor-meyer.ch Bern & Oberwallis Markus Jurt Mobile: +41 79 768 59 41 markus.jurt@victor-meyer.ch Aargau, Basel, Solothurn & Innerschweiz Serge Urban Mobile: +41 79 258 58 83 serge.urban@victor-meyer.ch Zürich, Schwyz, Schaffhausen & Glarus Daniela Meier Mobile: +41 79 631 43 10 daniela.meier@victor-meyer.ch Special Accounts Joël Winkler Mobile: +41 79 319 13 33 joel.winkler@victor-meyer.ch Romandie Roberto Balestrieri Mobile: +41 79 649 42 92 roberto.balestrieri@victor-meyer.ch Ticino Bruno Schmid Mobile: +41 79 768 58 94 bruno.schmid@victor-meyer.ch Graubünden, St. Gallen, Thurgau, Appenzell & Liechtenstein 62 VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.–

63

Besuchen Sie unseren Showroom Venez visiter notre showroom In unserem neuen Ausstellungs- raum wird das riesengrosse Angebot rund um den Gastro- und Tischkulturbereich in Szene gesetzt. Ein Besuch lohnt sich immer! Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr. Um telefonsiche Voranmeldung wird gebeten. Vous découvrirez l’assortiment complet des secteurs gastronomie et culture de la table. Une visite s’impose. Laissez-vous surprendre! Horaire d’ouverture: Lundi à vendredi, 8.00h à 11.30h et 13.00h à 17.00h. sur réservation téléphonique VICTOR MEYER, 6203 SEMPACH STATION, T 041 462 72 72, info@victor-meyer.ch, www.victor-meyer.ch Rote Artikelnummern: Lieferzeit 4 bis max. 12 Wochen Numéros de référence rouges: délai de livraison environ 4 à max. 12 semaines Schwarze Artikelnummern: Lagerartikel (Zwischenverkauf vorbehalten) Numéros de référence noirs: article en stock (sous réserve de vente intermédiaire) Grüne Artikelnummern: Lieferzeit 2 bis 4 Wochen Numéros de référence verts: délai de livraison environ 2 à 4 semaines Kompetenz für Esskultur Compétence pour la culture alimentaire Victor Meyer Hotelbedarf AG Industriestrasse 15 Postfach 256 6203 Sempach Station Tel: +41 41 462 72 72 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch Victor Meyer équipement hôteliers SA Industriestrasse 15 Case Postale 256 6203 Sempach Station tél: +41 41 462 72 72 info@victor-meyer.ch www.victor-meyer.ch O N L I N E S H O P ! B O U T I Q U E E N L I G N E ! s h o p . v i c t o r - m e y e r . c h Preise/Prix excl. MWSt./TVA, franko ab Fr. 750.– 63

64

GIN TONIC · SPRITZ ·COCKTAILS · HUGO BURGUNDY/GIN Cap 75 cl, H 23,2 cm Max/Top: Ø 10,4/7,8 cm 7081.00041 15.55 11.66 GIN TONIC GIN TONIC GIN TONIC Cap 74,5 cl, H 22,6 cm Max/Top: Ø 10,9/9,2 cm Cap 65 cl, H 19 cm Max/Top: Ø 11/9,3 cm Cap 75,5 cl, H 21,8 cm Max/Top: Ø 10,8/9,1 cm 7070.58000 11.95 8.96 7080.58400 5.55 4.16 7080.58410 7.95 5.96 GIN TONIC GIN TONIC GIN TONIC Cap 50 cl, H 19,8 cm Cap 70 cl, H 19,5 cm Cap 80 cl, H 20,5 cm Ø 10,8 cm 7080.58420 6.35 4.76 Ø 11,3 cm 7080.44010 5.15 3.86 Max/Top: Ø 11,9/10,2 cm 7081.73015 11.45 8.59 SPRITZ Cap 57 cl, H 22,5 cm Max/Top: Ø 9,1/7 cm 7081.73016 11.15 8.36 64